BROCADET ET WEITZ — LES ANGELINS DU BRÉSIL 649 



P. BRQÇADET et R. WEITZ, 



Taris. 



LES ANGELINS DU BRESIL (Ij 



615.733 

 27 Juillet. 



Sous le nom à'Angelins, transcription française du mot portugais ange- 

 Hm, on introduisit en Europe, à la fin du xvn« siècle, l'emploi, comme 

 anthelmintiques, des écorces, des fruits, des graines, et même des racines 

 fournis par plusieurs espèces américaines d'arbres du genre Andira (Légu- 

 mineuses-Papilionacées) . 



Les premières descriptions botaniques, ainsi que la plus ancienne 

 mention de cet usage, remontent à Guillaume Pison et à Nicolas Lémery. 



Plus tard, vers 1780, les écorces provenant de la Jamaïque et de Suri^ 

 nam furent distinguées sous le nom de Geoffrées (en l'honneur du savant 

 français Geoffroy (2), et non pas, comme l'ont imprimé certains, de 

 Geoffroy- Saint- Hilaire, encore enfant à cette époque). 



Après une vogue qui dura un demi-siècle et qui leur valut de figurer 

 dans diverses pharmacopées étrangères, ces drogues tombèrent en discré- 

 dit. Ceci tient à la multiplicité des produits expédiés en Europe comme 

 angelins; cette confusion persiste encore de nos jours car, par extension, 

 le mot Angelim s'applique aussi au Brésil à diverses espèces botaniques, 

 dont la plupart sont dépourvues de propriétés vermifuges analogues à 

 celles des Andira. C'est ainsi que dans l'État de Sao-Polo (Serra do Mar), 

 où V Andira anthelmintica Benih. (angelim amargoso), V Andira fraxinifolia 

 Benth. (angelim doce), et VAiulira Pisonis Mart. et Benth. (angelim pe- 

 nima) sont très répandus, on appelle également angelim un arbre de la 

 famille dés Ochnacées, YOuratea vaccinioides Engl. En outre, les habitants 

 de l'Amazonie considèrent les angelims des États du Sud comme de faux 

 angeiims et réservent ce terme à diverses espèces d' Hymenolobium (Légu- 

 mineuses). 



Dans ces conditions, on n'est plus étonné des mécomptes obtenus par 

 les thérapeutes. 



Nous estimons donc qu'il est indispensable, en vue de leur emploi 

 médical, de bien préciser l'origine botanique des Angelins, et de dresser 

 la liste des diverses espèces dont les écorces, fruits ou graines, jouissent 

 de propriétés réelles. Ce sont les suivantes : 



Angelim amargoso — Andira anlhelminiica Benlh. ; 



Angelim do campo = And. vermifuga Mart.; 



(1) Travail du Labomloiie de Matière médimle de ta Faculté de Pliarmacie de Paris. 

 Professeur : M. Em. Ferkot. 



(2) Il s'agit d'ÉTiENNE-KRANçois Geoffroy, apothicaire et médecin, auteur du Tiaclattis 

 de materia médira, publié en 1741 et qui eut plusieurs éditions. 



