520 ANTHROPOLOGIE 



véhiculé en dissolution par les eaux dans les fins canaux capillaires du 

 cylindre s'y déposait à la longue en quantités d'autant plus fortes que 

 ces eaux étaient plus chaudes ou plus saturées quand on y avait plmité 

 les cylindres; il obstruait ces canaux et rendait le cylindre inutilisable. 

 Que le saunier de l'époque l'ait compris ou non, son outil devenait 

 inutilisable et il le jetait pour en fabriquer d'autres selon ses besoins. 



Les fouilles des environs de Burthécourt ayant relevé de petits bassins 

 en argile mal cuite, il nous faut admettre que ces bassins renfermaient 

 l'eau salée, plus ou moins chauffée, plus ou moins saturée. Le saunier où 

 salinier prenait le cylindre préalablement chaiifféeA le plantait dans le bassin, 

 débout, à distances et profondeurs voulues et il laissait la capillarité de 

 son outil produire son effet. 



L'eau s'évaporait à la surface d'autant plus rapidement que l'air ambiant 

 était plus vif ou sa température plus élevée et y laissait le sel que le 

 saunier en détachait ensuite. 



La masse si grande de cendres" et de poussières de charbon de bois 

 indique suffisamment que l'eau salée a dû être préalablement saturée par 

 la chaleur et comme je viens de dire que le salinier plantait dans le 

 bassin, son outil, le cylindre 'préalablement chauffé, il me reste à expliquer 

 à quoi ont pu servir les petits instruments en forme de métacarpes ou 

 osselets qui se trouvent en si grand nombre dans la masse sortie des 

 fouilles. Ces petits outils formés au galop à la main, comme les cylindres 

 et dont j'ai l'honneur de vous présenter quelques témoins, étaient les 

 tenailles du saunier. Nous savons qu'à cette époque de cette industrie qui 

 était la Hallstattienne les métaux en bronze ou en fer étaient encore rares 

 surtout comme outils. Il fallait que le saunier sortit du feu où il l'avait 

 chauffé son cylindre; des bâtons de bois qui eussent pris feu ne pou- 

 vaient lui être d'aucune utilité; il inventa donc cet osselet en terre cuite, 

 pétri à la hâte entre le pouce et l'index et durci au feu et en eu tenant un de 

 chaque main, il en pinçait le cylindre brùlant.et Tallait planter dans l'eau 

 salée; c'est la p^'sence si fréquente de ce petit instrument qui nous 

 prouve que le cylindre était porté à chaud dans l'eau salée. 



Nous n'avons aucune preuve que l'homme n'ait pu, à cette époque, 

 procéder à froid et sans chauffer ni l'eau ni les cylindres, mais les paroles 

 explicatives que j'ai prononcées à Burthécourt en août 1901 ayant été 

 entendues par un agent-voyer. le sieur Grosse, depuis à Richemont, qui 

 avait surveillé les fouilles, il lui vint à l'idée de travailler à froid et il 

 obtint un résultat analogue à celui que j'ai l'honneur de vous présenter. 

 Grosse en fit, sans aucunement me nommer, un compte rendu qui se 

 trouve avec celui de Keune, ci-devant directeur du musée de Metz, dans 

 le 13« volume de l'an 1901, de l'Annuaire de la Société d'histoire et d'archéo- 

 logie lorraine de Met:-. Je renvoie à ces deux travaux ceux d'entre vous. 

 Messieurs, qui voudront lire les détails sur ces fouilles; ces détails sont 

 intéressants; ils pourront y constater que mes idées ont été maladroite- 



