3Gl 



3GG 



^)vügc(n uiib c^rlid; 511 i>evtrai]oii , ftatt fid; Ijciiiilid; jit 

 »cvleunibcit imb öffcntlid; fremirlid; mit ciiianbcv 511 tl)iiii, 

 — bicfcv bciicitciti^ivcrtl)c S-taiib fiiib Mc bciitfd^cii 

 iiuabeii cter loic unv 9ierbbciit)'d)i'u j}cUH'l;iiUd) faijcii, 

 bic 3uUiji'nc!. 'Jrcilid) faßt Uncbcnim Wcctl;c irjcutivo : 



($iii '•Paum, tn fciiu- iccMcii ^'^•riuhtc t^m, 

 Siiiiffbt nitt)t fcr '^lütbe ;?citoii fiih juriirf; 

 lliiD iiH-m ein niiiuiilidi .inr.^ iut 'J^iiKii fd)lii|U. 

 S>fiift nit[)t mit iccliiifiitljt au ^cv itiiirbctt Wlürf. 



®o(d)e aKgemeine ©priidje (;aOen aber ininicv mtv eine 

 bcfd)ränf'tc ©ettmig ; gemiffeviiiaf;cn irivb aiid) iii bicfeiii 

 i2'priid)e bod) bic >iiiabeir,cit für eine fdiöiic eiflävt, in= 

 bcm fie mit bcr i^aumblittl)e LH-rßlid^cn ivirb. Oebenfaltv^ 

 ater toirb bev @cct()e|d)c Spriid) bie mciifd)lid)c ^^1tlll■ 

 uid)t ju änbern lu-i-mL^öen ; eS hjivb immer fo tieikn, 

 baJ5 aud) ein ved;tev 9Jfanu, unb gcvabe ein fctd^er am 

 meifteu, fid) mit gi'Citben, unb tii"iyei(cn mit ©el;n[nd)t 

 feiner SJuabenjeit erinnert. 



3it ben 35Ln'red)ten biefer Änafcenjeit i^chürt nun 

 and) ba>?, baf^ fie nid;t iienBtl^ijjt ift, anftanbiJljalbcr bie 

 Oal)reiv,eiten ju fpät jn tcßinnen. yjein, nnb bod) )i'ie= 

 ber jo! 9Jein, benn nad; bem Hafeuber ridjtet fid) ein 

 Änak fo »rieuig mie eine Tiame. -Sa, beuu bcr Snußc 

 ridjtet fid) nad) ber 9Jatur, bie benn bcd) icol)( ütjcr 

 beu S'atenber gc()t, unc fie and) I)äufi3 nicfit mit bem= 

 felbeu iU'ercinftimmt. (ii^ ftcrft in ber Jinabcntvuft ein 

 freilid) nntcanilltc0, aber bcd) fo jicmlid) fid)creti ÜicfiU)( 

 für beu 'Jlnfanj} bcr 3a()vciSicitcn, 5nma( bef« >'pcvbftci\ 

 beä SBinterö nub beS 5rül)ial)rf!; U'cnißcr ßcuan lucif; 

 ein tnabc, iro bcr 'in^ in ben ©onnner nbcvgcl)t. 

 Tiefet^ luenn id) fo fageu borf, „inftinftartigc" @efiil)l 

 bctl)ätii3t bev Hnabc in ben tcrfdjiebcncn to)>ie(cn. 

 Unter >{nabcnf|.'ie(en t>erftel)e id) fo(d)e, U'c(d)e im freien 

 getrieben li'crbeu; benn .Hnabenfpiet in ber Stnbc ift 

 nur i)fctl)bcl)elf, loobci and) meifteuö ÖHäfer, genfter= 

 fd)eiben n. bg(. ?,n ©d)aben tommen. .r-)erbft=55crgnügeu 

 ift baö gteigenlaffen i^cn Trad)en; aBiutcv,cit fcmmt 

 <Sd)neebarien 511 , unb ber (Sd)nec gilt nur, toenn er baju 

 geeignet ift; bem ?5nil)ia[)r enblid) fcmmt baS 33a(( = 

 fd)lageu ,5u. ÜBcnu man auf Finger unb SBcibe ftna= 

 ben ;,n biefem Spictc iH'veinigt ficl)t unb bai^ ■ckU Gk-= 

 fd)rei l}ört, iiKld)eä einem iliibct[)eiligten babei I)cd)ft 

 iibevftüffig evfd)cint, in 5i3ir!(id)feit aber gar nid)t ent= 

 bel)rt merben fann, bann tann mau mit ,5icndid)ev ®id)cr= 

 l)eit baranf rcd)nen, baf^ baö loivflid^e ^■vü()jal)r beginnt, 

 »ocnn im Matenber and) ucd) einiger Sd^nce nnb einigeci 

 eis angegeben fein fcfltc. Unb baburd) , bog id) mit 

 meinen ©dinleru gefteni , al^ am 1. Wdx\, am^gciucfen 

 bin, bamit icir umi umfäl)eu nad) einem ^.Mffcuben t^itl» 

