671 



672 



3d) backte ki iiiir, tcr in 9(vkit kßvtffcne Jrii^ter 

 f(f)eiut nid)t fe fdiöu 511 nicvtcu at-3 tie übriijcn fiut ; 

 tie (SinvcHutiij ift meiiicjer fcft aiü tci ten aiitevn. 



^(c^lid) »evläßt ter ftiifcr feine 2lvkit, cv lauft 

 ü6er bie gaiijc iMattftädje aufmärtö itnb iH-rfditointct in 

 bcm Onnevn teö Irid;tevii. 9(uf einmal 5icl)t fidi tiefer 

 fcid)t unb biditev yifaninien, fc feft wie bie übrigen. 

 2Bie ber Jiäfcr ba>^ gentadit, barübcr lann id) feine 3ln>o= 

 fünft geben, aber ei? war überrafdienb. ?cariil)er crfd)eint 

 er n?ieber auf bem 33latte, um i^cn anj^en in ber eben 

 befdjricbeuen äi>eife feine 3lrbeit fert5ufe(jen. QS wcix 

 unterbeffen ä'fittagöjcit geuicrben. 3d) brac^ bae: 23latt 

 mit bem S'iifer ah. dß nberrafd)tc midj angeucljm, baf; 

 er fid) in feiner S3efd)iiftigung burdjau^ nidjt ftüren lief;, 

 fenbern vul;ig fortarbeitete, avibrenb idj baS 331att in 

 ber §anb trug. 



3u ©anfe angefonnnen, im .pctet ®d;(c6=?angenau, 

 fonnte .deiner, ber bem Xl;icrdjen ^ufa^, feine Xl}eil= 

 na(;me terfagen. 3Bäl)renb ber ?JJittag£itafel lag ba§ 

 33latt neben mir. iDer fiiifer ließ fid) burd) nid)tö ftören 

 unb erregte baS 3ntercffe ber ganjcn lifdigefeflfdiaft. 

 'Sloij oor SBeenbigung ber 3)fai)^eit icar ber le^teiMatt= 

 äipfel umgebogen unb an ben Xriditcr angebrüdt. äßirb 

 fic^ ber Jridjtcr nid)t n^ieber aufroüeu, roenn bev Sfäfer 

 nun loö lafUV 2Öal)rfd)einlid). @tii:ai^ iiu'nigfteni-. 3lllein 

 nun erfolgte ein 33erfat;ren, limö uus.^ auf'^ l}öd)fte in 

 SBermunbcrung fe(3te. 



Wit ben beibeu 23einreit)en l)iilt ber Safer ben 9ianb 

 beä breicrfigen 33latt5i|>fel8, ber ben £d)lu6 ber 2Bin= 

 bungen mad)t, feft, Ijett unb fenft 5U mieberljoltem S^ialc 

 ben Siüffel in benfelben unb bringt fo einen tiefen Gin= 

 fd)nitt jn 2Bege, ber auöfiel^t, alß wäre e^ mit einer 

 biden 9?abel geftod)en, unb fielje ba, nad; 93ecnbigung 

 ' biefeö finureidjen ä^erfal;renö irar nid)t bie minbefte 

 9feigung ynn 3"i'iirfi-'oßeii ber 23idelung mc(;r be= 

 nierfbar. 



9hin ift bod) ba^ ©e^äufe fertig, meinte mein Sifdj» 

 nadjbar, ber aufmerffam jugefeljen fiattc. 



3lber nein, bem fleinen 2?auniciftcr genügte bie 

 9Ivbeit nod} nidjt ganj. @r läuft biö an bie Itiüntung 

 be^ 2:rid)teri'. 



Xiefe ftel)t nod) etmaS offen. 



UniH-rjügtid) faf;t er bie riorfteftenben Slattfpitjen 

 unb brürft fie, mit .Hiefern unb Jüfjen avbcitenb, einiuärt^J 

 unb iioOenbet fo einen jiemlidj feften unb bidjten iüer» 



2)af! id) eS bei biefev einen S?eobad)tnng nid)t be= 

 njenbeu lief;, Herfielet ftd) uon felbft; id) l)atte nod) ]Wd 

 läge »on meinen 'l'fingftferien ju Oermenben. 



®a fal) id) nun gleid) am yfadjmittctg einen .«äfer 

 mit bem (i-infd)neiben eineö 5?lattC'o befd)äfligt. 



QS gefd)a() i^om 9ianbe l)er nad) ber 3)iitte ju. 

 Ter Slafer ging babci feitmärtö ton linfö nad) red)ti\ 

 QS war, alö loenn er am Stopfe ein fel)r fd)arfc3 fOfeffer» 

 d)en gel)abt l)ätte , fo glatt ging cS l)inburd) , fo fein 

 War ber (3d)nitt. 3d) fonnte mit ber 2ui^e baran ge^en; 

 aud) biefer Itäfer liei' fid) burd) nid)t0 ftören. 



Xk SBlattabern i^cranlaj^ten einige 3<>g£i'i"i'3 't" 

 SISeiterfdjreiten, fobalb biefe aber burd)fd)nitten, ging cS 

 jufel)eubiij vornnirti^. 9fnn (am er an rie ?.iiittclrip|>c, 

 an bie 33lattad)fe. Sie wirb nid)t bnrd)fd)nitten; ber 

 2rid;ter foll ja eine Zeitlang baran l)ängen bleiben, ilber 

 lange mad)t fid) ba ber Stäfer ju fd)affen mit 33eif;en, 

 (Sted)en unb «Sc^neiben. 



