r.iinoMOUE. /"^ 



banliaiis. dys polz, et tfiiriaiis, <1<' I dt'iiier. VA qwc no soi! nuls qui pronge 

 loios (1(111 iiii-.iMil jiisqiies ;m mi-mai. 



il('m,([iieno soii nuis (|ui prein^ von(li»iz(\s don nii Irs lier jusques an nii- 

 marcli. 



ilcni, (pii no siiil luils (pii ton2;i' Ixvicliicllrs acipiics de viers, sur io l)an 

 (lin dil ost, ol qu'il no soit nuls qni lon^^o (piolconquc sacq (luirillprrch (à 

 an!;iiillos),snr syssaniosols blaaczet le sacq piordtir,.f^' // ne tiriit plus de une 

 tousse de 1 siiine, et tein/e en sas de son eompuliiiuni une plaine rocLe 

 d'euvve de sijs vins diestres de long, off plus, et se pins priés estoit Irnu- 

 vos, cluiils darains aroil tondut soroit à syssaate sols blz pardeviers nions, le 

 prince, ou le signeur de sour cuy y le fonrforoit. 



Ilom, qu'il no soil nuls qui tenge es os rivières as vontailoz, no as rahas, 

 liarnasd'osiores, tani (pie blancquc -e/);fc(l)duro,snrlebande syssanle sols. 



ilom, ([ui ne soil nuls (|ui longe barnas nul en avalées de prarics, ne do 

 niarcz, sur le bancq que dil est. 



Iiem, (pii no soit nuls qui liovece aulrny barnas quelconque. 



Item, qui ne soil nuls qui r/r/rr (dague V) on riviôro soursont (sic), sur le 

 bain do syssanto sols, le barnas pierdut. 



lleni,qii"ilno soil nuls quipeskcco au banijinde vive (nnorsse,ne qui faee 

 acquenient. 



Ilom, qni ne soil nuls (pii pesipielc de risjie, ne de eavene (clianvro), sur 

 !o ban (juo dit est. 



Ilom, qni no soit mils (pii giollo eiisôs rivières ol Ibions lorros, necaioigne, 

 110 lamonuros, sur le ban ^W v s. [)Our jour, et de X s. par unit. 



Ilom, qui no soit nuls (pii moce lin on roe (mettre rouir) on es riviores, no 

 en courant (pii joitiogno, don jour de le Madelaino jusqz au jour Nostro-Dame 

 my aou.sl, sur Io ban do \\ s., et le lin acquis à nions, lo prince. 



Si ai pour les niosl'ais Jconimo sorganl)saisir, aricstor el détenir, lontosfois 

 ol quantos lois que loca; oskoroit, ledit .loban Mignot donnct et donne plain 

 jioir et commandomoni ospôciaul ol géiioralomont, de faire, excersor et 

 exploilier tout ce qu'à olislo de sorganl piiot ol doit appartenir. Si requières et 

 ],rio à tous et à toutes, à ceux li dis sergans se adrccera que, en faisant son 

 dit olisco. !i soient aidant, obéissant et confortant ; car tout ce qui par luy 

 en sera fait, exerset et esploitiet, je l'ai ol arai pour lormooi agréable, comme 

 recbivieres. si que dil est : parniy le boin compte et loyaux rapports que li dit 

 sergans on doit faire [lar deviors my, par le tesmoing de ces lotlros scellées 

 demen scel,durans jnsquez àmonrapiel, doneoz raiimil iiic; wiiii ol quinse, 

 le vint dousisme jour do niay ('2). 



Sums ouhjaiies <les poissons de nier dans le nord de la France, 

 anx\\\\ w"' et wi'^ siècles. 



1360. mic. do biorons pour les avons, un I.; — ixc. dosoroz, vrii 1 (1512. 



(\) l.a r.clie blaiiclic c.-l l'iirore ainsi iiumméo :\n]nh il:- ItclliiiiiP, 



{•2) Airli. lie IIkUcI de ville île Valeiirteiinen. ... 