 fd)lagp(at,^, bin id) gerabc teranlafjt iiun-ben, bicfc meine 

 («ebanten über baS .«'nabeufrül)jal)r uieberänfd)reibcn. 

 3d) iinll nid)t bcl)aupten, bafj bie feine 9fafe eine« gc= 

 funben Si'nabcn, iceldjc )^rül)ia()ns(Hft u^ittevt nsie ber 

 .finnb bai3 9iep^.'l)nf)n, fid) nid)t and) einmal i>erficl)t. 

 (So tcmmt bii^meitcn bcd) ucd) ein 3iad)Unntcr, fo baf; 

 bie 33ani)i:l5er auf bcr i>orbiele l)inter bem ®d)rautc 

 niieber unbeuu^t ftel)cn nnb bie 33äC(c iriebcv in ber 

 Sd)iebtabe liegen. 3(bcr aud) bie 3»3>-^i'3cl terfcl)en 

 fid) biölpeilen. 



Gö l)abcn fid) i'cutc bavüber geuninbevt, baf; bic 

 cng(ifd)en Staati^nuinncr, j. 33. i'orb "Isrlmcrftcn, fo un= 

 anisfprcd)lid) alt loerben, unb in einem Ocnrnalc laci id) 

 nculid), bcr OHunb fei iMcUeidjt ',um Il)eil bcr, baf; bic= 

 felbeu bie gefunbc 23ewegnng bciS 9ieitcuei bi^ in il)r 

 l)ijd)ftcvi ?(lfer regclmäf?ig fcrt',ufctH'n fnd)tcn. 3d) glaube, 

 bag biefe ilKeiuung ctroaö 9iic^tigeö l)at, mijd)tc bcm 



9iciten aber nod) baS 93anfd)(agen beigefügt I)aben. 

 X'icfeä Spiet, l'crgnügeu unb Grl)clung ,5ug(eid), wirb 

 nändid) in Gnglanb uid)t aufgegeben , iin-nn man ben 

 Sinabeufd)u()cu entloadifcn ift, fcnbern nud) Pen 9J(ännern, 

 unb jirar and) ber l)öd)ftcn Stäube, fcrtgetricbeu. Ämc 

 iH^Ifi^tbümlid) C'5 bort fciu nutf;, bdoeift unter i'lnberem bat? 

 in loeitereu Jireifen bcfaunt gelocrbeuc ü^iettbatlfdilagcn 

 in einem bcr cnglifd)eu SJiatrofeu^i^ofpitälcr, >oo bie (5in= 

 armigeu auf ber einen Seite ftanben unb bic Qinbcinigen 

 auf ber anbercn. — 23ei unö get)t eö tciber immer mel)r 

 fo, baf;, locnigftcnö in beu Stäbten, fogar bie grcf;eren 

 Shiabcn baä 4>aHfd)(agen uid)t für „fciu" genug I)alten. 

 3u frül)ereu ^ci'"' fd)cint ci bamit auberö geioefen ',u 

 fein , loic mir benn meine Sd)ü(cr er,5al)lteu, bafj auf 

 einigen Törfern bie älteren l'cute jebeö 3at)v am crften 

 Dftertag (alfo aud) ungefähr ju 5vül)ling§=?(ufang) 5?all 

 fd)lügcn; inbeffen fügten aud) fie bei, baf; biefe Sitte 

 me'.)r unb mcl)r abtcmmc. — i^iel tonnten, meine id), 

 jur Apebung bcr Sad)c bei un^ bie ?el)rer beitragen; 

 aber leibcr t)abcn biefclben, mit atlerbingk^ el)rcnivertl)en 

 91ni?nal)men , fid) locnig um bie ßrl)altnng ber Mcrper= 

 gefunbl)cit unb Startung ber Äiirpertraft il)rer ^iJg'i'iGC 

 gefümmert, unb feit ba»^ Surneu cingcfnl)vt ift, meinen 

 manche, gar uid)t eiumat bie ^^ftid)t bayi jn t)abcn. 



