PROCÈS-VERBAUX. /i5 



Roclies pour son initiative si zélée dans cette importante 

 affaire. 



— M. de Quatrefages, qui a remplacé M. Drouyn de Lhuys 

 au fauteuil de la présidence, fait observer que c'est à la 

 Commission des récompenses , actuellement réunie , qu'il 

 appartient de proposer à la Société le meilleur témoignage 

 de sa reconnaissance envers M. Léon Roches. 



— M. Ramel adresse la traduction du discours prononcé 

 par M. Wilson à la séance du 16 décembre. (Voyez Bulletin.) 



— M. Lequien transmet un rapport du vétérinaire chargé de 

 soigner le jeune Yak dont la maladie a pris un caractère très- 

 grave, et qui a succombé, 



— M. Stanislas Julien, membre de l'Institut, professeur de 

 chinois au collège de France, écrit à M. le secrétaire général 

 pour lui montrer l'incorrection des noms Yang-ti et Ong-ti 

 par lesquels on désigne certains moutons de Chine, et exprime 

 le vœu qu'on n'emploie plus désormais que l'expression 

 Ti-yang (pour dire mouton des terres), par opposition à 

 Thsao-yang, et non Yang-Tsao {mouton des herbes). 



— M. de Codrika, consul général de France à Batavia, adresse 

 une réponse aux questions contenues dans la circulaire de la 

 Société sur les plantes et les animaux de sa résidence. 



— M. Dabry, consul de France à Hang-keou (Chine), 

 annonce l'envoi de plusieurs oiseaux : 1° un Faisan doré 

 {Km-ky) ; 2" un Coq du Kiang-si (espèce très-recherchée dans 

 le pays) ; 3" un Coq de combat du Ho-nan ; h" une espèce de 

 Martin-pêcheur ijsoui-nao) dont les Chinoises emploient les 

 plumes comme ornement; 5° une petite Tortue {Loii mao 

 Koueiy Tortue au poil vert) ; 6" enfin une boîte contenant des 

 cocons vivants de Vers à soie du Camphrier et de l'arbre à 

 suif {Stillingia sebifera). Une note jointe à la lettre de 

 M. Dabry donne la description des cocons et des chenilles de 

 ces deux espèces. 



— M. le secrétaire, en déposant sur le bureau les cocons qui 

 ont été rapportés en France par M. l'abbé Fechoz, faitconnaître 

 que les autres animaux ont succombé en voyage. 



— M. Sacc transmet une note de M. Aquarone sur le moyen 



