60 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMÂTATION. 



dont le transport, à de telles distances, peut être considéré, je pense, comme 

 un des plus grands faits dans la science de l'acclimatation. 



» Vous serez sans doute très-aise d'apprendre, messieurs, que quand je 

 partis de la colonie, il y a environ six semaines, les jeunes poissons se 

 maintenaient dans un aussi bon état que .s'ils eussent été dans leurs eaux 

 primitives, et que nous avons tous les motifs pour espérer un succès 

 complet. (Traduit de l'anglais par M. Ramel.) 



Concours ouverts par l'Association internationale pour 

 le progrès des sciences sociales. 



Au congrès de Bruxelles, un membre de l'Association, M. Dutrône, con- 

 seiller honoraire à la cour d'Amiens (France), a offert au conseil une 

 médaille d'or de la valeur de 200 francs, pour être décernée à la société ou 

 au jardin d'acclimatation qui, avant la prochaine session du congrès, se 

 serait organisé sur les bases et avec le programme d'action qui seraient 

 reconnus comme devant être les plus efficaces. 



CONCOURS. — SOCIÉTÉS ET JARDINS D'ACCLIMATATION ZOOLOGIQUE OU BOTANIQUE. 



Médailles d'or el de vermeil à l'eflUjie du roi. 

 (Module 50 millimètres.) 



La section d'économie politique, s'occupant de la richesse publique sous 

 toutes ses formes, a reçu la première proposition faite en ces termes : 



a Le développement de la richesse agricole occupe un rang si élevé dans 

 la science sociale, que j'ai cru devoir attirer l'attention du congrès sur un 

 nouveau genre d'association a])pelée à augmenter considérablement cette 

 richesse : — richesse qui, outre qu'elle fournit à tous nos premiers besoins 

 matériels, présente l'avantage moral de conserver à la vie régénératrice 

 des campagnes les jeunes populations entraînées vers le gouffre asphyxiant 

 des villes où elles vont s'éteindre misérablement. 



» Les nouvelles sociétés dont je veux parler sont les sociétés d'acclimata- 

 tion. L'extension des richesses agricoles, qu'elles ont pour but, porte sur 

 le règne animal et le règne végétal dans leurs espèces principales. 



» Il y aura tantôt cent ans, Buffon disait : 



<( L'homme ne sait pas assez ce que peut la nature, et ce qu'il peut sur 

 » elle. Au lieu de la rechercher dans ce qu'il ne connaît pas, il aime mieux 

 3) en abuser dans ce qu'il en connaît. » 



» Puis, à cet enseignement critique il fait succéder un fécond enseigne- 

 ment pratique, en consacrant à l'étude de toutes les productions de la nature 

 le Muséum d'histoire naturelle, où, plus tard, Etienne Geoffroy Saint- 

 Hilaire créa la ménagerie, première pierre de cet édifice que, soixante ans 

 après, son digne fils achevait par la Société d'acclimatation et son Jardin du 

 bois de Boulogne. 



