260 HULLIiïl-N l)K L\ SOCIKTÉ \.\LI)OISi: DKS SCILNCKS .NAII KKLLLS 



Tableau 6. — Nombre i:t di.mkxsioxs di:s kavons médullaires 



DE DEUX COUCHES ANNUELLES SUCCESSIVES* d'uN AiLANTHUS DK 6 AXS ( n. 



Colle l à 10 cm. du 



sol, couche 1920 



suivant rayon a) 



idem ravon h] 



1919 ravon /') 



1!)20 à 1,60 m. du 



sol 



1919 à 1,60 m. du 

 sol 



1920 à 3.50 ni. du 

 sol 



1919 à 3,30 \\\. du 

 sol 



1 / mnL 



13 

 Kl 



1 1 



Remarque : A l'exception des rayons de 1-4 à 1-2 nini., les chiffres 

 concernant la couche de 1919 sont inférieurs à ceux de 1920 jusqu'à 

 1,60 m. au dessus du sol. Pour la section faite à 3.30 m. du sol c'est 

 plutôt l'inverse ([u'on oljserve. tout au luoins pour les rayons moyens et 

 pour les très ])etits. 



Sans puuvuir tléduiiv de vv[\v élude qui ne coiiccriie qiruiic 

 .seule espèce végétale : AHkiiIIuis (jlandiilusd, des eoiielusions d'une 

 portée générale, nous en iidiions cepcndaiil In preuve que la dis- 

 tribution des l'iivons médullaires, bien (pfelle roustitne certaine- 

 ment un caractère spécifique, dépend dans une large mesure de 

 l'âge, des conditions de croissance el de la natuie des organes, 

 tiges, racines el hranches de chaque indJNidn. Dans chaque espèce 

 d'arbre le nombre el la grosseur des rayons subissent des variations 

 individuelles, locales ou générales, annuelles ou saisonnières parfois 

 considérables. C/esl à rexpérimentalion qu'il ai)parlienl d'établir 

 la relalion qui, dans (diaque cas. existe enlic les facUairs edapliiques 

 el chnuilicpies v[ les \ari;ili()ns sus-inenlionnées. 



Laboratoire de bolaniciue générale et de physiologie de l'Ecole 

 polytechnique fédérale. Ziuich. - Décembre \\Y1\. 



I DiHcrminrs sur (k's coui)t's lantiriilii'llfs i\\\ Ixiis dOIr i)rL'k'vrcs clans la même 

 direction radicale. 



