69 



70 



S3oI)uftuk iuuevl^alt berfettcn iMcr &^äufce liegen — 

 üiel bcffcv ift coi bei iiiaudKii iiid)t — mtii, ba i|'t ttbcr= 

 l)ain.>t an ein i\-ffe»wcrtcn ncd) nid)t getadjt Worten, 

 unt» ba liegt mein iUnfdjlag uod) loeit leinten im Vante 

 Utc^nen. äßiv l;aben aber ©ott fei Tiiuf in fei)!' fielen 

 3^orf^3emein^en gav fUittlid^e i2'd)nll)äul'ev. 2Bai8 fcaö 

 bvitte ',!lber betrifft, bcn tiefen Henntnifjftant' üieler 8d)nU 

 lel)rer, fc tjabe idj tem turd) f ic liinrid^tiini] ber i2amm= 

 hing felbft nad) 'itJiöglidjfeit ab^uljelfen gefndjt, tl)cil>? 

 burd) tie beigegebenen ,3ctteld)en, tljeili* bnrd) antere (ir 

 läutcvungen, tl^eiU^ aber fvn-ed)en tie Tinge felbft and) 

 fccutlid) genng auk-, iiun-über fie beleljreu luclleu. Siel) 

 j. 33. l)ier biefe beiben bnntelblaiten ''iJaj.Merblätter mit 

 ben barauf geflebten icie SJioljiüUiittdjen fc bünn ge= 

 fdjnittenen öol^blättdjen. Ta ju bcr Sanimlnng and) 

 ein gute? SBcvgröfjcrnngi^glai^ tomnit, fo fiel)t man leid)t 

 luaö ei^ bebeutet, u^eun e^S i^cn bem einen l)eifu „ble»? 

 au« ■'polä'jellcn beftel)cnbei5 iltabell)clV' nnb i>on bem an= 

 beren „auö Jpeljjellen nnb @efäf;röl)ven bcftel)enbeei Vanb= 

 l)ol5". Apier an biefer tleinen aiii 10 ber n:id)tigften 

 .'poljarten beftelienben .riol^famnilnng fiet)t man mit ^pülfe 

 ber anfgeflebten 'i'inmmcrn nnb bec( gebrndten .S>eftd)ent^ 

 nnb einiger 3'-''<^)'-'" '■•" ^(^i' ^-'i*-'^ poerfnuifuger alt* ge= 

 UHU)nlid) gefcirmten ,'öcl',ftiiden felbft fel)v leid)t, umö eö 

 mit Ouerfd)nitt, 8|.ialtfd)uitt , ®d)alfd)uitt , 3al)rring, 

 ,"^-rül)ial)re--.'ncl5, ,\>erbftl)cl5, 9Jcarfftral)lcn, Splint nnb 

 .N(ernl)olj ^u fagen l)at." 



„SBaruni flebft Xu beun bie iV'jcidjunugen uid)t 

 lieber gteid) auf bie Stttrfe felbft V " fragte ber ,^pan^^t= 

 manu. 



„Tann luiuben fie nieniger gute ?el)rmittel fein. 

 Gin i'el)rmittel muf^ fragen unb bie 5lntwcrt bioi fer= 

 mittelu. ipat j. 23. ber Vel)rer auf @rnnb biefer .'pol)- 

 ftüde bie eben augefül)rten Gigeufd)afteu unb 'St)eile beö 

 $Dl,5e0 erläutert , fo fragt er iä bann bem Sd)ülcr ah, 

 ber mit bem ©tuet in ber ^'naub bie beiftel)enben B'ff*^!'" 

 angiebt; ,5. i3. auf bie i^-rage: „iyeld)e!e< ift ber 5palt= 

 fd)nitf.'"' 'ilntlyert: Jh. 2." 



„9tber ba luerben bie fauberen .^'■''5'^^" '•'''■^" ^'-''" 

 iMelen 3tufaffen balb böö aueifel)eu." 



„Sd)muf^bartl)el befommen fie uid)t in bie §änbe. 

