fiO 



laiu^cit ,'öaavcu imiiK-utlid) auf tciu duirfcn an tcii bcitcii 

 9uinbcni tci^ tmitcln ^luicfcuftveifciu^ mit iiütroffc).'')"d"-'it 

 .'il'iavdjcn kflcitct, mie um? ivii]. "i etiici in 240mali3cv 

 i^crsjr. -,ci;5t. 'ilMv fcl^cu taf? taffeltc eine feine 'opiL'e 

 ^In^ and) ncd) fcitlidie i2pil?d)en l)at. Tiefe .'i^ävdjen 

 finben fid) uatüvlidi in einem befallenen tiidK-nbeftante in 

 Unmaffe an ten in feu OV'fpinnftKiUeu l)än;]entcn ci[\t,c-^ 

 legten 3unn>en(;äulen nnt an-vten ihmi ta i^L^n tem äinute 

 in bcr l'nft tievbveitct. <ii ift fduni inir>5etiMnmen, taf? 

 man befallene C'vte für ^Jccnfdjen nnt 3?iel) l)at ab= 

 fl)evvcn muffen, lueil tiefe ,'pävd)en auf uicidjen §antfteHen 

 cntöüntlida' fehv fd)mev^haft jnrfente 'J.Mifteln I)ev^.^cvbrini5en. 

 Tev abiU'biltete OV'fpinnftballen flammt auc* tev ^\"al)e 

 iHMi Veip^ia, iHMi tem ^luttcVjViteia'alte bei ti;vmelil3 bei 

 i2d)fcntiti, uici tie 'iM-oceffiLMioranpe iHM-ii^en 3cmmev tie 

 liidjen ftavf befveffen l;at. 3d) felbft l)abe tvct? aller 

 inn-fidit uad) ter iunbereitnni^ yi ter X'lbbiltnn^ ciniijc 

 Zai\c 5n biif;en gel;abt, nameutlid) tnrdj brennenbc<< 3nden 

 im 'liarfen nnt m ten ,\>ant;]elenfen. 



Xa tie iH'rtilivnui tiefet^ fd)ätlid)en 3nfetti^ unr 

 tnrd; ßerabreifjen ter iViKen ivirffam am^ijeübt iiH-rtcn 

 fann, fo ift tieei nidit ohne ßrefje Ö^efal)r für tie klugen 

 nnt ",lltl)emmerf5eugc ; man mnf; fid) alle entblöfUen Tl)eilc 

 mit Tel oter ivett einreiben, nnt ^nr i'internng ter 

 Sdimcr^en im Sddnnte Tel cter fette Tl'üd) trinten. 



il'ie antcre friiatlidie x'^nfetten \o bat andi ter '}5rc= 

 cefficni^fpinner in feiner eigenen Mlaffe feine jveiute. lliel^rerc 

 2d)(n^)fuu-iHHMt (91. t. ,'p. 1859. 9h-. 17) ftelleu il^m 

 fleifjig nad; nnt in meinem ?3allcn fint yemlid; üiel 

 Ccecm^ nidjt au(Jgefrcd)cn. Sßei ber Unterfnd^itng tcr= 

 feiten fant id) in ter yt einer feftcn iMilfe r^erljärteten 

 nnt jnfammengefdirnmpften klumpe tie tirfe fette '•Itiabc 

 einer ^)i a n b f 1 i e g e , 'J'achina , iralu'fdK'inlid) T. (era. 

 cter T. larvaruni. Ä'ic fonterbar! ft^ld^c 9ian)>en f^innen 

 fid) ned} ein regelredjteö (iceen, nm fid) tarin in tie 

 ^4.Mt|>);e ,yt »enranteln, ani^ ter ter Sdimetterling ivertcn 

 fcU. ?lm (Snte fummt aber an>j tem CSoecn ftatt teffen 

 eine j^-liege. 



(Ein lUort nii tu i^itlcfer. 



äuMi lEfinnrö .lUirfjeffen in .)>ilrcül)cim. 



9tiif tem Titelbilte niiferei* iMattei^ feigen unr jebc 

 'iCHH{)e einen Oüngling, ber ihmi tem getrnrften i^nd)e 

 anffd)ant nnt fid) ter lebenbigen ilcatur ',nn-''^"'^'^t' iveldje 

 targeftellt in ten finnbilblid)en CiV'l'taltcn ber nicr 3al)re^= 

 ,^eiten. Si^enn fid) rner 2d))reftcrn nm mid) fteHen, fc 

 ift ci^ unaniibleiblid), taf; id) eine SBal;! iHnnieljme, ,5n= 

 mal a^enn id) fnng bin, irie ter l'efentc. Unb eben 

 li>ci( er jnng ift, ift ev^ and) erflärlid», taf; er fid) yu 

 näd)ft tem jungen 3al)re viireutet, taf^ er uad) tem 

 .Sirau'^e greift, ben il;m ter Ven^ bietet. ifi?ak^ tl;nu aber 

 tabei tie antcrcu brei Sdjmefteru? Tie bem Venj 5n= 

 näd)ft ftel)cnbc, ber Sommer, l)ält tie 3d)>r>efter um= 

 fcblnngen, meld)er fic and) an ?llter am 'Jiäd)ften fte{)t. 

 i'lnd; fie bat tem Oüngling äMumen ,yi bieten, ja in 

 nnfcren nl.n-tlid)en CiV-genten eigentlid) mel;r a[& ter i'en^. 

