743 



744 



SBeitenjetfigi^ ?fiti<^ "»i' i'^ünm SauBucijetä (Sylvia syl- 

 vicola Lath.'), ticfcv feg. I^actöfd)«!, bci^ iücbtid)en 

 @c>lrl)äl)ud)ensi iint ^iiUH-ilcii tci^ i)ietl)fch(d)ciK^. 3)iit 

 '■Xuciiuilinic tci^ @c>lfli;ilnid)Cii='Jicftci*, lucldtci? ;]ciiiel)nlid) 

 an '^iditeu^weigcii 'i^^^ fi" viiutcv 'i\itt, auiS äl)ulid)cii 

 ^Jiatevialteu \vk tac* tod)>iHiiijnici[ciuieft »cvfittct, mit 

 einem (iiiisjangc juv Seite ober md) oteit l)äiigt, fiiib 

 tie ruiib i3eaui(Meii 9iefter bcv genauutcii i^arföfdjeit 

 (Sylviae) immer fiyeubc ober iiii (SV-genftäube feitlid) a\v 

 gcl)eftetc! Jai^ 5icft beö vüftigeu „^aimti.Mng>5 cvfdjeint alö 

 eine für eine 9liiifcl geräumige iMirg lum C'k'iiifte, bürreii 

 gidjenilättent, Tho'f, (^-Icrijieii, Spiiiiiengc»i3cl'e, „^vtfer= 

 iLMir^elii, il^pUe itub ?,-eberii balb lUt einer ?1ianererfe 

 ober aSaub unb l)inter (2trel)bäd)crn »ine ein Sdni^ilben-- 

 neft aiigetlebt, I)alb l)inter iH'rfdUungoucu 'iVinunruir^eln, 

 in 'i>1iauerled)ern, ober au einem Strunfe fitjcub. ?'ie 

 biefcr aSet)nung febr äljulidieu iUefter bcr brei \!cini= 

 tBgeldien, beö i!}eibeu',eifigo:, fed Aitii^ unb grünen Sau6= 

 tpgek^ ftchen immer auf ber CSrbe; r^cu jenem weniger 



forgfam nub nett, i?ielme()r etiuai^ (ctfer unb mel)r iüa(jcn= 

 förmig in alten Öieleifeu, i'icf^tritteu, smüeilcn in SJiaut» 

 wnvfsl)aufeu unb unter abgefallenem ?aube; i'pu biefen 

 im ('»H-afe, C'k-ftrüppe cber ilJiocfe, gnt i^cn Atedjten, 

 ■"Htcci^, A^almeu unb Acbern gefledjteu. TatS 'Dfcft beS 

 9ictl)tel)ld)euö finbet fid) mcift tief Ijaltfngelflh-mig auf ber 

 (Srbe in Sanb nub ilTiooi^, nuter S^aumimir^cln, auä} 

 mandjmal ctWaiS crl)lU)t auf alten Si'öl;lerl)ütten, ',nuieiten 

 aber and) unter bem 3?Ln-fprung einer SSnrjel in Icrfev 

 jngelvölbter i\crm mit feitlidjem Singange. SlMe ein 

 fngelrnnber i^alleu 9JfDoiS an i^aftfafcru nub '^^flaujen» 

 lucHe foH ferner bav^ 9ieft beiS grünen Aliegcnfängen^ 

 (Muscipcta l)arbata) in iH'afilien frei an einem „^n^eige 

 fdjiiH'beu, foU'ie bie nicb(id)cn balb n?eij^cu, balb rLMl)en 

 53aunni>eUeunefter ber uieiften Ciclibri geaHU)ulid) an 

 bem überljängenbeu iSnbe ber au ben ä^äunien luuan^ 

 ftetterubcu (2'd)ling).'flanjen. 



(^^-ortfd^miij foliit.) 



^iDei 



fragricf)c cStdjcn. 



9iid)t jiiiei Gidjenbiiume, fcubern jiDci S'id)cuformeu, 

 beren 'ätnffaffnug i^ii^eifel yiläfjt, finb gemeint. 



Tie geringe iinffenfdjaftlidje iun-ül^rung, in bie id) 

 n3a()renb meines* fiebenuHHlanttlidjen ^^(ufcntljalteö im 

 3?reiv^gau mit ber ^^.^flaujeuau'lt treten tonnte, t)at ifjre 

 intereffantcfte «Seite in ber i^eaditnug ber Ciidjeu. Xa 

 id) niid) nid)t erinnert Ijatte, baf; ber iörei^gau nnfere 

 britte bcntfd)e (Sidjcnart, bie f t num t; a arige Sirfje, 

 Querous pubescens Willd,, birgt, luar id) überrafd)t, 

 neben ben auberu beiben 9(rten, l^cn beneu jcbed) bie 

 Steineid)e iHn-l)errfd)te, eine britte yt finben, ti'eldje feine 

 anbere ai^ bie f(auml)aarige liid)e fein tonnte, ivaft 

 nod) mel)r aber befdjäftigte mid) eine jnieite Sidicuform, 

 ii>eld)e iu jiuei niäj^igcu i^äumen Mi ber SdUefnnine 

 ücu ^i?abcnmeiter in-rtreteu umr. 



