443 



414 



i}h\c^t ein ciitciii iMvittfttcl iil)iilid)i'^ Oktilbo ober ijav 

 !iicl)vcvc tcvfclbcii iuo 'ilsiffcv l;iiieiii. Sl^ir feigen iiiifer 

 .'pebcgei'rijiiff fcvt itiib iH'fcniiitcu iiod) eine fclci)e iMattijvnppc, 

 lüie bie ^nerft eviiriifene, nodi eine, 3, 4 mit niel)r. 2Biv 

 ertcnucn, biif? biefc OHuiv^pcn tnrd) 5&>ur5el ft L' de nii 

 ciuauber l^in^jen, tie fidi l)icv int ijßafi'ev in äl)nlid)ev 

 SiV'ifc anstreifen, wie tic ter l'anbpfLin'^en in tcv Crte. 

 (äi3 luivb un>? Icidjt ijelinijcn, einen fold^en inni(cn Äniv^el^ 

 ftorf yt fintcn, an tcffen Si.m(?c tie iMatter evft im Giit= 

 ftel)en fint, nnt I)icv fcl)en wh-, wk tiefelben l)änti;3cn 

 nnt tnvd)fid)ti;]en i1c eben Matt er, a^ld^e beiterfeiti? am 

 (''H-nntc ter iHattftiele anftreten, tie Üu'lie vion .\inoi^).H'n= 

 fd^ni^pen iibcrncl)men. 



iß?al)re SBnrjeln, t. l). ök'bilte, aie(d)e tie nnteve 

 ilHn-läns]ernn;5 teo \dm\ im Samen iicr^ebitteten ÄnirjeU 

 djend fint, iMd)en wir bei nnfercr '^.'flan^e iicrgeblid), wie 

 tonn and) tie meiften tcrfclben fid) ejar nid)t Miä Samen 

 ci;tiiMdelt l)aben, fontern aucs ta(.H'rnäl)nlid)en, in ten 

 iMattad)[cln fid) biltenten SincUen, ircldK" ten SBintcv 

 über am Ö!irnntc teö (^knuäfferv^ rnl;cn. ".'Inftatt il)rer 

 Ijänjen aber jat)(rcid)e 3ltvcntir>= (t. 1;. l^injnßcteMumene) 

 aSurjctn im^ Söaffcr t)inein, ©tämme non etica l^albcr 

 Tide teä Slattftietö, mit tid)tftel)cnten gafcrd^en cter 

 aSnrjeU^aarcn tefctst, loetdie mitnntcr ten 33oten erreid)eu 

 nnt [id) in il^m ieftfet3en, mitnnter aber and) sjän',lid) 

 frei im '-fi)affer l^anjcn, fp taf; bic 'i^flair^en ihmi jctem 

 yßellenfdjlaij an einen anbern Crt verfet^ luerteu tbnnen. 

 Sic fint, une tai' betannte 15 n t e n f t p 1 1, unil^rc SdjUMmmcr. 



3n ten iSnrjcl l) aarcn bemcrft man nnter tem 

 9J?itrofte|> eine intereffante ßrfdjeiunn^, tie fid) unijcmcin 

 lcid)t 5nr SInfdjannng brinijcn läßt, ta man nnr ni5tl)ig 

 l)at ((eine, am tünbe einer Si?nräe( befintlidje .Ciaare in 

 vcÜQx "^lni^tel;nuni5 anf ein @laS ja leiten, Söaffer l)in^ 

 Vi',nbrinsien nnb ein Terfjläoidjen tarnber jn breiten. 

 'Dc'an fiel)t tann, \vk ter fammtlid)c 3nl)alt in ftetcr 

 SBcirevjnni; begriffen ift. ätJan l)at tiefe i^eiuesping ter 

 (icntvaetilitiit teö 3nl)alto 5ns5efd)riebeu unt ticfelbe 

 and) in antern ^eüen. (.^flan^lidjen luie tl)icrifd)en, nad}= 

 ÜcaMcfen. Sie ftcl;t mit ter SarK^tebemegnng tS. 9fr. 19) 

 in cngftem ^>5nfanimenl)anii nnt bitet angenblidlid) ein fel)r 

 iiMd^tigeü Unterfndjnngeicbicct vieler ietententer A-orfd)er. 



Ter Stamm cter Stengel ift anf ein lliinimum 



retncirt nnt an feinem niitern (inte luie abgcbiffcn, ivaö 

 ter iu^lfomnnt tem aüertiiujei nid)t lueit i>en ten 'l^flan^en 

 ju fndjenten i'frcid) y's^ffdjv'cl'en Ijat, iuol;er ter 9came. 

 (5in äl)nlid)cr (\all fonimt bei einer fd)Linen '-liMefenV'fianje, 

 Succisa |iratensis Mach., ncr, luo aber nid)t ter rtrcfd), 

 fentern SatanmS felbft ter .C-inngrige geii'cfen fein nnif?, 

 liH-nn man tem SJamcu „Tenfeli^abbifi" trauen Und. 