 Ta liH'rben fie fd)iMi nad) nnb nad) mit reinen $änben 

 tommen lernen, um bie ®ad)eu genau befeljen :.,ü tonnen. 

 Tem .«inbe gel)t i^efriebigung bei^ 0"iefid)ti^finnc£! beim 

 fernen über xHClei^. (Sc fann bie 'Sammlung and) ber 

 9ieinlid)feit bienen." 



„Tu falfulirft bcd) auf 'Jlllc«« ! " fagte ber §aupt= 

 mann tad)enb. 



„TieiSmal nid)t! Tenn ci^ ift mein l»ol)lermDgener 

 ©runbfa^, baf? naturgefd)id)tlid)ei^ Vel)ren mit blofieu 

 2Borteu ober mit ricn fern gezeigten guten ober fd)led)= 

 teu 23ilbern ober natürlid)en (ij-emplaren eitel Jii'lefau', 

 ift. Tag ftinb will ^^ou för).'>erlid)en lingen nid)t bloi* 

 reben ^i5ren, eö lüitl fie fel)en, genau fcl)en, unb wo 

 möglid) anfül)len. 3Bo täme benu fcnft ber trefflid)e 

 bilblid)e 9lu(5brnct '-öegreifen l)erV ÜBa^ wir wo möglid) 

 mit ben 5ing«i'n begriffen l)aben, baö begreifen wir and) 

 geiftig am luiüftiiubigfteu. — i2<s ift nur bnrc^ bie SBer= 

 fel)rtl)eit nufereii uaturgefdnd)tlid)en Sd)nlel)alteni? ju er= 

 tlären, baf^ wir fo wenig, ja fo faft gar fein natnrge= 

 fd)id)tlid)ei3 SLMffen befilsen. SJfan giebt ben Xiubern 

 l)al«bred)enbe 53efd)reibungen ton '4l)ieren unb ^^^flan,5en 

 in fo confufen 'ülnt<brürfen, ba^ ber Unterrid)tete barans? 

 beutlid) abnehmen tanu, ba§ ber il3cfd)reiber fie lMelleid)t 

 faum auil einer i!lbbilbnng teunt. lleberl)aupt, i^-rennb!, 

 baS fül)rt mid) :,u bcr .Hlage aUer 9Jaturforfd)er, baf? 



gar iMele unferer Vel)rer, namentlid) berer, welda' nad) 

 ber Slteiunng ber .^iird)c für bie iVruer jungen gut genug 

 finb, an fid) baes bene docet, qui bene distinguit jur 

 Geltung bringen." 



„Teutfd)!" verlangte bcr .^auptmann. 



„9hiu baö l)eif;t: berjenige, weld)cr ßtwaei fd)orf 

 auffaf?t, fann eö am befteu lel)rcn. Taei fdjarfe 'Jluf: 

 faffen erforbcrt aber ein fd)arfev^ ','lufcl)en bci^ Tingeei, 

 wenn et« ein ti)rperlid)ei5 Xing ifl, wie etwa eine "l^flanje 

 ober ein xlnfett. Tarin finb aber bie meiften Vel)rcr 

 felbft nid)t geübt nnb tönucn ee) alfo and) bie .Siinber 

 nid)t lel)rcn, unb baruni finb wir überl)aupt ein 53011 

 mit ungeübten Sinnen. Oft will man i^ou llufeTeincm 

 ben 9Jamen cinet( 3;i)ieree! ober einer '13flanje wiffen, bie 

 mau ba ober bort einmal gcfel)cn l;at. Unb wcuu et* 

 and) eint» ber iH'rbreitetften ift , bie id) tennen mnfste, 

 war id) bod) feiten im Staube am ben fanberwalfd)en 

 iBefd)rcibnHgen ju fermntl)eu, was* gemeint fei. Unb 

 baö nennt man Sel)en! Tic i^-rage beweift, baf; ber 

 Wegenftanb bem S^agev auö irgeub einem (43ruube auf= 

 gefallen war, »?iellcid)t War i& eine 'i^flanje, bie er fogar 

 am SBcge abbrad) unb aus (^k-fallcn barau eine Stunbe 

 in bcr ,'panb bel)ielt. Unb bod) fal) er fie nid)t fo genau 

 an, baf; er fie einem .*itunbigen, ber bod) leid)t baranf ju 

 fül)ren War, erfenubar befd)reibeu tonnte! Viegt l)ier 

 uid)t eine offenbare l'üde in unferer 3ugenbcr',iel)ung'r' 

