PRODUCTIONS VKGfiTALI^S DE LA CHINR. 



LETTRE ADRESSÉE 

 A M. LE PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ IMPÉRL\LE D'ACCLLMATATIOX, 



i,. ■> Par M^v CitJILLEMIiV, 



Evrqiie iiii<>!oniiaii'o du Qiiing-loiiy i/l Qiiang-si. 



• '■'■' ' ■') (Séance <lii 12 seplembrp 1Sfi2,) 



!ii-.J 



Monsieur et, très (ligiio Président, ■ ■ 



Je n'ai pas oublié toute la bienveillance que vous m'avez 

 témoignée dans mon dernier voyage en France, et l'honneur 

 que vous avez bien voulu me faire en me recevant parmi les 

 membres de votre savante et illustre association. Voulant vous 

 exprimer ma reconnaissance par quelque petite chose qui 

 pût vous faire plaisir, je m'étais occupé, dans mes moments 

 de loisir, à faire une collection des principales plantes du 

 pays, et je l'avais adressée à M. Voisin, directeur au séminaire 

 des Missions étrangères, lequel m'a répondu qu'en efTet, il 

 avait reçu la caisse en question et qu'il vous l'avait envoyée. 

 Malheureusement, pressé alors parle temps, et désirant accom- 

 pagner, cet envoi d'une lettre ou relation un peu détaillée, 

 j'avais remis à une époque un peu plus éloignée le soin de 

 vous écrire ; mais depuis, les voyages sont venus, les travaux 

 se sont multipliés, et malgré ma bonne volonté et mon désir, 

 je n'ai pu encore remplir un devoir dont j'aurais été si heu- 

 reux de m'acquitter plus tôt. Excusez donc, monsieur et très 

 digne Président, le pauvre évèque de Canton, qui vous 

 demande grâce, non à cause du défaut de bonne volonté qui 

 ne lui a jamais manqué, mais à cause des occupations trop 

 nombreuses dont il se voit parfois surchargé! ^'-^ •■ 'ï- 



.l'aime à penser que le faible et modeste envoi que j'ai eu 

 l'honneur de vous faire dans le courant de l'année dernière 

 vous a déjà donné quelque résultat; au moins, avais-je 

 emballé toutes les graines de manière qu'elles . vous par- 