Tie fid) auf jicmlid) langen Stielen über tie ii.\Tffer- 

 f[ad)c erl)ebeuten, brcibliittrigen, fd)neeweificn iMütl)en 

 fint jiu cil)liufig, t. 1). auf einer 1.^flan',e fintet man 

 nur '-lMütl)en mit frndjtbaren Staubgef iifu'n, auf ter 

 antern mit frnd)tbaren Stempeln. '-iMidt man aber 

 anfmerffam in ten 6H-nnt ter ^littl)e, fo fiel)t man tcd) 

 ncd) neben ten 9 Stanbgcfäfjeu 3 tertümnierte Stempel, 

 neben ten frud)tbaren Stempeln aber 3 Bertümmerte Stanb= 

 gefäjje.^ 



5fi>ir l)aben unc jiemlid) lauge bei tiefer '■^'flau^c 

 anfgel)alten nnt eilen tal)er weiter ^n ten am meiften 

 nufer 3ntereffe erregenten Üeid)rcfcu, nad)tem wir ued) 

 einen fliid)tigen iMid auf tie fd)i.Mien, regclmäfjig ctlip= 

 tifd)cn iöKittcr teS fd)Wimmcuteu Said) traute (Po- 

 tamogeton nataris L.) gcmcrfen unt im inn-iiberfaljrcu 

 tie 2Baf f errannnf el '(l'^anunculus aquatilis L.) mit 

 ten jwiefad) gcffalteten, fd)Wimmenteu niereufln-migen nnb 

 nntergetauditen, iMclfad) 5erfd)li(3teu iMätteni ftreiften. 

 Si^ fint freilid) ncd) antere '•|.^flan',eu mit fd)HnnnKeuteu 

 iMiittcru ',n fel)en , fc ter iIÖafferfui.>tcrid) (I'olygo- 

 num anipbibinm L.), ter l)iev feine iMiitter auf tev 

 5jßafferfläd)e aui<breitet, auf tcni Saute tiefelben aber anf= 

 red)t tragt, lucljcr il)m bcuu and) ber 9?ame tes* 3(mpl)i- 

 biumö geworten ift, tieneid)t and) tie allertingcf feiteuere 

 Sallnnie iSalvinia cter Marsilea natans L.), mit ten 

 auf ter lluterfeite ter iMiitter bcfiublid)en , fugelrunbcn 

 SpL>renfrüd)ten, tie -^u ter fleiueu unt eigcutl)nmlid)en 

 (SH'uppe ter Änir^elfarne gebort, nnt faft mbd)tc man fid) 

 and) rierfnd)t l)alteu, tie flad)en (^k-bilte tee: (i-nteu = 

 f Icttei (tSntengrü^e, 3;eid)liufe, Lemnai für fd)wimmenbc 

 33lättcr 5U ertläreu, wenn nid)t tie in ter Witte ter= 

 felbeu eutfpringeuten SBnrjelAcn wie tie am 9uiute 

 auftrctentcn iMütl)eu nui^ belel)rten, taf? wir l)ier nur 

 mit blattartigen Stengeln yi tl)nn l)abcn. 

 («d;luü |ol>(t ) 



Pic §\>u\(i}c ber '^lumeu. 



«iMi (£tu|l ijoffier. 



(Srtjluö) 



i!erfclgen Wnr tie (Mefd)id)tc ter 5Hiiintcnfprad)e nun 

 weiter, fp fel)en wh tiefelbe .^nr ilMiitl)e5eit tcc< uiinuc= 

 lid)en i)iittertl)nmci in Spanien, 3talieu nnb Sviinfreid) 

 cmporblül)en , ycu biefeu Vanbern wirb fie tann aud) 

 nad) Tentfd)lanb tcrpflanjt. lUfan nimmt aügemeiu an, 

 fic fei tnrd) tie .ftrcuv^nge in (Surepa befannt geworben; 

 wenn man aber betenft, taf; fie 3nevft in Spanien auf= 

 getreten \n fein fd)eiut, tie nörtlidieren Väntcr, nament= 

 lid) Tentfd)lanb unt linglanb überl)anpt nnr fel)r flüd)tig 

 berührte, fo tritt ter C^'ietaufe nal)e, tafj fie turd) bic 

 5lraber tem Siiten Gnrcpai^ mitgetl)eilt fei. Ter &n= 

 fluH ber ;)trcn',',nge tann bei weitem uid)t fo l)od) angc= 

 fd)lagcu werben, loie ber einci^ i^oll'cci, we(d)eiS fo lange 

 „ocil l)inburd) fefte ii,H'l)nfi(}e in Spanien anfge)d)lageu 

 Ijatte nub ben Spaniern in Sitten nnb ('ik'brand)en, in 

 ber t\\nart il)rer .panfer, ja fogar in ber Sprad)c ein 

 cigentl)nmlid)c8 (Gepräge aufjubrnden iH'rmod)tc. Ta^u 



fam uod), baf; in 3talicn nnb Spanien bamali^ analoge 

 iH'rl)ältuiffe l)err)d)ten , wie bei ben 'Orientalen. Tie 

 j^-raneu Würben bnrd) eine fo eiferne (Sticiuettc in bie 

 unbeqnemfleu geffeln gelegt, baf) fie fid) für tiefen 3"^'^"9 

 anterweitig ju entfd)iitigen fud)teu. 



So eutftant tie rittcrlid)e iMnmcnfprad)e, ioeld)c 

 fortblül)te in ten Wefäugcu ter Ironbatoun^ unt in 

 ten ilJcinnelietern. 



ilnr rentfd)cu l)aben uod) einen befoutercn 95ovjug 

 nor jenen iLUUferu. äi^ir befil3cn niinUid) neben ten 

 Ueberreften ter orieutalifd)en nod) eine, wenn and) fleinc, 

 eigene 231nmenfprad)e. Tiefe, ^nm Tl)eil auS ed)t teut» 

 fd)en iBlumeu jnfammeugefeUt, crl)ält ein gan^ eigen» 

 tl)ümlid)cix Gepräge tatnrd) , taf; fic lebiglid) am ber 

 Sijmbolit ber i^-arbeu Ijcnun-gegangcu ift. 3m »iitter= 

 wefen fpielten ja bie Aarben eine anf;erorbentlid)e SioUe, 

 bie Sd)ärpen ber 9iitter, bic Silciber ber (Sbelfrauen l)at= 



