- 125 - 



commandons vivement l'introduction dans notre pays. Il 

 est certain qu'ils contribueront beaucoup à la solution du 

 problème de la pj'oduction à bon marché, et ils rendront 

 bien des services pour les cultures en sillons dans les jar- 

 dins maraîchers et dans les pépinières. 



N° 24. Charrue à bras. — Cet outil, qui, à première 

 vue, semblera aux jardiniers plutôt un jouet qu'un instru- 

 ment pratique, est réellement d'une grande utilité dans les 

 jardins. Elle peut, en passant deux fois, remplacer la bêche. 



Fig. 24. — Charrue à bras. 



ou s'utiliser pour former les rigoles dans les carrés d'arti- 

 chauts, butter, planter les poireaux, etc., ainsi que pour le 

 déchaussage des plantes. Elle se manie avec la plus grande 

 facilité. 



N° 10. Houe à bras à 2 roues combinées, avec charrue, 

 cultivateur et râteau. — Outil indispensable dans tous les 

 jardins maraîchers ou potagers : il est d'une extrême légè- 

 reté et se prête à de nombreuses combinaisons différentes, 

 pour effectuer d'une manière rapide et plus efficace qu'à 

 bras tous les travaux de la culture légumière. Le pont re- 

 liant les deux roues est une disposition particulière per- 

 mettant de travailler de chaque coté d'un rang sans en- 



