S68 HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE 



Paris, et dans des temps assez proches du nôtre, la coutume existait de 

 peindre en rouge-pourpre (nuance lie-de-vin) la partie inférieure des 

 maisons où se trouvait une auberge ou un débit de boissons. Y aurait-il 

 là une survivance de la tradition antique? Simple tradition de coutume, 

 ou reste d'une prescription d'ordre public, et de quelle époque ou origine? 

 Autant de systèmes à discuter. Pour le moment, je ne possède aucun élé- 

 ment sorlable pour m'y engager. 



Les itinéraires antiques ne fournissent rien, sauf une seule exception 

 qui doit être relevée. La Carte de Peutinger porte, sur une voie allant 

 d'Agedincion-'Sens à Calagum qu'on place connnunément à Couloinmiers, 

 une station dont le nom se lit Biobe. Or, sur cette voie encore parfaitement 

 connue, à son croisement avec la voie qui vient de Me) un et va vers Provins, 

 se trouve la localité (maintenant chef-lieu de commune, autrefois écart de 

 celle de Coutevroux) appelée Mnison-Rouge. Riobe serait-il une variante 

 de copiste, une tt^anscription fautive pour Ad rubeam, Donms rubea ou 

 rubrea? Celte dernière forme est précisément celle sous laquelle est dési- 

 gnée en 1270 (Didioiinaire to/iographique du déparlemenf de^i Yonne), la 

 Maison-Bouge qui se trouve vis-à-vis de Tonnerre (Ternodorum) sur la 

 voie de Lan grès. 



Quoi qu'il en soit ou puisse résulter par la suite, il me semble que cette 

 investigation mérite d'être poursuivie, comme en général celles qui visent 

 à l'application des noms de lieux (et il faut aller jusqu'aux lieuxdits de tout 

 ordre) à la géographie historique. Cette entreprise dépasse de beaucoup 

 les possibilités et les forces d'un individu isolé. Je serais très reconnais- 

 sant à quiconque voudrait bien me communiquer n'importe quelle donnée 

 de nature à entrer dans ce cadre. 



M. WALTEII, 



Bibliotliécaire-Arcîiiviste, Schlestadt (Bas-Rtiin) 



LES CATHÉDRALES CAROLINGIENNE ET ROMANE DE STRASBOURG 



726.6 : 723.4 1/(3.4/15) 

 56 J'iùlkl. 



L'Alsace ne possède plus aucun document archéologique de l'époque 

 carolingienne. A en juger par les rares textes et autres indices parvenus à 

 nous, la dite « Renaissatice caro'ingienne » de la liturgie, arts et lettres, 

 fut inaugurée déjà sous l*épin. Ces vestiges font su[jposer une certaine 

 culture artistique religieuse et intellectuelle qui ne nous surprend pas si 

 nous jetons un regard sur les grands centres de culture au nord et au sud 

 de notre pays. Reichenau, Saint-Gall, JVlurbach, Strasbourg et Metz étaient 



