527 



528 



aufnimmt, (iv fättt nie mit uiu]cftiimcv @icr ))^t(tfter= 

 unb mdflcrl;aft ükr irvjcnb einen iBrcden ober ein Sorn 

 l;ev, ncd) wenicjcr talgt ev fid) um einen i^iffen fintifd) 

 unb niebviij umc bev <5.\'ai}. ©eine .\>altun;] bleibt gc= 

 meffcn unb [ein gaujeä SBefen, anfiev bei eiu;,elncn un= 

 PcrmeiblidKni Streitii^feiten, in ben (Mvenjen ncbelen 3(n= 

 ftanbcvJ. UmiMl'lfnvlid) lycrben lüiv bei fold)em Jlnblid 

 an bie .'pattunj} eine« SOJannee Pen (5l)avattev cvinnevt, 

 bev fic^ iicm Sdjid'fale uid)t entnintl^i^cu (Sj^t, bie bnrd) 

 ßntbelu-ungcn en-eo(ten ä^eoiierben ',u beljcrvfd^en iH-vmag 

 unb feinen SBertl) burdi bie ?(rt unb üßcife ',n evteunen 

 giebt, luie er baö oeinige ijeniefu. rem inneren X'lbel 

 begegnen umv mit li'al)rcr ?(nerfcnnnng, ja mit (il)rfurd)t. 

 D il;r Jenbalfinfeu bec nennjel)nten ^al)rl)nnbertö, 

 tonnte man alleei btcS üon eud; favjen! (Säl)e man end) 

 boc6 mcniger gierig pirfen nnb jerren an ben Mijrnern 

 eurer 3fl)"teit ""b 9icbcte, an ben gafern eurer gering» 

 fiigigcn ^ledjtdjen unb (Skn-ed)tfamen, eud) minber jäl)e 

 l)afteu au ben traurigen ^Jieften eurer verfallenen ^'öerr» 

 tidjfeit otMt liteln nub Jßürben! ,^Mn-te man ',umal bod), 

 ftatt enrec> nnebleu Öejiniffdicrfif, ncn end) beu „Xcppcl= 

 fd)lag" beö Seelenabelö, bcr I;ier eine fingenbe Iljraue 

 für ben 9Jctl)ftanb , bort einen i^euern)tt;umei ber iöc= 

 gcifterung für bie 9JJad)t unb ©röße beä bentfd)en ißatcr= 

 (anbee er,cugte. ''(ber il)r feib nimmer bie maijren ßbe(= 

 finfen ber beutfdten Jiation unb eure ^^it ift anS nsie 

 ber trübe Sdicin eurer eerblidjeuen i>?a|>pcu ! Iier iiuf;ere 

 ^tbgtan; ber i^ergangeueu .'ipclbengefdUediter mag biv( ju 

 end) übergeftrcift fein , il)r eblen 5infler= nnb ^pl)en= 

 ftanfeugcift mar niemaliS in eud). ä)hirret barum nic^t, 

 wenn end) and ber vüftigen 9tül)rigEeit biefer Sage baS 



Sieb »on ben 3unfern entgcgcngefungcn iinrb , bao il^r 

 jur 3?u§e nnb ©elbftbefpiegetnng nadjfingen niBget: 



„^üiiflfl fliinb id) fo im 5lebrenfcl^, 

 £>,i ift c^ jiift iric in ^cr ffldt, 

 3ii, ja, »ie in ^cr Seit. 



I?a fieb'ii i'icl 3lcbi£ii ticfjcbücft, 

 Stbircv ju rcv (5ite biiuu'tT lieft, 

 2a, ja, jur (Sit' gcMücft. 



Titt »-Bauer fic mit grcll^c^ ficht, 

 (5i- n?cif!, was fic ju Öct'cn jicbi, 

 3a, ja, ju iPcrcii jicin. 



jTocb auf ttm Slni^cr riiii^^ umhcf 

 ©lebt aucl) manci) bi^bc, fct)laiife 'Jlcljr', 

 3a, ja, maiirf) b"')« 3lcbr'. 