(Snblid) ift er fertig. Sdöbann frfineibet er in etwa 

 10 ?1iinuten bie anbete 93lattl)älfte ebenfalls i'iS jum 

 9iante bnrdi. 



Tai? '3;i)ier bcgicbt fid) nun wicber ^um 5}{ittctnero 

 juvüd, um bem (Sinfd)nitt in biefem nod) mel)r 'HuS= 

 be()nung ]ü geben, unb ton ba auf bie SÜJitte ber oberen 

 2?lattfeite, Wo eö furjc aieit tcrweitt, febrt bann bei 

 bcftänbigem ,^pin= unb .5'f^'[d)wanfcn bcv '-Blattei^ burc^ 

 ben ftarfen Ißinb auf tie untere iMattfeite ^nrürf unb 

 an tie Stelle tei^ red)ten 23lattrante^, Wo ter liiufdmitt 

 begonnen. Apier fafU e»? fcfort mit tcn A'iif;en ter red)ten 

 ©cite ben fdimal anögejogencn iMattftreifen an feiner 

 ®pi(5e unb roOt, wäl)renb er mit .^ülfc ber 23cinrei^e 

 ber linfen Seite bogenförmig fettwärti^ fd)reitet, faft ben 

 ganjen untern SBlattabfdntitt in einigen 9Jcinutcn 5U einem 

 loderen X'ridjter ein, ber bann auf bie tcrf)in befdiriebene 

 3Irt in nngefäl)r einer Stunbe fertig würbe. Od) War 

 um eine fcl)r l)übfd)e i'eobad)tung unb (ärfal)rnng reidier. 



äl^enn 3emanb ein 33aumblatt unb eine Sdicere in 

 bie ipa'nb nähme, würbe er audi wol)l fo l)üfcfd)c 3;ri(^= 

 terdien mad)cn fonuen ? 



3d) glaube taum. 



ßr würce aber t>ietleidit enbtid) finbeu, baf; iS l)aupt= 

 fäd)(id) auf bie gorm bce: GinfdjnittS, — ber übrigens 

 5u beibeu Seiten beö ^OJittclneni burdutu-o terfdueben 

 ift, — anfomme. .&at man ben (5infd)uitt riditig niad)en 

 gelernt, bann l)at eö mit ter Sinrotlnng teei irid)tcri^ für 

 eine DJieufdienbanb feine Sd)WMerigfeit mel)r. 9Jtan fonnte 

 fid) oon einem 'l'rofeffor ber 9Jiatl)ematif fagen laffeu, wie 

 ein foldjer Sdinitt befdjaffen fein muß. Gr fpräc^e bann 

 ton abwndelbaveu ober beteloppablen 5läd)en, — ber 

 !rrid)ter beftel)t au8 einer fold)eu, — ton einer 3tb= 

 widelnngi^linie, Qtoloeute, ton einer llmwidelnngi^linic, 

 tStolute, ton einer matbematifdien Sejieljnng biefer beiben 

 Linien jn einanber. (Sr Würbe fagen : ber .Safer fü[)rt 

 prattifd) bie matl)ematifd)e 3lufgabe anS „anS ber 2ool= 

 tente, bem iMattrante — bie (Soolute, ben Sd)nitt ju 

 conftruiren." 9?id)t jebe^ 9Jtenfd)entinb würbe ben ge= 

 lel)rten '|>rofeffor in feinen Syplifationen fogleid) terftel)en, 

 aber wer I)at eä bem !i^ierleiu gelehrt, feinen Sdinitt 

 gerabe fo unb nidit anbert' ^u führen? 3ft baö nid)t 

 l)6d)ft bewnuberuiMoürbig, unb ftel)t nnfer Mäfer nid)t in 

 ber 3luvUnlbnng feineci 3nftifti^ unb fcineS .tunfttriebeä 

 ber i^iene, 9lmei]e unb Spinne würbig -,ur Seite? 



3d) fonimc jum Sd)lnf; ber DJitttbeilung meiner 

 9?eobad)tungen. (Sben erft tollenbete Xrid)ter fonntcn 

 leid)t wietcr aufgerollt Werben. -Sd) fanb bann fogleid) 

 nal)e an ber Stelle, Wo bie 9öidlung il)ren 9lnfang ge= 

 nommen, gewiil)nlid) 2 ßierd)en. Sie lagen in einiger 

 (Entfernung ton einanber unter ber Cberbaut be^ Slat» 

 teei, wie in fleinen Xafd)en forgfältig geborgen. 3d) 

 holte c'mS l)eraucf. Qu war länglid), an bciten Seiten 

 abgernntet, ganj glatt unb weif;lid). 3llfo, um jwci Si= 

 erd)en nntcrjubriugen, aH' bie Wcül)e unb 3lrbeit! Unb 

 wie oft wirb fie jeber iläfer wieberl)olen muffen? S^^i^'f^ 

 mal Wäre nod) 5U Wenig gefagt. 



2:rid)ter, bie fd)on länger gel)angen, enthielten fleine 

 2Bürmd)en. (innige batten ton bev Subftan; ctwaci ge= 

 freffen. SBirb ber ÜBint nod) länger weben, fo falten 

 bie (55el)äufe mit ben äBürnid)en auf ben 33oben, biefe 

 fried)cn in tie (Jrbe, um il)ver weiteren (Sutwirfelung yim 

 Stäfer, bie erft im näd'ften 3abre erfolgt, entgegen ju 

 gel)en. Ter SJaturfnnbige nennt ben fleinen Ülünftler 

 bann Rhynchites betulae, Sviditerwidkr. 



i^erlaj von ©tn)t Siti{ in ?etpjis). 



S^neDpreffentruct ven gerbet & Sehtet in Seipjig. 