9[uf bie r>erfd)iebeucn ?(rten bei? 'öallfpieU^ ein;u= 

 gcl)cu, ift l)icr loci)! nid)t uctl)ig. 3ni Slltgemeiucn ift 

 bic in einer (^icgcub üblidjc and) bie für bicfc Cicgcnb 

 rid)tige, \vk tM uncbernm bcr Onftinft bcr Jinabcn l)er= 

 ank^5ufü()(cn geunif;t l)at. G<> fcmmt iool)( cinjcln mn-, 

 ba^ burd) einen Stuabcn, bcr auS einer anbercn (Segeub 

 fcmmt uub iu feiner neuen ,'pcimatl) fid) unter Seinc?= 

 gleid)eu ein bcfcubcrec* ^tufebeu ,^u iHnfd)affcn locif;, and) 

 ein neues Spiel ober eine il'eränbcrnng bci^ alten cin= 

 gcfn()rt ivirb; aber fcld)c (irfd)ciuung ift immer nur eine 

 ?(ue!ual)mc, unb baiS neue Spiet, fc feft eingebürgert eS 

 fid) aud) jn t)abcn fdicint, gcl)t bcd) ucd) meifteni^ unter, 

 iucnu bie ':).^erfi.niltd)fcit Oom Sd)auplat5 bcr itnabeufpicle 

 öerfd)lriinbct, loeld)e il)m IriaÜ gab. 3^ic gvc[;e SJcaffc 

 bleibt eben bei'm ?lltcu. — Tic 9(rt bci^ it3anfpieliJ, 

 loetd)c id) ocr;üglid) im Sinne l)abe, ift immer bai^ feg. 

 iUritfd) lagen, bei U''ctd)em fid) bie Snabcn in ,5ioci 

 ''I.Hrrteien tl)eilen, bereu eine „brinueu" jum Sd)lageu 

 bciS 5Batlei% bie anbere „brauficu" ift jnm 5''itiS>^n beä 

 23atleS ober jum SBerfen ber Xrinnen=''}3artei u. f. w. 

 3d) fcnne taum ein Spiet, >oeId)cö mir ber Sorperfräf» 

 tigung fo jiocdricntid) erfd)eint iric biefci^; 3lrm, 23eiu, 

 9lugc, i'nuge, ber ganjc Sfcufd) loirb in ?lnftrengung 

 gefe(3t. Tek'l)alb empfel)le iri) bicfei^ Spiet and) ber 

 Wnnft (nid)t ber .Huabcn, benn baei ift nid)t ui.itl)ig) bcr 

 SJfüttcr, b. l). id) bitte biefclben, fein böfeiSi (§efid)t ;5n 

 mad)en, wenn bei einer t)eftigcn 3?e>ocgnng bc3 "i^nü- 

 fpielö irgenb ein Jttcibnngi^ftürf anS ben Sngen gegangen 

 ift. 3^afür erlaube id) il)ucn bcppclt ftrcngc jn fein, 

 wenn fid) bie betannteu reditcn S3intel iu bem ?lu,yige 

 ber $ierreu Scl)ne finbcn, iHn'ani'gcfet<t, baf; ticfdbeu 

 Dom 9Jcftcrfud)cn l)crftammen, bcuu man faun fid) 

 biefclben aud) beim t'flan^cnfndani l)clen. 



3d) l)abe über ba^^ 33aHfpiel gefprcd)eu, eben iveil 

 mit bemfelbeu bie Jlnabcn aflgcmein ben 91 n fang beg 

 iyrütial)ri^ be3cid)nen. T^ai? eben ern3äl)utc leibige 9iefter= 

 fud)cn ift and) eine attgemciuc Sitte ober rid)tigc Un= 

 fittc. älntrbc bicfetbe betrieben au^ bcm i^eiocggrunbc, 

 loeld)cr il)v bisweilen iu fogcnaunten 3ugcntfd)rifteu 

 untergelegt loirb , nämlid) um bic Sd)öul)cit nnb ^axU 

 l)cit bec* '.t(cffci\ bie .Unuftfcrtigfcit bei* Siegels* n. f. W. 

 ]u beaninbern, fo loiire geioif; 9Jid)t^ bagegeu cinjuujeubcn. 