;liat^t über alle anfern her, 

 3llü ob fic ii'aö S^cfonbcr« war', 

 3a, ira^ '■Pcfonrci« uuü'. 



3^ei '■Sauet nennt fie 3i'nferlein, 

 Vai niaj forb elme <sMunf ni(i)t fcin'^ 

 3a, obiic ®tunf nieijt fcinV 



I^aä macbt: ber ntumrf ift bod) unb fef)ön, 

 Dod; in tcv Slebv' ift nidjt? ju feb'n, 

 3a , ja, g,ctx nichts ju fcbn'! 



?lnf bobem («anl fo SOianebct ftjjt 



UnD rocb tn Seit fein .dinndjcn nül^t, 



3a, ja, fein .ftöindjcn nüljt. 



Sic mand)cr Simtcr fteiiit einbct , 



I>cr Stumpf ift febmud, Wr Äovf ift leer! 



3a , ja , rer Äopf ift leer I 



Dtfeiiiere JlfittOeifuuflen. 



93av ometcr: 5 t a nf . Sill man fitb ciniiufi"a§cn nad) 

 teni stanre Tci^ '■i^aromcten^ im 'i3ctreff Ter ju cniMvtenDen Sit; 

 tevunii riibtcn, fo mnf) man jercnfatlc- favauf adjten, nntcv U'el = 

 (ben 'JJeibättniffcn fas Cucrffilber im 'i^arometer ftcij^t ofcv fallt, 

 ajian muft adjten, ob taj Ouedfilber fdinell o^er lanjjfam fällt, 

 ob bei fciubter ofcv trodncr Sltmofvhärc, unf ob bei ^u: ofer 

 obnclnucnber Scufbti.ifcit. Slueb Die 3iid)tunii reo Üßiures ift 

 HOtbitenrii^ ju bead)ten. Jlebtct man bieianf i\cnan, fo fiirftcn 

 nncljfolj^cnfc Üie.ieln jicmlid) jnvertäffisi fein: 



Steißen ^e^ 'i<ar o nict c rö: ein i'löl}licl)cS Steij^en fcS 

 4<aromctere jeiiit nnbeftänri.ieSilterniui i\n; ein nllmäbliiV'f ctei; 

 cicn bcftänfi.ie Sittevunji; ein 5tei|ien bei trocfncr ifuft nnf 

 junebmenrer .ftüblc im Sommer ^c^t S^iuP aus '.)iorPen an 

 unp locnn C9 iicrcjinct bat, ift beijiere Sittcrnn>; ju crivarlen. 

 (Sin Steiüien bei fcncbter Vltmofvbärc unP niepri.icr rcmuaratur 

 jci.it SinP nnP Siciien auc> lltorDcn an; ein gtciäcn bei gfiP; 

 reinP l'cbön Setter. 



(Sin feftet 'j^aromete vft a n P: bei trorfner iJnft unP 

 tcx 3abrei^}eit anijemeffcncr Sempcratnr reutet auf febr fcbö- 

 ncö S*eltev. 



(Valien Pcä "öaromcter^: ein i'löljlidteiS amUcu Pentct 

 ftnvniifebes Sßetter; ein vlöljiliitef' (fallen hei Seftii'inP Pentet 

 auf ftürmifdK Sitterun.i auo 'Jiorfcn ; ein i^Mllen bei növMi- 

 (bem SinPe teutet auf Stnrm mit SiciV'n unf Vai^cl im Som- 

 mer unP Sd)nee im »Sinter (5in Aallen mit jnuebmenrev 

 5Vend)tiiiFeit in Per i'uft nnp jnncbmcnper Särme jci.it SinP 

 nnP Sic.^en aui SiiPen an ; ein rt''illti' bei trodncr üuft unP 



juncbnicnPcr itiiltc Pentct im Sinter auf Sebncc; ein Salleu 

 nad) febr rubij;cr unP unumerSinft jcijt Steigen an mit Sturm. 



