J. DL'FIU .NOV — liAl.AJS DK SdliCIKIîKS HKS I'I.NS MAlilTlMKS 781) 



M. J. DUrUENOY, 



Assistant à la station de biologie crArcaclidn. 



LES BALAIS DE SORCIÈRES DES PINS MARITIMES 



(ilî.V.ti.G 

 c'« .iiill/el. 



Les pins inariliinos niondeiil assez souvent des Ha la is df sorcières forwu'S 

 (le nombreuses pousses fouillées di'essées, naissanl d'uuc liy[>e!liophio 

 locale d'une branche latérale issue du tronc. 



Des coupes de la tige mère ou des rameaux du balai, examinées dans le 

 chlordlphi'nol. montreni que les tissus cambiaux sont infectés par des 

 zooglées brunes de bactéries, passant d'une cellule à l'autre par les ponc- 

 tuations ai'éolées. 



Dans les I issus fixés au Boiiiii, les bactéries sont colorées en noir par 

 y kémoloxijUne ferrique, en bleu par la Méthode (lu hh n puJijchromc-ltiuhi 

 oningp. La dilférenciation ]var Y Alcool (imijli(/ii(\ de la coloration par le 

 lilcii polychrome ou le Cristal violet aniline est un peu élective. 



Ces bactéries donnent en trois jours, »uv gelas;' peptonée glucoséc neutre, 

 des colonies brun rouge, peu étendues en surface, mais j)énétrant le long 

 de la piqûre, et formées de bactéries très mobiles, culbutant rapidement 

 sur place et incluses dans une zoogléc brime analogue à celle desendo[)liytes. 



Dans les cellules infectées, le noyau et le cytoplasme peuvent dispaiaifre 

 pour laisser la place aux zooglées. Les membranes peuvent se décoller le 

 long de fentes lysigènes, localiséesoùs'insinuent les zooglées. Nous n'avons 

 pas observé de cellules géantes, mais le cambium peut former de [letites 

 hyperplasies. 



Il semble que l'excitation piiMsitaire provoquo la diiférenciation de 

 nombreuses plages candjiales en initiales de bourgeons, et leur dévelop- 

 pement en tiges surnuméraires. 



La cladomanie résulte de ce que • l'' les bourgeons latéraux formés en 

 nombre excessif ee développent au lieu de rester dormants; 2° le bourgeon 

 terminant le rameau rudimenlaire porteur des aiguilles (et cpii normale- 

 ment avorte chez le pin), se développe entre les deuxaiguilles. Une culture 

 de bactéries âgées de dix jours a été inoculée dans des boin'geons déjeunes 

 pins maritimes : les bourgeons inoculés sont morts, les uns au bout de 

 quelques semaines, les autres en (juatre mois. Les tissus mortifiés conte- 



