6t 



f. 2 



tl;au l)at teil ÄMiitcr ivciiijjftciii^ iiidit in einem iiiian- 

 j5cnc lernen L^V-lirnntc tavytftelleit, iiH-im il)ni feine at = 

 ijcf enterte 3tclhing and; l^at bleiben nuifien, fo Ijat 

 aud) unfer 93latt »cn jel^cr uad) .Hväften tanadt i]c= 

 arbeitet tic fvilfdjen nnt mißijitnftigen ?(nfduiniin)]en, 

 lrcld)e taö Ü^olf vom ii}intev Ijejjt, ju äntevn nnt ]ü 

 befeitiijcn. 9Jieinc ?1iitlefev ivcrten fid) ter Viebc er= 

 inncrn, mit iveldier nnfeve teutl'dieit "Jcatelljöl-^er in il^rcr 

 t£-igen|d)iitt aÜ 5inubilter tei^ äVMntev»? yt UMetevl;elten 

 9Jfalen bel;antclt fint. i^cfcntcrd tavf id) |"ie and) er= 

 Innern an teu Slutfa^, n.icld)er übevfdjvieben umv: tic 

 SSintcrfr cuben beö 'Jtatnv tnntii]en (1861, "Jcr. 1). 

 9Jatnrtunbe \oU unfer 9?latt Derbreiten, uiem fie foldje 

 aber gcbrad)t ctcr tcd) erleidjtert Ijat, ter luirt audj im 

 ÜiJinter an ter '3?atur (freute tie Jude l;aben. 3n jenem 

 9lnffal? iraren tie Jreutcn ter freien Ütatnr targelecjt, 

 iric fdjiMi früher (1859, Dir. 9) tie .Hnce:)>eu teei 

 h)intcr(id)en 5^a(teei, tie 3)orboten nnt 'ütn^eiger 

 eince! jungißiünen ?en',ei^, cineS blül^euten ScmnierS, 

 eincö früe^tetragenten §erbfte8 ju g(eid)eni S''^iä unS 

 trrgefü()rt iimren. 



Xem gegenüber mi>dite id) Ijente einige GV-tanfen 

 bringen, irie fie mir int SBinter nnt über ten iS>inter 

 rcn ter 3tnbe auS enradjfcn fint. Teun eö ftel)t 

 nun mal fe für un§ Tentfdje, ta§ ter 'ii>inter im be= 

 f enteren ÖH-abe eine <£tnbenial;rei?,5eit ift, gan,^ abge= 

 fc^cn baccn, ba§ unfer 2?ernf um^ »iel an ta« >^imnier 

 fcffelt, me^r atv^ mir oft mi?d)ten, nnt eft ami} mcl;r 

 aU uns gut ift. 



grenen wir m\S, taf? wir Teutfriie einen crtent= 

 lidjen, edjtcn, rediten SSintcr mit i2d)uee nnt CSie: l)aben. 