(.5»amb. ÖKirtcnjti;.) 



Ulittentuoisbeobadjtunflicn. 



9fai 



peratur 



«lÜfffl 



®rrfrirolrt) 

 äiatciitia 



ijjari« 



Strasburg 



ajjntftiltc 



Ü)Jiibriti 



■ilthtanle 



;Koni 



^iirm 



'4)ciet8b. 

 Ättntbolm 

 Äopenl). 

 Seipjig 



d) bem 

 um 7 



29. ouli 



;)!" 

 4- I4,S 

 + 15.^ 



+ 14,2 

 + 15,7 

 + 15,6 

 + l'J.l 

 + 1«,1 

 + 25,0 

 + l'.>,4 

 + 20,4 

 + Vi.l 

 + 15,0 



'■^^arifer 

 Ul)r Ü)tor 



aBetterbuüetiu 

 gen« : 



betrug bie !Jcm= 



30. 3iili 



+ I2,s 

 + 15,5 

 + 10,2 

 + 13,H 

 + 14,2 

 + 15,7 

 + lil.2 

 + 18,2 

 + 20,0 

 + 10,0 

 + 10,S 



+ 12,8 



+ 



3ull 

 3t" 

 10,2 



1.5,4 



17,1 

 15,0 

 10,0 

 10,3 

 20,6 

 10,5 

 22,-l 

 15,7 



1. auj. 



9{» 

 + 16,2 

 + 15,7 



+ 15,4 

 + 17,0 

 + 14,0 

 + 19,2 

 + 10,4 

 + 26, 1 



+ 20,0 

 + 14,4 

 i:i,4'+ 10,0 

 14,7 + 14,4 



+ 14,1 + 13,2|+ 15,3 



2. äua. 



91» 



+ 11,*^ 



+ 13,5 

 + 12,9 

 + 14,2 

 + 11,0 

 + 14,5 

 + 10,1 

 4- 20,3 

 + 25,4 

 + 17,0 

 + 20,4 

 + 15,b 



3. 31ug. 



9i" 

 + 10,8 

 + I2,b 

 + 12,5 

 + 12,6 

 + 11,4 

 + 12,2 

 + 17,4 

 + 17,S 

 + 24,5 

 + 1S,6 



+ 12,0 



+ 12,2 + 11,2 



i. üliia. 



Oi" 

 + 11,4 

 + 10,4 

 + 12,9 

 + 13,4 

 + 13,2 

 + 11,2 

 + 10,8 

 + 1S,9 

 + 25,8 

 + 18,2 

 + 20,0 

 + 12,6 

 + 12,8 

 + 11,3 



10,1 



®ttrfcnlau6c 18C4. mo 33 enthalt: 



Unter fem 2?aucrnfittel. (Sine wahre (s^cfdtidjlc. — (Sine freie »-J^nr,! Pentfdjcr Siffenfd)aft. Wit SlbbilPuni^ PeS cib;: 

 jcnöfftfcben '.lH>liited)nicuniö in ,U'irid). — (Sinej Pcntfdjcn ledinitcn^ i.'chr; nuP »Dieifterjahre iUni ffliat Waria von Scber. 

 — 3Mc »iiocfte PCS Üiandicn«. (Sine 'i'etition an Pie grauen. lU'n 3ulius flloPcnbcrsV Wit fiiuf 3[luftrationen ron l'nf: 

 >vii-\ Süfflcr. — I»eutfd)er SücnfdicnbanPel Per 9teujcit. 3luv^ Per »Diatpc eine« SiecKiPencr (Surj^afteö. — '-Blätter unb 

 SSliitbcn: ©ie ©clarcrei bcr ÄinPct in (Inglnub. — Sin Stutcntcnauäjug. 



'-Herla|5 i'ou ISinit Jl e i l in yetpjiii. 



©djnelli'reffcnPrud ron Jcrbcr 4 ScuPel in Seivjifl. 



