215 



216 



'^Infere ^adjlieljen. 



9)iau ift i^erfudjt, fie bic bvci Pi^vajicii -,11 ncimcii, 

 tciiu etwas i3xci]l'i'icvcS als imfcrc bvci i-ciitfdicn i\id)= 

 ffcl;ciiarteu fanii man faiiiii fcl;cii, in ÖV-ftalt iiub OMic« 

 bcvKiit, in .'pattiing iinb iu-uu-jjuiu] ; nur taf; man fic 

 l;öd)ft feiten aüc fcvei tcifammen fiel)!. 



£)l)ne große Sängerinnen jn fein prä^t fid) an 

 it)ncn bcr andere Ciljaratter tev Singiuigcl, Oscines 

 ober CanSrae, mit tefcnberer Sdjärfe aui^, fcfern biefer 

 bitrd) eine anbere Söescidjnung bcr i^amilic: ''^^fricmen= 

 fd)niibler, Subulirostres, am^gebrüd: Unrb, benn iljr 

 feiner fpi^iger, and) jiemlid) langer ©djuatet entf|.irid)t 

 ber SBergIcid)ung mit einer "]>fricmc ncHfcnimcn. 



31)r ganjer 3?au ift fdilant nnb elegant unb fein 

 ä'clf I^at bcn (iekn 3>ögcld}en entfpredjcnbere 3?ciien= 

 nnngen gegeben, als bic Spanier, n^eldjc bie anf nnfcrcm 

 5Bilbc bargcfteUte granc i* a di ftelje, Motacilla sul- 

 phurea Bechst., pezpita nennen, iimi^ bcd) n^eljl mit 

 Pepita, jn bcntfd) 3i>fcpl)ind)en, ,5nfanimcnl?ängt, K'äl}= 

 rcnb fie ber nod) tctanntercu 1» e i jj e u 33 a d) ft e 1 3 e , 

 M. alba L., ben 9?amen lavandera. 2Bäfd)erin, geben, 

 ivcntit iljr fran,5öfifd)er 5Jan!e lavandiere ütereiuftimnit. 

 3)cr anbere fraujöfifdjc 9ianic bergoronnette, ®d)äfcr= 

 möbdjen, für alle brei, ift ircnigffcni? für bic erftgenannte 

 nnb für bic britte 9(rt , bie gelt c iBad)ft cl^e, M. 

 flava L., ganj bejeidjnenb, ba fie fid; anfjercrbcntlid) gern 

 in bcr 9fäl)e ber 9vinber= nnb Sd)afl)ccrben I;eriimtrei-' 

 tcn, \vaä bcr 5utc(5t genannten ki nm^ and) gerabejn ben 

 nid)t ckn t}übfd) tüngcnben 9tamen Sdjaffteljc cin= 

 getragen tjat. 



SBer bai^ breiten bcr mniitcren 93cgcld)en an bcn 

 Ufern ber 9?äd;e kotad)tet Ijat, ber i^rgifU gern ben 

 ©cbanfen an einen Steljfnf^ nter bcr i?crfid)tig trtctten 

 SBcife, löie fic mit il;ren baei geuniljnlidje SJuiafj beiS 

 Singpcgclbciiicö etwa« ü6erfd)reitenben SBeincu in beut 

 fcid)ten äBaffer I^cruniftcljen , aber fidj babei »p1)1 in 

 3ld)t neljmen , iljr rcinei^ J^cberfleibdjcn nidjt naf; jn 

 niadjen. 



