38 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMÂTATION. 



La Bretagne est profondément soumise à l'infïiience de la 

 mer (jui la baigne, et cette influence est nafiirellcment beau- 

 coup plus manjuée sur le rivage ({ue sur la région montueuse 

 de rint(''rieur. Le Gulfstvcam., qui, traversant en cliemin la 

 zone torride, rapporte du golfe du Mexique en Europe liuità 

 neuf degrés de cbaleur de plus que les eaux de rAtlanti({ue 

 qu'il traverse, embrasse la presqu'île de Bretagne et lui verse 

 à profusion les vapeurs tièdes que les vents d'ouest enlèvent 

 sans cesse à sa surface. De là vient l'élévation de température 

 comparative des hivers de cette province, et de là viennent 

 aussi les brumes ordinaires qui, l'été, s'interposent entre le sol 

 el les rayons du soleil. Il résulte de là (ju'en présentant une 

 température moyenne qui ressemble fort à celle des provinces 

 situées sous le même parallèle, elle en diffère beaucoup dans 

 ses extrêmes: les hivers sont ici tempérés plutôt que froids, 

 etles étés tièdes plutôtque chauds. Ces circonstances affectent 

 fortement la marche de la végétation : aussi voit-on en pleine 

 terre, sur la côte, les végétaux du Midi qui redoutent le froid, 

 es mûriers, les myrtes, les figuiers, les orangers; seulement, 

 ils n'y trouvent pas ce coup de soleil qui est nécessaire à la 

 maturité de leurs fruits ; le bois, les branches, les feuilles 

 poussent vigoureusement, mais là s'arrête la fécondité; on 

 n'obtient que peu de fruits effort peu de graines. Au printemps, 

 le développement des légumes est très précoce ; il se ressent 

 de l'avance prise en hiver, et c'est ainsi que le voisinage de 

 Brest donne tant de primeurs : l'été, au contraire, toutes les 

 productions sont arriérées, et quand vient l'arriôre-saison, le 

 temps et la chaleur manquent pour la fructification. 



Je m'abuse beaucoup ou ces circonstances climatériques 

 ouvrent un vaste champ aux entreprises d'acclimatation, et je 

 n'hésite pas à vous proposer d'engager le bureau de la Société 

 à entrer à ce sujet en relation avec les personnes et les éta- 

 blissements voués aux progrès de la culture en Bretagne. Sur 

 la partie scientifique de la question, je me saurais mauvais gré 

 de ne pas vous signaler le jardin botani(]ue annexé à l'hôjiilal 

 de la marine de Brest, el M. Bougam, jardinier en clud', dont 

 le zèle el le savoir sont faits pour donner aux agriculteurs 



