RAPPORT DR LA COMMISSION DES RÉCOMPENSES. LXXIII 



accomplissons avec bonheur, que de témoigner publiquement 

 notre reconnaissance à ceux de nos concitoyens qui, au 

 milieu des plus graves occupations, pensent à enrichir la 

 France des précieuses espèces qu'ils rencontrent dans les 

 pays lointains. 



M. le docteur Germain a prêté son concours dévoué et effi- 

 cace aux généreuses intentions de M. de la Grandière ; nous 

 sommes heureux de lui adresser tous nos remercîments. 



Le second titre de membre honoraire a été accordé à 

 M. Léon Roches, ministre plénipotentiaire de France à Yédo 

 (Japon). — Le nom de M. Léon Roches, en ce moment, est 

 justement populaire dans toutes les contrées de la France 

 atteintes si gravement par les souffrances de l'industrie séri- 

 cicole. Nous pouvons espérer légitimement que M. Léon 

 Roches aura grandement contribué à diminuer la gravité de 

 ce déplorable fléau. Pour nous qui savons avec quel désinté- 

 ressement non exempt de périls M. Léon Roches a saisi 

 l'occasion, unique peut-être, de rendre à son pays un service 

 de l'ordre le plus élevé , nous savons qu'il a bien mérité déjà 

 le titre que nous lui décernons aujourd'hui. 



Une troisième récompense hors classe, la grande médaille 

 d'or, offerte par Son Exe. M. le Ministre de l'agriculture, 

 a été décernée à M. Coumes, ingénieur en chef des travaux 

 du Uhin, directeur de l'établissement de pisciculture d'Hu- 

 ningue. — Il n'est pas un pays au monde où aient pénétré 

 les pratiques de la pisciculture qui ne soit l'obligé de l'hono- 

 rable directeur de l'établissement d'Huningue. Personne de 

 nous n'ignore avec quelle sollicitude infatigable M. Coumes 

 répond aux demandes qui lui sont faites. Ce n'est pas ici le 

 lieu de faire l'énumération vraiment prodigieuse des œufs 

 des meilleures espèces de Salmonidés distribués par l'éta- 

 bhssement d'Huningue; le nom de son habile directeur res- 

 tera attaché à jamais à la vulgarisation de la pisciculture, 

 aux services qu'elle rend, à ceux, surtout, qu'elle est 

 appelée à rendre lorsqu'elle passera plus généralement encore 