Setzen irir unS ben gan',cn i^cgcl an, fc ftimmt 

 on iljm '•MiS jufanimcn, um auci il^m bai^ 33ilb ber 

 (jcitercn nnfdjulbtcllcn Vcknii'^tuft 3U madjcn. ßinen 

 ^djat} ticffinuiger ober iiH'nigftcmS genialer ©ebanfcn 

 bürfcn icir nad) bcn Siegeln ber '•|^l;renolcgie tei bcn 

 33ac()ftc(5cn aCtcrbingö nid)t fnd^cii, bcnn ber feine ''|>frie= 

 mcnfd)nabcl gel^t in eine fel)r iH-rfladite Stirn ükr, >iiäl)= 

 rcnb fd)on il;rcn naiven 3.H'rmaiibteu, ben Stcinfd^mäl^ern, 

 Saxicola, bie l)i>l)c Stirn einen geiftigen (''^cfid)ti^auiä= 

 brurf i^erleit;t. Sie finb ek'u l)eitcrcSiiubcr, bie am 33ad)c 

 fpielen. 



3)cr Heine ftcpf mit ben munteren 'ülugeii fügt fid) 

 bnrd) einen (i^enig cingcjogcneu akr ycmlid) langen .\>aK^ 

 an bcn etcnniä[5igcn fd)lanfen l'eiO an, »vcldjem bic mittcU 

 mäfjig grcf?en Alügel fnapp anliegen. 



Jen (iljaraftcr bcr 3?ad)ftcliengeftalt vcflenbet bcr 

 nugciuöl)nlid> lange nnb baki meift feljr fdjmale, nur 

 bei bcr mcißcn ctwaS breitere Sdjiuan^ nnb bie Ijcl^eit 

 (S-üjjc mit längerer j^u^rcurjel*), als fie fonft bcn Sängern 



*) SBir erinnern unö, bajj baä (ölicP ju'ifdten ten Seht" 

 inib ^em fölftMiil) foi^eniinnten .ftnic, bei' J^ufinnivjcl unfcvci- 

 RufK^ cntfvttfitt unf fcinftiive.iö rem Scl)irnl>cin, wie man ^e- 

 »öbnlicl) s^bmbf. JoneC' lOjitminntc .ftnie, Imö uuMiin ric ^^i-. 

 fiePevnnji veiebt, ift bie J^erfc, von iveltber iin iinfu\iiti^ baci 

 ©fbiciibciu cvft bejiiiut. 



eigen jn fein pflegt. Tiefer l^au bci^ M\^<:S giebt ihrem 

 l'anfc bie förberfamc i^cl^enbigteit, irobnvd) fidj bcfpubcn^ 

 il)r lebl)aftei3 9iatnrell aui^fpridit. 



Taci ivebertleib nnferer brei i^adjftel^en ift fein nnb 

 ircid) nnb liegt beut fd)tanten i'cibe fnapp an. Gi* ^cigt 

 meift grcf;e fd)arf abgcgrenjte (Varbcnflädicn, i^crl)crrfd)enb 

 ©d)UMrj, (?H'an, ®cif!, O^elb nnb £'liiicngrün. Tic mit 

 einfeitiger 53e',eid)nnng fogcnannfc iiHnße i^idjftcl^c tragt 

 iljrci^ an« Sdjmarj, C^H-an nnb SBcif; jufammengefe(jtcn 

 garbentleibeö lucgen im S^oltömnube l)icr unb ba bcn 

 redjt paffcnben SJamen Wlcftcr= ober Stiftäfräntein. 



93ei bcn anberen beibcn madjt fid) ein teb^aftcä 

 (Sitrongclb geltcnb. Sic tragen beiMjalb bie UMffenfd)aft= 

 lidjen 9ianien sulphurea unb tlava. Sonberbarcrioeifc 

 ift für bic eine ber bciitfdje 9Biffenfd)afttSnamc bie graue 

 33ad)ftel5e beliebt loorben nnb loaei nod) übler ift, biefcn 

 9famcn geben bic (Sincn bcr sulphurea, bie ^lubercn ber 

 flava. 



