ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL 145 



adjiiccnlcs, substancia esta (juc, segundo intbrnia Lahat, mal se relira cragua tonia-se 

 para logo tão dura que ncni forro basta a riscal-a. 



Seyfried, que escrevia em líerlim, sobro este assumpto, no anuo do L747, acredi- 

 tava existir no Amazonas uma torra verde, l)astante molle n'agua, mas que com a 

 exposição ao ar, adquiro uma dureza, só comparável á do diamante ; e o próprio BuíFon, 

 que discretamente cita aquello au''tor, não se mostra de todo adverso a crer verdadeiro 

 este facto que discute e aprecia co:n bastante arte, ainda que sem o critério scienlifico 

 exigido, talvez porque lh'onão podesse ainda minisjrar a Sciencia daquclle tempo. 



ilumboldt, entretanto, o luminar da primeira metade deste século e o vulto mais 

 portentoso que ainda nos veio d'alem do Atlântico, a quebrar os sellos dos nossos 

 occullos tbezouros e a decifrar os enigmas desta ingente natureza americana, não somente 

 nega, assim como fizeram outros sábios seus coevos, que sejam taes pedras oriundas 

 do Amazonas, mas ainda estygmatisaa hypothese absurda da origem lodosa, nas se- 

 guintes enérgicas palavras : « Cest une opinion denuée de tout fondement, quoique 

 três— repandue à TAngustura que cette pierrô (Saussurite) est tirée dans un état de ra- 

 mollissement pàteux, du petit lac Amucu.» 



A descripção que daquellas pedras amazonicas passa a dar-nos Humboldt, em 

 seguida, prende-nos ás suas as nossas convicções sobre o assumpto, e induz-nos á 

 supposição, não só de que não sejam do valle do Amazonas essas pedras, mas que 

 tenham ellas suas jazidas no solo asiático. 



São artefactos graciosamente lavrados de jade nephrite (á que alguns autores as- 

 sociam a saussurite), conhecida sob o nome de pedra de Yu, da China, d'onde provém 

 em nódulos ou em artefactos do mais fino lavor. « Ge jade a servi anciennement à faire 

 des amulettes. II est commun dans Tlnde et dans la Chine, oíi il est artistement 

 travaillé. Le jade verte est au nombre despierres sonoros dont les Ghinois forment 

 des Instruments de musique. Dans les iles de la mer du Sud, et dans TAmérique mé- 

 ridionale, il a été employé par les sauvages pour faire des pierres, de haches ou des 

 casse-tôtes, ce qui Ta fait designer par les noms de jade axinien ou asciea : c'est le 

 Poenamu de la Nouvellc-Zolande, la Pierre des Amazones des Americains.^ » 



No mesmo nome «jade» somos obrigados a reconhecer clymologia extranha ao 

 solo americano, porque quaesquer que sejam as modificações plausíveis á que se tenha 

 podido submetter esta palavra, em sua evolução glottica, não me parece que rasoavel- 

 mente se ajuste a nenhum vocábulo das linguas faltadas na America. 



Si ao contrario, tomarmos a hypothese de que tenha sido a jade objecto importado 

 pelas nações Toltecas, Chichimecas, Acolhuas, Tlascaltecas e Aztecas que durante seis 



1 Delafosse, Notcveau Cours ãe Minéralogie, pag. 438—439. 

 V. 11 — 20 



