- 39 - 



actuellement de 6581 fr. Il va sans dire que dans ce chiffre le maté- 

 riel n'est pas compris. 



Gomme nous vous le disions plus haut, notre situation financière 

 est bonne ; nous pouvons aller de l'avant sans crainte, tout en 

 limitant nos dépenses comme nous l'avons f.iit jusqu'à présent au 

 strict nécessaire, c'est-à-dire sans parcimonie, comme aussi sans 

 luxe. 



Voilà, Mesdames et Messieurs, un résumé rapide de la marche de 

 notre Société pendant l'année qui vient de se terminer; votre Comité 

 a fait dans la mesure de ses forces et de ses moyens tout ce qu'il 

 pouvait pour assurer la marche régulière de la Société, pour lui 

 maintenir le rang qu'elle occuj-e depuis longtemps dans le monde 

 horticole. 



Nous faisons des vœux |>our sa prospérité, afin qu'elle continue 

 par sa position à travailler au développement de l'horticulture dans 

 toutes ses branches, ce qui contribuera toujours plus au bien-être de 

 notre chère patrie. 



F. Cardinaux. 



Rapport du Trésorier. 



ÉTAT DES Recettes et des Dépenses pendant l'année 1891. 



Recettes. 



Montant des cotisations de l'année Fr. 3Û1U 



Retour des affranchissements des cartes de rembours' . » 69 70 



Reçu pour les annonces du Bulletin » 297 90 



Diplômes , » g 



Don de M. le D"" Lombard » 10 — 



Recettes aux Concours de Mai et Novembre ...» 2804 — 

 Remboursé à la Caisse la valeur des Médailles déli- 

 vrées comme prix aux deux Concours ... » 287 — 



Recettes diverses ... » 17 50 



Subvention de la Fédération horticole » 600 — 



Retiré du Compte de Dépôt, chez MM. Galopin frères. » 1000 — 



Somme égale. . . Fr. 8102 10 



