SUR l'aurochs ou bison d'europe. 855 



M. de Noirmonl, mais dans d'autres textes législatifs de la même 

 époque. Ainsi, selon M. Baer, la loi des Allemands frappe aussi 

 d'une amende de douze sous d'or le vol ou le meurtre d'un 

 Bison, d'un Bubalus ou d'un Cerf (1), passage qu'une version 

 postérieure rend ainsi : « Si quelqu'un dérobe un Bison, ou 

 un Buffle ou un Cerf (2). » D'autre part, la loi des Bavarois énu- 

 mèrcle Bubalus parmi les animaux sauvages à robe noire (3), 

 couleur que nous verrons avoir été celle de l'Lîrus, tandis que 

 le Bison est d'une teinte moins foncée. ■ 



Le nom de l'Urus reparaît au xiif siècle dans le poôme des 

 Nlebelungen, qui fait périr sous les coups du héros Siegfried 

 « un Bison et quatre puissants Urus ?> {h). Un ouvrage inédit 

 de Cantapritanus, auteur du même temps, porte qu'on trou- 

 vait en Bohême des Zubrones, animaux d'une grande taille et 

 très rapides à la course, et une seconde espèce, que les Polo- 

 nais appelaient Thurones, plus petite que la précédente, mais 

 supérieure à elle par la vélocité (5). Jean de Marignola, cha- 

 pelain de l'empereur Charles IV, dont la chronique se termine 

 en 1355, cite les Bubali et les Bisontes du même pays (6). 

 Lucas David, dans sa Chronique prussienne y raconte que le 

 duc Othon de Brunswick, qui était venu chasser en Prusse, 

 ayant quitté ce pays en J 2/i0, fit don aux chevaliers de l'ordre 

 Teutonique, de ses chiens, des faucons et des fdels qu'il avait 

 apportés avec lui, et de quantité d'animaux sauvages qu'il 

 avait pris, tels que des Urochs, des Bisons, des Chevaux sau- 



(1) « Si qiiis bisonloni, bubaliim vel ccrviiin, fiiravciil aiU occklorit, duo- 

 deciiii solidos coniponal. » {Leyes AUninnuiorum, tit. 99, §7, apud Ueiucc- 

 cium, Corpus juris germanici antiqid, p. 238.) • 



(2) Cette version est citée dans Barth, Histoire priinilive d'Allemagne 

 (en allemand), t. II, p. 71. 



(3) « Schwarzwild. » {Lex Baitoariorum, tit. 19, §7, apud Ileineccium, 



p. 3'21.) 



(û) « Einen Wisent und starkcr Uore viere. » 



(5) « In Boheniia repi riuntur Zubrones, animalia maxima, summae velo- 

 citalis, et aliud genus qnod Polones Thiironcs vocant, forma minore, veloci- 

 talc priestanliores. » Ce passage de l'ouvrage De natara renuii a été imprime 

 dans les Mémoires (en allemand) de la Société du Musée n'itiomd de 

 Bohême, T partie, p. 58. 



(6) Mémoires de la Société nationale de Bohême, i''" partie, p. 6^. 