91lle brei Slrten finb bei unö i^ngiiögcl, i^erlaffen um? 

 aber nur com ST'ttober bis jnm 9Ji\ir3, ja bann nnb ifann 

 nberiiMutcrn einjelnc bei unS. ßö ift überl)anpt irenigcr 

 bie .Walte, loaiJ bic 2.\id)ftcl3cn forttreibt, fonbcrn bcr 

 9ial)rnngiSmangel bcr U'äl;rcnb ber (Sroft^eit für fic cin= 

 treten nnifj, ba iljrc Icbiglid) an»if 3nfeftcn bcftcl)cnbe 

 'Jial)rung il)nen bann nn,5ugänglid; ift. Ta fie fid) locnig 

 auf ben 'i'äumen .^n fd)affen mad)eu, fo föunen fie nidjt 

 bei beu 9.1icifcn nnb (i'iolbi^äljndjcn jn OVifte gctjcn, iocld)c 

 U'äbrenb beiS SBinten^ bie 33;inmc neu Oufcffencicrn fäubeni, 

 nod) locniger finb fie fcld)e pfiffige ,)>allnnfcn loic bie "iDiei^ 

 fen, UH-ld)c nHil)rcnb be»j iiMnlerei ',uHHnlcn biird) 'i^odten 

 nnb 9inmol)reii an ben iBienenftörfen bie iLMenen anfiredcn 

 nnb l;erani<lorfen um fie bann abjminirgen. 9iur jarte 

 nnb ir'eid)c Onfcften nnb 3nfettcnlari.n'n fdieineu fie jn 

 mögen, liH'tSl;alb Käfer nnb anbere l)artfd)aligc 3nfettcn 

 fidier tor il)ncn finb. 93efonber8 fdjcincu il)nen bic an 

 nnb im 3Baffer lebenbcn Snfctten yt betragen, >r>ci?l)alb 

 ibr 9ieft and) faft immer in ber 9iäl)e bcffclben angcbrad)t 

 ift. Tic locific nnb bie gelbe i^iriiftel^c baltcn fid) and) 

 gern bcr 9ial)rnng locgeu in bcr 9iäl)e ber ,N>eerben auf, 

 loeil cS ba ImcI ^'ücö^n unb anbere 3nfettcn ',n fd)maufcn 

 giebt. Tic erftcrc l)at cc< iMclIeidtt iH>m Saatraben 

 (Corvus frugilegus L.) gelernt , ba§ in bcr ?lcfcrcrbe 

 immer r>iel 3nfcttenlarycn yi finbcn finb. aöer l)ättc 

 nid)t fd)on gcfcl)cn, lr>ic biefe Sd)ii'ar3betntteten bem arfcrn= 

 ben Vanbmann faft auf bem Anfu' in ber frifd)anfgc= 

 brodicneu 'Aurdie nad)folgen um fid) bie anei 2ageiSlid)t 

 gebrad)tcu Gngerlinge unb anbere 3nfcftcnlan.H'n fd)mcden 

 311 laffcn. Tic ioeif^e 'i\id)ftel3e tl)nt es ben Saatraben 

 nad) unb l)at bafür bcn 9camen Üldcrmännd)cn be= 

 tommen. !^inne beging einen 3rrtl)nn!, um bieei 3nr 

 tSbrcnrettnng beö Saatraben cin3nfd)altcn, als er bicfcm 

 bcn "ilrtnamen fnigilcgus gab , irad 3U bentfd) faatanf= 

 Icfcnb l)cif;t, alfo eben fo falfd) al^ bcr 9iame Saatrabc 

 ift. -'Ute Saatraben erinnern an .Vinber, bereu 9.1innb 

 ringiMim bie Spuren eine»? iH'rfdjmauften Si)rupbrobec< 

 trägt; bcnn baf; bie Sd)nabcluntr5cl bei jenen ringc<um 

 einen breiten fal)len 9iing 3eigt, tommt ol)nc „>>iocifel l^on 

 bem iMclen ^adm in bie tSrbfdioflen l)er, njobei fie fid) 

 allmälig bie i^-eberd)cn abftof^cn. 



Tic gelbe 33ad)ftc(3c I)at ivcgcn il)re!8 93erte()r8 

 SioifAen ben iMct)()ecrbcn ton Vinne eigcntlid) nrfprüng= 

 lid) bcn yjamen boarula erl)altcn, loaiJ iebenfallef auf 



