— 157 — 



€au courante ou à l'entrée d'une grotte. Elle ne supporte 

 ])as le plein soleil et encore moins les coups de vent. Du 

 reste, elle se tiaite comme les autres Béji;onias tubéreux 

 hybi'ides, et les tubercules doivent se conserver au sec 

 durant leur temps de repos. 



Traduit de l'alleiimnd et de l'anglais du Catal. N° 51, 1890 

 ((Uilbfts, Tubercules, Orchidées) de la maison Damniann & C'% à 

 San Giovanni a Teduccio, près Najdes. 



— ^^S'^^' — 



Hygrométrie horticole. 



L'ErODIUM GRLIINUM W. 



M. le comte F. du Buysson, membre honoraire de la 

 Société d'Horticulture de Genève, a bien voulu nous en- 

 voyer des échantillons de graines d'une espèce (VEro- 

 {li'uni, dont les aiguilles peuvent servii- comme hygro- 

 mètres de serre, et" à- ce propos, nous sommes heureux de 

 reproduire un extrait d'un mémoire sur « l'utilité en 

 horticulture des instriuncnts météorologiques », cpi'il a 

 eu soin de nous adresser également, et qui a été lu au 

 Congi-ès d'Horticulture de Paris, en LSSr). 



Nous pi-ésentons à notre éminenl collègue nos plus 

 vifs i-emerciements de l'envoi de ces graines de VEro- 

 diuin çiruinum, qui sei'onl cultivées avec soin par noti-e 

 Commission de floricultui-e, ainsi que de l'intérêt qu'il 

 porte à la prospérité de noire Société genevoise d'Horti- 

 culture. [Red.) 



HVGROMKTHI-: DES SERRES. 



La ^apeur• d'eau dans l'atmosphère est indispensable 

 à la vie des plantes. Le Oréaleur l'a répartie dans la na- 

 iure pour les en nouri-ir dans les ditïérentes phases de 

 leur végétation ; mais, une lois enfermées dans nos 

 serres, elles sont soustraites aux intluences atmosphé- 

 riques de leurs divers lieux de ])i'Ovenance, et Thorlicul- 

 teur est forcé de leur pi-ocurer, par des moyens artifi- 

 ciels, cet agent de vie dans la mcsu:-e et aux époques 

 qu'elles exigent. 



Bien des systèmes sont employés dans les serres 

 pour la production de la vapeur. Nous avons décrit dans 

 notre traité sur les Orchidées, VOrchidophile, celui que 

 nous avons orijanisé dans notre serre ; mais connne 



