306 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE DES SCIENCES NATURELLES 



en suivait sur place, de décade en décade, lors du recensement, 

 les variations, critiquant au besoin et interprétant les chiffres 

 officiels II s'inquiétait de la lente infiltration de Tallemand, par 

 suite de la centralisation des Chemins de fer fédéraux et de la 

 prépondérance bernoise, de l'envoi en nombre, dans le Jura, à 

 Delémont par exemple, d'agents qui formaient des noyaux et 

 changeaient le nom traditionnel des stations (Biel-Bienne, double 

 nom qu'on avait laissé tomber, etc.). Il se préoccupait de l'im- 

 plantation, dans le canton de Fribourg, autour de fermes louées 

 par des Bernois, d'îlots de langue allemande qui se défendent par 

 l'école et se développent par la forte natalité. Il voulait faire 

 mieux : il avait demandé au Bureau Fédéral de Statistique de lui 

 confier les 4 millions de fiches individuelles de chaque recensement, 

 afin d'examiner de près les réponses sur la langue maternelle, 

 (question si mal interprétée parfois, comme étant la langue parlée 

 par les parents), et de se rendre compte si cette confession décen- 

 nale n'était pas soUicitée dans un sens ou dans l'autre. On reste 

 confondu devant ce travail de bénédictin, si lourd pour sa frêle 

 santé, qu'il voulait assumer, dans la conscience qu'il avait de jouer 

 sa partie dans le conflit séculaire entre les deux langues et les deux 

 civilisations, 



Paul Girardix 



Professeur de géographie 

 à l'Université de Fribourg. 



