ENVOI d'animaux ET DE VÉGÉTAUX DU JAPON. 601 



ensuite tous les deux ans. Je n'ai pu apprendre combien la 

 première de ces opérations fournissait de branches pour une 

 surface donnée de terrain; mais je sais que 100 idlogr. de 

 bois rendent 10 kiiogr. d'écorce. Les 100 kilogr. de bois se 

 vendent 1 fr. hO c. C'est à cet état qu'on le porte h la fabrique. 



L'échantillon n° 50 est une qualité inférieure. Je n'en ai 

 pas vu faire d'autres à la fabrique que j'ai visitée, et qui est 

 située dans la prison de Nagasaki, où l'on emploie les prison- 

 niers à divers métiers ; les belles (jualitcs se font dans l'inté- 

 rieur du pays, cependant on m'a assuré qu'il n'y avait pas 

 de différence essentielle dans les procédés de labrication. Du 

 reste cette question est peu importante pour nos industriels 

 français, qui, je n'en doute pas, sauront trouver les moyens 

 peut-èlre plus parfaits ou plus économiques que ceux que l'on 

 emploie au Japon. 



Pour décorti({uer la branche du Mûrier à papier, on la jette 

 l)endant une demi-heure dans l'eau bouillante, après quoi on 

 enlève facilement l'écorce avec les mains, puis on la fait sécher 

 au soleil. 



On la fait ensuite tremper pendant trois autres jours dans 

 de l'eau de rivière, et on l'étend pendant deux ou trois jours 

 au soleil et à la rosée. Cette opération, qui peut se renouveler 

 deux (»u trois fois, a pour elTet de blanchir l'écorce; il y a 

 cependant lieu de penser que l'on ne se borne pas à ce moyen 

 quand on veut obtenir de belles qualités. 



Enfin, quand on juge l'écorce parvenue à un degré de blan- 

 chiment suffîsant, on la fait bouillir dans une lessive de cendre 

 pendant trois heures environ, alors on la malaxeavecles mains, 

 afin de laisser lomberl'épiderme qui pourrait y être resté, et 

 on la fait sécher. On fait ensuite passer l'écorce dans un pilon, 

 et quand on la juge parvenue cà un degré de finesse suffisant, on 

 la retire, et l'on fait une |jàtée épaisse d'abord, que l'on délaye 

 successivement dans l'eau de façon à n'avoir plus qu'un liquide 

 pâteux; on verse dans ce liquide une liqueur provenant de la 

 macération à froid de l'aubier d'un arbuste qu'on nomme 

 dans le pays Neboiiriko, et que je crois être V Acacia jieuiu: 

 on met environ un litre de cette liqueur pour cent vingt livres 



