— n — 



Les Violettes du Frioul et leur variété 

 « Comte de Brazza ». 



Le Bulletin de la Société Royale cV Horticulture de 

 Toscane a traité à plusieurs reprises de l'origine et des 

 belles qualités de ces deux variétés de Violettes. Quant 

 au ncMre, c'est grâce à l'amahililé d'un des secrétaires 

 de la Société de Florence, M. Marcel Grilli, notre zélé 

 membre correspondant, qu'il doit de pouvoir offrir aujour- 

 d'hui à ses lecteurs la chromolithographie de ces deux 

 superbes variétés, ainsi qu'un article descriptif, dû à 

 la plume autorisée de M. le comte Philippe de Bi-azza 

 lui-même, sur leurs mérites et leur culture. Qu'ils re- 

 çoivent ici ensemble l'expression de toute noti'C grati- 

 tude pour cette gracieuse libéralité ! 



La Commission de Rédaction. 



« Bien que l'aquarelle qui a servi à l'exécution de la 

 « présente illustration soit due au pinceau d'un des 

 (( pemtres de fleurs les plus renommés de Florence, 

 « la comtesse Marianne de Cambi-ay-Digny, cette repro- 

 « duction chromolithographique laisse " beaucoup à 

 (( désirer sous le rapport de la justesse du ton de la 

 (( teinte de la variété bleue, qui devrait être d'une 

 « nuance très foncée, puisque c'est par un tel coloris, 

 «joint à l'extraordinaire grosseur des fleurs, que se 

 «caractérise la variété bleue des Violettes doubles 

 « d'Udine ou du Frioul. 



« Je dis « variété bleue » de la Violette d'Udine, 

 « parce, que comme je l'ai déjà déclaré plusieurs fois, ce 

 « fut par suite d'une expédition de ses fleurs faite par 

 « moi-même à Londres, que le Gardeners Chvonicle, 

 « qui le premier, en dehors de l'Italie, a publié un article 

 « sur ces Violettes a appelé indistinctement Violettes 

 « napolitaines de Brazza les variétés bleue et blanche. 



'< Cette dernière qui est la seule dont je puisse ré- 

 « clamer la paternité, provient de Violettes, légèrement 

 « doubles, à fleurs d'un blanc impur, tendant à l'azur 

 « clair, et avec des veines bleues, trouvées à Grosseto 

 « (Toscane). Ces plantes, soumises à une sélection 

 « sévère et à une culture spéciale, ont produit la variété 

 ■ actuelle au bout de quelques années. 



« Pour ce qui est de la variété bleue, elle existait 



(( 