 3d) raufe immer lachen, wenn id) in ber 23ibelüberfetning 

 uufercij guten 'i'ntl)er »on bem Senfforn lefe , ants bem 

 ein 53anni wirb, ßr l)at bod) in feinem 11)üringen nir= 

 genbö Senfbänme wad)fen fel)cn unb tonnte bei ber he- 

 ftinnnten 23ejcid)nnng Senf nnniöglid) glauben, bafj ber= 

 gleid)eu im l)ciligen i'anbe Wad)fen. Taf; il)n bae( aber 

 gar nid)t gefüniniert l)at, ift mir eben ein 23eweiö tjon 

 ber uralten 5>crnad)läffignng ber 9caturaufd)auung." 



„3d) fül)le r>ollfommcn bie 3iHil)rl)eit Teiner il3ortc", 

 fagte ber .'pauptmaun; „id) iicrbanfe Tir fd)ou 9Jiaud)Ci5, 

 watj id) fo gelegeutlid) über !Il)iere unb '•^^flan^cn gelernt 

 babe, wobnrd) übrigeufi uid)t bloß mein Jlnfmertcu auf 

 bie ilfatnr, fonbern and) mein äBol)lgef allen barau fcl)r 

 jugenommen l)at. 3d) faun Tir ^^erfid)ern, baf; id) mid) 

 über Teinen ^JJlau, über Teiu „id) wiU\^ änbern" l)er5= 

 lic^ freue. — Ta fäüt mir ein Spafe ein, ben ' id) Tiv er- 

 '5äl)len muf?. 3d) war üov einigen Tagen brüben bei 

 meinem 9!ad)bar tem .Äommer,5ienratl). Tu teuuft feine 

 beiben >iwillinge<töd)ter, bie einauber ^um oerwed)feln 

 äl)nlid) finb, nnb bie fid) obenbrcin immer fo glcidi 

 tleiben. äöir gingen jufammen in feinem fd)i3nen "^vrrt 

 fpajiren unb bie beiben luftigen 9Jtäbelö foppten mid) 

 mit il)rer ,Hii.Mffinfl^äl)nlid)feit, Weil id) fie mel)rmaU^ uer= 

 Wed)felte. 2Bir fanieu an ein neu augepflan5te£< 'i)cabel= 

 l)oljwälbd)eu. Wo Xanuen unb 5id)ten unb .Viiefcru bunt 

 burd) einauber ftanben. Sie nannten e(< immer ihren 

 Xannenurwalb, unb ais id) fagte, eij feien ja iHnfd)iebene 

 9Jabell)ol5arten, antwortete ipcrminc: „nun ja bai^ laiig^ 

 nabelige ^nic^, ba? finb gDl)ren." — „Unb bagUebrige?" 

 fragte id). — „'Dtun baö finb Xannen!" lautete bie 

 Slutwort. — „SBiffen Sie baiS gewiß?" fragte id) weiter 

 unb nun temonftrirteu fie in bie Viinge nnb abreite, baiS 

 übrige feien lauter Xannen. „"Jciin, bann finb Sie beibe 

 and) ',wei ,'l^crnIinen", fagte id) lad)enb, „nub id) Werbe 

 fie and) nur fo nennen". — „9iein, id) bin eine Vonife, 

 nnb Xie ift bie ,'i^ermine!" — „3d) finbe aber feinen 

 Unterfd)ieb." — ■ „£', Sie @arftiger!" rief 'i'ouife ncd'ifd) 

 fdimoüenb, „bin id) benn nid)t iMcl fanfter wie^ermineV" 

 — „Tai t'ann id) Ol)nen bod) nid)t anfel)en ! " — ,,9iun, 

 fo muffen Sie'ei lernen!" — „ÖMit ! " fagte id), „id) 