 C^krate tarin liegt ',um groficn Jl)eit tie natnrlid;e lliiigs 

 lid)teit begrüntet, ta§ irir werten fönnen, iraei irir iDer= 

 ten fctkn, nämlid) ein t eutfd) ci^ 58 otf. Gö ift n.Hrl;r= 

 lid) nid)t tic Sdjult ter uui^ umgebcuten 5fatnr, fon= 

 tcrn unfere eigene, taß wir unfcrem ,niele nod) uidjt 

 näl;er getemmeu fint, nnt eei l)ilft cmd} yiidjti^, taf; wir 

 tic Sdnilt ten uns« ab fremtcn, fd)led)ten (iinflüffen ',u= 

 fd^iebcn: tenn warum laffen wir und beeinflnffen rrn 

 fceni Cremten? Ter SBiuter ift in befcntcrem (^h-ate 

 tie Sal^rcei^eit, wcldje Ülfänner ()cranbi(tct, unt Ijaben 

 wir crft 5JJiinner genug, fc werten wir and] batt fte(;en 

 wie ein 21fann. Xcr SlMntcr greift nm^ an mit I;artcn, 

 fdiarfen S?affen ; er fcrtert ten il'itcrftant I^eranei, nnt 

 mit tem ÜlMtcrftaut, Weldjen id) Icifte, wäd)ft tic eigene 

 Straft. 'Tarin wirf mir 3ctcr 9u'd)t geben, ter c^ cr= 

 fal^ren fjat (unt l;cffcntlid) l;at et? jeter Vefer tiefet 

 3.^cIfeib(attcö crfal^rcn, .jnmal tie jungen), wie eS jnerft 

 9.')fü()c mad)t einer fdjarfen JlMUtcrlnft cntgegen:,ugel;en, 

 cter einem wirbeinten (Sduieetreiben, wie aber allmälig 

 tiefes uuangcuel^mc (^Vfüt)l, wenn man nur ftantljaft 

 bleibt, aufl)Lh't, nnt wie eii allmälig übergcl^t in ein 

 @cfül)l bel)aglid)er Xurcjjwärnuing, iMcl bel)aglid)er, ak- 

 ci^ ter ^LMumer ^u gcwiibren vermag. Oft tiefe Il)at= 

 fad)e nidjt eine 2i?eifung für m\(f, taf; faner erworbener 

 Soljn »iel teftUAer ift alö ton felbft jugcfaEcnc @aben'? 

 Sßicterum, ifl e«i ni(^t eine 9JJal)nung, taß tem, ter 

 nidjt uad)liif?t jn ringen gegen tie 'i'.1cül)en tei^ ^'cbcm^, 

 ein fd)LhiciJ ^iel berorftel)f? — Odi habe tiei^ iMlt Den 

 branj^cn l)ercingcl)clt. £ben fagte idi aber, taf^ ter 

 'JS-intcr für uwi Tcnlfd^e in befcnbcrem CiH-abc eine 

 Stubenjal^rei^jcit fei. Taci will, eben tDcil wir Teutfdjc 

 fint, uid)tS antercs? l^ei^en, alö taf; bcr ilBinter bie 

 3al)rei^,5cit ber i^ntmilie fei, benu in ber Familie rul)t 

 ja beS beutfd)cn 5Bolfc8 ureigene 9h"t unb befcnbcreei 

 3Befcn. Heine Oal^reiSjeit ift fe geeignet baö (5'amilien= 



SPewufUfein -^n Werfen nnt ^u fintcvn Une ter ÄMnler. 

 3n tiefer oabrco^eit fluten wir fie gau', vereinigt um 

 bie Vaiuvc beim fuifteruten ^imx im Cfcn. Xa wirt 

 ci^ tem isrtcr am l'cidjtcften baö Xeutfd)tl;nm wai) j^\i 

 erbalten, inbem er crääl^lt Don beu Xl^aten alter ^cit, 

 baran fnüpfcub bie '•^3flid)tcu neuer Xage. Xa !ann er 

 bie Minber unb ^nmal bie .<{naben am ©euaneftcn he= 

 obaditen, wiil^renb fie in bcr ^ommcrjeit Diel md^r feinen 

 9lngcn entrürft finb, inbem fie umberftreifen in ber 

 freien lliatur , wäl)rcub er Diel länger gefeffclt ift an 

 bie äl^ertftatt ober beu '•Mrbeitk^tifd). Xai ber ÜlMnter bie 

 5anulicn=3al)reci,3eit für ben Xcntfd)en ift, ergiebt fid) 

 aud) fd)on baraui^ , baf; in ben SS^inter baö cigcntlid)e 

 J^amilienfeft fällt, Si?e i l) ua d)tcn. Hut wir Xeutfd)en 

 finb ci^ ja, bie biefem ivefte ^um iSinnbilb gegeben l)abcn 

 ben 33aum, bcr '^ugleid) bei« ÄMuterü Sinubilb ift, bie 

 Xannc. ?,1fan muf; gcl)i?rt l)aben, mit Wcldicm erftann= 

 ten lint'^ürfen ein 'Jlmeritaner fd)reibt unb fpridit, ber 

 ,5um erftenmalc ein bcntfd)ce! illu'il)uad)tfifcft mitmad)te, 

 um JU erfenuen, weld)en 2c^a^ wir an biefcr geicr bc= 

 fielen. 



