I'\I I, IMCAIU) - UWONS MKDILLAIUKS CIIK/ \II.\\IIIIS "^(il 



ADDKXDA 



î-l 



A lihv (le rciisiMonciiu'iil coniplriiu'iihiirc, notons tMicore qur la 

 propoi-lion dos rnyoïis iiiédullaircs par rapport an\ anli-cs éléiiUMits 

 du bois (,'sl assez semblable dans les denx exeiiiphiiix's d'Ailanllins 

 que iu)us a\"oiis examinés. Ils occnpenl, (hins le bois d'été, on les 

 mesnres onl été laites. 20 à '27} ",, de la surtace tan^entielle. Les 

 évaluations laites sni' des e()U[)es trans\ ersales ont conduit aux 

 mêmes résnllats. 



Quant aux \aisseaux, ils l'oiiiienl. à pailii" de la '-V' année, an 

 début de la période (raccroissemcnt en épaisseur, une zone très 

 uettemeut délimitée qni caractérise le bois de printemps. La lar- 

 i>eur de cette zoue ne varie <2;uére ; dans le lionc d'Ailauthus II 

 elle mesure 1 à 1 1 /2 mm., au maximum 2 mm., saus que ces faibles 

 variatious d'épaisseur soient en rapjjort avec la lari^eur plus ou moius 

 oraude des couches annuelles. C'est ainsi que l'anneau no 7 attei- 

 gnant dans sa portion la plus large 11 mm., jiossède uue zoue de 

 gros vaisseaux de 1 à 1,5 mm. de largeur. Dans l'anueau 21, qui a 

 3 mm., cette zoue printaniére mesure 1,2 mm., et daus l'auueau 

 30, qui n'a que 2 mm., les gros vaisseaux occupent 1 mm. 



Daus ces conditions, la surface occupée par les gros vaisseaux, 

 par rapport à la surface totale de l'auueau, varie daus uue large 

 mesure; dans la tige d'Ailauthus II, elle u'est que de 1/5, soit 

 du 20 % dans les anneaux larges et du 50 "^o soit 1 /2 daus les an- 

 ueaux étroits. 



La même chose se remarque dans les brauches, mais c'est dans 

 la raciue que" cette particularité est la plus marquée : Daus uue 

 grosse raciue de 10 cm. de diamètre, âgée de 30 ans euvirou, les 

 huit deruiers auueaux ue se distiugueut presque pas les uus des 

 autres et formeut uue zoue de 5 mm. de largeur presque eutièremeut 

 coustituée par de gros vaisseaux semblables à ceux qui, daus les 

 auueaux de 2 à 4 mm. situés plus près du ceutre eu occupeut 0,5 

 uiillimètre à 1 mm. 



Daus Ailcmilnis glandulosa et d'autres espèces à gros vaisseaux 

 priutauiers ^ lorsque par suite de couditious de croissauce défa- 

 vorables, les couches auuuelles restent miuces, c'est avant tout 

 aux dépens des fibres et du parenchyme que se fait la réductiou 

 d'épaisseur taudis que le uombre des gros vaisseaux du l)ois de 



' Je l'ai observé aussi en inirliculier clu'z un Ccllis (iiislidlis. 



