500 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE d'acCLIMATATION. 



forces et de prolonger rexistence. On trouve etlectivenient 

 dans le Tdieoit-ly des détails extrêmement curieux qui sem- 

 blent prouver que la pure tradition de la théorie médicale 

 n'est parvenue jusqu'à nous que brisée par le temps, et rem- 

 plie de lacunes très regrettables. Aujourd'hui la science du 

 bon médecin consiste à savoir làter le pouls, examiner, écou- 

 ter et interroger. Seulement, ces bons médecins commencent 

 à être rares, et comme l'art de guérir est jiarlaitement libre, 

 et que la loi qui protégeait autrefois la santé publique en 

 punissant le médecin ignorant (Code pénal, Ta-Umn-liu-bj) 

 est tombée en désuétude, il est assez difficile de trouver 

 actuellement chez le médecin chinois autre chose que de la 

 cupidité et du charlatanisme. 11 existe bien encore à Pékin 

 un collège de médecine {Taij-y-yueii), dont les membres 

 sont toujours honorés par le gouvernement de privilèges et de 

 marques de distinction ; malheureusement ces places, qui 

 autrefois étaient données au concours, sont maintenant ven- 

 dues au plus oiïranl. Il reste les ouvrages de médecine, dans 

 lesquels on trouve leur manière de traiter les différentes mala- 

 dies, et qui expliquent assez clairement les symptômes de 

 chaque aifection, pour qu'on ne puisse pas se tromper sur 

 l'emploi et l'usage de leurs moyens thérapeutiques. En lisant 

 ces ouvrages dont je me propose de donner bientôt une tra- 

 duction, et en les comparant avec ceux de nos meilleurs 

 auteurs, on y trouve moins de clarté, moins de lucidité, moins 

 de méthode; cependant des médecins européens auxquels j'ai 

 communiqué quelques extraits, ont bien voulu me dire que 

 l'esprit d'observation et d'analyse des Chinois qui ont écrit sur 

 cette matière leur faisait le plus grand honneur. Ils décrivent 

 en effet les moindres prodromes et les plus petits symptômes 

 qui se rapportent à l'invasion du mal, au fort de la crise et à 

 la dernière période. Dans chaque maladie, l'attention du 

 médecin est appelée sur un symptôme caractéristique. Ainsi, 

 pour n'en citer qu'un exemple, dans la fièvre typhoïde, qu'ils 

 nomment Ouen-tchin-Uee (peste à petits boutons et c'i taches), 

 l'apparition de petites taches sur le corps, dès que les yeux 

 deviennent rouges et larmoyants, et dès que la toux est 



