o2/| SUCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOULOGIQUE D ACCLIMATATION. 



19. Hoançi-tche-tze. . Graines linctoriales du Gardonia. 



20. Ta-lo-po Gros navel cliinois. 



21. 'Hann-kinn-tca-é. Cresson lerreslre. 



22. Poh-tca-c Gros lé^Minie verl. 



23. Shoni-kiva, 



2[\. Pe-tça-c • . 



25. Ka-é tça-v . 



26. Pé-tça-é. . . 



27. 'Hiénn-tça-c 



28. Ka-é-tça-c. 



29. Teou-ko . . 



30. T'ao-teou. . 



31. Mienn-teuu. 



32. 



33. 

 3ù. 

 35. 



Kou-kica. 

 Tsic-kira. 

 Tonij-kira, 

 Lleoii-shoui-teou. 



36. Teim-tca-r. . . 



37. N(j'ong-t{a-c . 



38. T(ha-téou-ki. 



39. Lunn-hoa-teou. 



. . Grande pastèque d'eau. 



. . Légume blanc de la province de Canton. 



. . Moutarde de Tcha^o-tchéou. 



. . Chou blanc de Tien-tsin. 



. . {Ainarantua.) 



. . Variété de moutarde de Canton. 



. . Dolichos, variété noire, la plus estimée. 



. . Pois couteau, variété géante. 



. . Variété de pois dont les Chinois retirent ime lariue 



blanche très estimée. 

 . . {Layenaria.) Cucurbitacée alimentaire. 

 . . Courge chevelue. 

 . . Tamaringa des Vovliv^alii [Benincasa cerifrru). 



Fève médicinale contre les plaies de mauvaise ap- 

 parence. 



Plante alimentaire. 



Plante aquatique alimenlaire, très eslimée. 



Amande médicinale, contre les maladies de la vessie. 



Pelite fè\e grise. 



/lO. Shoui-ktvann-tze. Amande médicinale, vermifuge (arbuste). 



il. X(j'a-kwu. . 



A 2. Kinn-kœa. . 

 ko. lùva-leou. . 



[\li. Fe'i-tsao-t-e, 



. Cucurbitacée, culti\ée connue fruit d'ornemeni, à 



écorce blanche el rugueuse. 

 . Courge dorée (petit Giraumonl). 

 . Cucurbitacée sauvage (plante médicinale) sans doiUc 



nouvelle. 

 . Graines de l'arbre feï-lsao, de la province du 'Hou- 

 pei, dont le fruit est employé comme savon, et 

 connu sous le nom de savon véijétal. il est à 

 craindre que ces graines ne germent pas, el sont ici 

 surtout connne renseignement. 

 . Courge verle (alimentaire). 

 . Courge du sud (variété de Giraumonl). 

 Zl7. Hua-kinn-kico . Courge à tleurs dorées (alimenlaire). 

 Z|8. Hoang-hoa-tca-c Herbes à fleurs jaunes (alimentaires;. 

 ^9. Hoà-lai-c. . . . Herbes fleuries. 



hb. Tshinn-kioa. 

 Z|6. Naun-ktva . 



