254 HIIJ.ETIN l)i: KA SOCrKTK VAUDOISF. DES SCIENCES NATURELLES 



Ailanthiis II) ; 2, la largeur de ces couches au poiut où elles ont 

 été examinées ; 3 à 6, le nombre des rayons dépassant en hauteur 

 1 mm. (colonne 3, gros rayons), 1 2 mm. (colonne 4), rayons moyens 

 1 /4 mm. (colonne 5), petits rayons, ou qui sont inférieurs à 1 5 mm. 

 (colonne 6), très petits rayons. 



La colonne 7 indique le total des rayons dépassant 1 /4 de mm., 

 soit les gros, les moyens et les petits rayons réunis. La colonne 8, 

 le nombre total de tous les rayons dénombrés sur chaque surface 

 tangentielle de 50 mm^. La colonne 9, enfin, donne la hauteur, 

 et la colonne 10 la largeur des plus grands rayons. 



Les chiffres de ces deux dernières colonnes exprimés en milli- 

 mètres, sont grossis 20 fois, la projection ayant été faite à un gros- 

 sissement de 20/1. Leur hauteur réelle atteint au maximum 1,75 

 à 2 mm. Lorsque ces chiffres sont dépassés, comme dans l'anneau 

 23, on peut se demander s'il ne s'agit pas de deux rayons placés 

 Tun dans le prolongement immédiat de l'autre plutôt que d'un 

 rayon unique. Le nombre des rayons a été déterminé par des numé- 

 rations faites sur des surfaces de projection de 100 à 200 cm- et 

 calculé pour une surface effective de 50 mm- de chaque prépara- 

 tion. 



Tableau 1. — Tige, ^ilaxthus II. 



Le tableau suivant n" 2 conceiiie une grosse branche du même 

 arbre (Ailanthus II) ayant 2() couches annuelles à sa base. Le dénom- 

 brement des rayons médullaires a été fait sur des coui)es tangen- 

 tielles de 25 à 50 mm-, mais les chiffres ont été calculés pour une 

 surface de 50 mm'- ; ils sont donc comjîarables à ceux du tableau 1 

 concernant la tige. Rappelons que les colonnes 1 à 10 ont la même 

 simiification dans tous les tableaux. 