aBicberum ift ber älMuter bie 3fal)re«,5cit, wellte unö 

 in befeubcri? bringlid)cr SBeife aufforbert jur JluiMibung 

 ber Xugenbeu wal)rer 'il.'ccnfriilid)feit, bie wir9l[lc,5ufammen= 

 f äffen mit beut einen äi^orte Viebe. Xaf; bet? i"!}cil)nad)t<<= 

 foftcei Äcrn i'icbes<erweifnng ift, wiffeu l)offcntlid) alle ?Jiit= 

 Icfer anö eigener (Srfal)rnng. 3lber wir foHen un^ nid)t 

 befd)ränfeu auf bai^ eigene >'pani^. — gür nnt?, bie wir 

 3citfri)riften Icfen, ift cS Diel leid)tcr bie Vid)tfcitcn bcä 

 beutfd)en ÄMnlerfi l)crDor5u()cbeu al§ für Diele nnfcrer 

 9Jcitmeufd)en. ÄMr benfeu bei JlMnler an eine warme 

 Stube unb warme Steife, nnt ba läfU fid) ber äl'intcr 

 Wol)l ertragen. 'Jlber Iciber, wie i^ielc giebt cif, bie teufen 

 bei bem 2Bcrte SBinter an falte ©tube unb fpärlid)eö 

 offen. jVür fold)e l)at bcr SiMuter ein gauj anber @efid)t, 

 unb wenn bie ihn 5cid)nen follten, fie würben ftd)er fein 

 anberes* 3?ilb wäl)len alt? tat? oben erwäl)ntc cinei^ grici^= 

 grämigcu 'Eliten. Xro(5 aller fonftigcu il'orjüge finb wir 

 9Jienfd)eu nun mal nufercm Siörf-H-r nad) weiter 3{id)tö 

 all? bie am i^cllfcunncnften ant^gebilbeten Il)icre. Unfer 

 Veib leibet ebeufognt unter .Wältc nub .'pnnger wie ber 

 unferer übrigen S)fitgefd)öpfe; ja eigentlidi nod} mel)r, 

 weil wir XcnlDcrmögen Ijaben, nub weil bie grierenben 

 unb ,\^ungerntcn unter iint? im Staube finb (unb, wer 

 Derbentt ei^ il)ncu, aud) geneigt), isergleid)c an^nftellcn 

 mit bencu, welriie beffer geftellt fint, weld)e in bel)aglid)eu 

 ,\>äufcrn wcl)neu unt nur ,yi fd)ellen braud)en, tamit ein 

 Warmet? llfittagi^effeu aufgetragen werbe. Xet?l)alb bietet 

 ber SiMuter befcnbcrt? Diel ('>k-legeul)eit :,u Werfen bcr brü» 

 berlid)en?iebe. od) fagc nid)t jn SBerfeu bcr „33arml)er5ig= 

 feit"; mid) bünft, bie biefen '?lni?brurf gebrauAen, Werben 

 leid)t Dcrlcitet bie ^Jiittbcilung dou @aben an '■lermerc 

 unb bem äuf;eren Staute nad) 'üciebcre alt? eine G'iuabc 

 il)rerfeiti^ an5ufel)en. So ftel)t ci? aber uid)t, Dielmebr 

 finb fcld)e ÖVrbeu cinfad) eine 'J>flid)t, bie unci mit bem 

 3?efi(3e Don felber jufäßt, Weld)e wir überncl)men, ob 

 wir gleid) oft utd)t taran teufen. 3d) f)abc mel)rfad) 

 9(ui^tl)eilnngen Don ii^cil)nad)tt?gefrf)euten mit augefel)cu, 

 bie in einer Ji?eife Derauftaltet würben, ba^ fie eine Strafe 

 waren für bie armen Gnit-^fängcr, weldic fie am? bittrer 

 5cotl) anncl)mcu mufUeu. S^üUn wir nui.? bei einer fold)cu 

 (3'ielegenl)eit Dor allem äußeren Sd)augei.iräuge, weld)et? 

 faft immer nur jn einer 4H'rl)errlid)ung tcö eigenen eitlen 

 3d) tieut. ,'öüteu wir nui? aud) nnfere Ö'iaben tanad) 

 ani?5utl)eilen, ob tie tSmpfängcr einer bcftimmten 9tid) = 

 tung augel)ören, wie tat? namentlid) in ten letzten Xagen 



