l'LAMES MKDIGIiNALES \)K L\ CHINK. !l\)9 



» vitaux, fi ({ui sont comme les louches el les sons divers de 

 » cet instriiuieiil, (|iron peut juger des dispositions du corps 

 ■<) {Nuei-kirig). 



» Ils admettent, en outre, que le mécanisme du corps 

 )) humain est tout hydraulique, et que la santé ne suhsiste 

 » que par la libre circulation des humeurs et des esprits 

 » vitaux. Deux grands obstacles, la pesanteur et le frottement, 

 » combinés avec les causes extérieures, gênent continuellc- 

 B ment cette circulation. Delà ils ont admis l'importance de 

 » facupuncture, (jui, au moyen de la pénétration des aiguilles, 

 T> aiignicnle l'activité et le ressort de l'air nécessaire à la llui- 

 » dite des liquides, et aide les humeurs et le sang à vaincre 

 » les engorgements qui gênent leur circulation et produisent 

 )) la douleur. 



» Ils ne se sont pas contentés des indices du pouls, qu'ils 

 » regardent comme certains pour connaître les dispositions du 

 » corps ; ils ont cherché des signes extérieurs, et ont cru les 

 )) avoir trouvés dans la tête, qui est le siège de tous les sens 

 )) (jui l'ont les opérations animales. La nature, suivant eux, a 

 )) placé aussi chez la femme et chez l'enfant des marques 

 )> apparentes faciles à distinguer, et qui })ermettent, à leur 

 )) inspection, de reconnaître le genre et la gravilé de l'aflection. 

 )) Ainsi, tout enfiuU dont les organes accusent un désordre 

 » plus ou moins grand, porte à la main, au-dessous d'un 

 » doigt, des marques très visibles, et dont la couleur, la forme 

 >i et la position indiquent les lésions opérées par les désor- 

 » dres morbides. » 



Telles sont, en résumé, les bases du système médical, qui 

 n'a jamais varié en Chine depuis cinq mille ans. Cependant 

 quelques critiques chinois pensent que ces principes ne sont 

 que les parties iniïniment petites d'un lout que le torrent des 

 siècles n'a })as épargné ; ils prétendent que dans les premiers 

 âges, le Iraitiîment des maladies était éclain' par une connais- 

 sance approfondi!' du mécanisme du corps humain, etipi'alors 

 les médecins possédaient le secret, par la l'énovation de l'air 

 [irimordial el par la transfusion du sang, d'augmenter les 



