ZELIQZOLI DICTIONNAIRES DES PATOIS LORRAINS 603 



Conservateur des monnaies à Bruxelles, qui ont inutilement cherché des docu- 

 ments dans leurs admirables collections. Ils déclarent cette pièce inédite et 

 d'attribution peu facile. 



Denier de Louis F' A R, roi d'Aquitaine 



2^ exemplaire, poids : i gr. 22. 



D(/UDuiD en deux lignes. Un point dans le haut entre l et v, et un autre point 

 entre les d de la première et de la seconde ligne. 



R. s. Cl. est séparée par une barre transversale de la finale ipvs. 



Les s. CF., séparées chacune par un point, signifient-elles sanctus, malgré l'i, 

 qui aurait peut-être dû être couché ; c'est possible, mais l'énigme reste entière 

 quand on veut mettre un nom à l'inscription ipvs; quel est ce saint? est-ce 

 l'abréviation de Philippus? quel est en ce cas la localité à désigner comme 

 atelier ? 



Denier de Louis I" AR, roi d'Aquitaine 



Atelier de Clermont 



3'" exemplaire, poids : i gr. 17. 



jiL'UDUiH en deux lignes, un point entre les lettres l et u, un point sous le 

 premier jambage de l'ii, un point en dessous des lettres u et i de la seconde 

 ligne; cercle perlé à gauche. 



R. .lîKVRNis, inscription en deux tronçons formant une installation serai- 

 circulaire: au centre, une petite croix. 



L'a et I'r sont réunis par un jambage commun. 



Au-dessus de la lettre v est le signe d'une lettre défaillante et la légende peut 

 se lire alors : arveuxis. La finale nis se lit distinctement. MM. Blnnchet et 

 Dieudoané signalent dans leur Manud ce denier et l'attribuent à Clermont 

 (Auvergne). M. Mazerolle, très obligeamment, m'a fait voir un semblable denier 

 dans l'ouvrage de M. Gariel, pi. XIV, n" 1. 



M. LE I)' Zi:iJQZOU, 



Professeur au Lvcée de Metz. 



OBSERVATIONS AU SUJET D'UN « DICTIONNAIRE DES PATOIS LORRAINS 



{Patois de In Lnrriiine désannexée). 



4.08.7 (44.382) (038) 

 i8 J II il Ici. 



La Société d' histoire et d archéologi'i loi^r aines s'est occupée dès les \ne- 

 miers moments de son existence de l'étude de nos dialectes. En 1909, parut 

 sous ses auspices un dictionnaire des dialectes allemands de la Lonaine. 

 Pour faire pendant à cet ouvrage, elle nous chargea de la publication d'un 

 dictionnaire des dilïérents patois parlés dans notre pays, ({ue no,us avions 

 déjà en préparation depuis de longues années. 