 Unb irenn )oir gerne bie iLMnme aU^« Sinnbilb te(? Ven;^eci 

 IjinftelTen, nnt nidjt tei< ^LMumen^, \i> fonnnt tai^ mcljl 

 tal)cr, aeil um^ bie iMuinen im Arül^liug neuer finb 

 uad) tem r^ergangeneu äinnter, luäbrent iinr im Scmmer 

 nni^ fd;cn mel)r an tiefclben gelröljnt l)aben nnt fül)ler 

 an il)neit iHn-übergel)en. 1'lud) fenunt ber alte (Srbfel^ler 

 (.ober ift ci^ eine Tugeub?) bcv 9Jcenfd)en in '-J?etrad)t, 

 baf? fie bai^ Seltene um feiner Seltenheit irillcn l)ijl)er 

 fd)iit;cn <\l^ i^ai^ ("'V'iröbnlidje, and) aenu VelUerec an fid) 

 l)übfdH'r unb iHn-;üglii1)er ift. Cber ift ei^ nid)t biefcr 

 „'lUg ber menfd)lid)en '.'latur, ber ben fogenannten eblen 

 HJcetallen yini Iljeil il)ren grof'ieu äl^ertb iHnleil)tV aBer= 

 ben iiMr nid)t baburd) fo oft i^erleitet ein aucilanbtfd)ei?, 

 mit Slfülje nnb .Vcften ^n fümmerlidun' ilMüttje cntfaltetei^, 

 ©eliHid)C< ben fdjönften t)cinüfd)en iMiimeu i'er',n5iel)en? 

 3ieif!t nid)t baburd; ein 'Jlugenblide banerntec* ,"veneraerf 

 bie fröftelnbe Älfeuge yi ^Incrnfen ftannenber ^Hnrnnbe' 

 rung fint, iräbrenb Sonnen ".'Infgau;! nnb Sennen-Unter:^ 

 gang, bat* .'pimmeloleudjten, meiftenes niibeadjtet gelaffen 

 irirb, ja iväl^renb bai^ OV-iritter, baci crljabenfte unb 

 mad)tiHUlfte ("fenenrerf, fo r>iele fleinlidje (Mcmütl)er fe= 

 gar in '^Ingft unb Sd)rerfcn fel5ty! Ted) genug be^ 

 l'ebev^ i>om (''V)völ)nlid)eu, "J(atürlid)en, gegenüber ber nb^ 



Iid)en "^lubetung unb ^Inpreifnng bct^ Seltenen, .Viünft' 

 lid)en, Aremben. Mel)reu air V' unferem litelbilbe jn- 

 rürf. — l'enj unb 3cmmer gegenüber ftel;en y-)erbft 

 unb äßintev. 9(ber wie üerfd)icben rH'rl)alten fidi biefe 

 beibcn unter einanber gegenüber bem erf'ten ÖV'fdninfter= 

 paare. Siegei^geaif! fieht ber ."i^-rbf't auf ben 3üngliug 

 Ijerab; meif; er bod), baf"; biefer fid) il)m über furj ober 

 lang -^uwenben niuf; unb cci and) tl)ut, gerne tl)nt. ^Bietet 

 ber','»>erbft tod} bie faftige Iranbe, ben mehr irbifd)en 

 Öennf?, ber miiS tirtenfintern aber, eben aeil air lirbeu' 

 tinber finb, ftetc* irilltommen ift unb aillfommen fein 

 miifj. — Unb bai? inerte ber (>V■fd)a^i|"ter, berSlMuter? 

 S'etnc ten ben Sd)aieftern blicft e» an nnb iM>n feiner 

 a'irb eci einei^ iMirfei^ gcaürtigt. öi? l)at feinen iMumen- 

 nut iMätterfd)mnrf für fein .'i^aar. i^-a)"' flöfft'rlid) ein- 

 fad) il"t taei liebliAe (sV'|'id)td)en , mit tem befd)eiten yir 

 lirbe geriditeteu iMid, rnnt bem Tnd)e iH'rl)ürit. Mleiuc 

 2ternd)eu nnb is-löddjen entfallen ber ipanb ; aber eS 

 finb falte Sitneeflorfen, nnb mie ^nm Sd)nt3 ikh- feiner 

 eigenen O'iabc l)at ei? ben ('^•nf! befd)ul)t, anil)renb feine 

 brei Ök-fd)an|'ter geigen, baf; fie einer fi>ld)en iH'rhüllnng 

 nidit bebürfen. 



Cid) a^eif; uid)t, cb id) baiJ Titelbilb nuferec« iMattci^ 

 redit gebeutet; a^enn aber, fo folgt baram?, ane fd)mer 

 ei^ ift ben iinnter ali^ gleid)bered)tigt neben feinen Itiit^ 

 3al)rei<^eiten baryiftellen. ou ben erfteu >uil)reu batte 

 nufere „^Inij ber ,\>'imatl)" ein anberei« litelbilb, auf 

 aHid)cm and) bie iner oal)rek'<',eiten crfd)ieuen, bamali* 

 iu ÖV-|"talt inbelnber, f).Melenter Minber; aber aud) nnf 

 biefem ilMlbe ftanb ber tleine ÜCMuter beifciti^ bai^ Q^k-- 

 want über teu )tof.>f gebogen unb teinö ber Hinteren 

 aoftte mit il)m fpielen. 



9ln anberen Crten fiiibet man gar ben älMnter bar= 

 geftellt alt* alten, griei<gräuiigen ('■V-feflen im 'In-lynantel, 

 mit einem grof;en 'iVnt nnb einem (^'tefid)t, baf? tie >iin- 

 ter baiHMilanfen follten. .Wnr',, überall ^eigt fid) eine mebr 

 ober minber grofje 'i'lbneignng gegen biefe 3al)re»*5eit. iln 

 nun aber unfer ieljigeci Titelblatt fd)on baö Seinige ge= 