3n Dfr. 17 be^ä »or. 3al;rgangci^ unfcrer „>^citfd)rift 

 ^at'en icir burd; ai?crt unb 3.Mlb unfcre beiben über 

 3)entfd)(anb nub irnnt über beffen ©reujen Ijinau« tier= 

 breiteten Gidjeuartcn feuueu gelernt , unb wlx erinnern 

 unct, baf? bcibe fid) fcl)r beftimmt burd) jii'ci .Sfcuu',eid)en 

 eon eiuanber untcrfdteibeu. Tie S'LMumereid)e, (Jucrcus 

 ]io(lnnculata L., I)at ungeftielte ober menigften^ äufjerft 

 fnrjftieiige 33latter unb lauggeftielte*) (^■rüd)te. 5?eibet< 

 ftnbet fid) bei bcr ÄMUter- ober Steiueid)c gerabe um= 

 gcfel)rt: lauggeftielte i^lätter nub faft ftieUcfe )Vrnd)te. 

 Tie^ letztere Senn5eid)eu l)at il)r luol)! beu l)ier unb ba 

 geträudilidieu Siamen .Vlebeidic gegeben, U'cil bie uid)t 

 feiten iu 9.)Jenge traubig beifamnieuftel)euben liid)elu (bc^= 

 i)alb aud) ned) Tr aubeuei d) e genannt) luie an ben 

 irieb angeflebt ani^fel)en. So fal) id) fie 1S;^7 in Un= 

 garn, njo id) bi^ 20 (Sid)ctn bidjt jnfannneugebräugt au 

 ben Trieben fanb. 



9In biefem bo)j).ie(ten ,'p'*u)'tf""'Sf'rf)'^" 1'^"" '"'""' 

 bie beiben gemeinen bentfd)en Gid)euarten immer leid)t 

 nnterfd)eibcu. iBiß jn bem blübbareu Filter reid)t ber 

 iM'attftieldiarafter bayi iiolttomiueu aui^, f|.'äter fommt 

 ber J?rud)tftiel nod) l)iupi. ('»'lelcgeutlid) fei l)ier nod)= 

 mcila baran erinnert, baf; bav< ^iUitt ber Sommereid)e 

 meift gröber nub nuregclmäfiigcr gebudilet unb au ber 



*) SDabct Mo S^cnenniiitii piNlniicnlatn, von pciluiu-ulus 

 'Stütbenj orer J^vncbtftifl, lIll^ ^^lllcv and) ^cl■ iiiircvc ^cutfcl)c 

 Sliimc «ticlfid)c. 



53afiS fd)ief Ijerjfcrmig eingebvücft ift, h)äl)renb baS 33(att 

 ber Steineid)e feiner unb rcgelmSf^iger gcbudjtet unb an 

 ber i^afii^ in beu iMattftiel oerfdimälert ift. 



SiJiit bicfer febeut '|.sflan,5entunbigeu geläufigen Uuter= 

 fd)eibnug ber Sommer^ unb ber äBinter=Gid)e ftaub id) 

 n>al)rl)aft r^erblüfft vor ben beiben 'i^äumen am Sd)lof!= 

 berge l>ou ^jabenwciter, weld)e reid)lid) mit reifeubeu 

 55rüd)teu iierfel)cu ivarcu. Tic yon biefcr rätl)fell)aftcn 

 g-orm beiftelienb gegebene 9lbbilbung jeigt eine iiniubcr= 

 fanic 3>erfd)mcl',nug beiber lil)araftere, benn ben S^lättern 

 nad) ift fie Steiueid)e unb ben isrud)tftie(en nad) ift fie 

 Sonimereid)e. ii?enu nid)t bie (il)arattcrc biefcr bei^eu 

 Wirten allen unterfd)cibeubeu il^crtl) iH-rlieren folben, fo 

 tonnten jene beiben "i^änme weber bie eine nod) bie anbere 

 fein. 



iMelU'id)! )yar bie i^omi einc3lbart einer ton beiben ? 

 Tiefe ßrage lag uatürlid) .^unädift. Ta l)ättc man allcn= 

 faKö antmorten tonnen, cif ift eine ?lbart ber äBinter= 

 eid)e mit laugen 'Svnditftieleu, benu bie Weftalt ber Keinen 

 (Sid)cln ift gaic^ bie iumi ber 4iMutereid}e. ^llleiu eine 9lb= 

 art, UH'ld)e einen fo iiiefentlid/ou lil)aratter ber Stamm-^ 

 art iH'rlenguet, fann bod) nuiuöglid) meljr ,;u biefer gc= 

 red)uet werben, tanu atfo eben nidit mel;r ald eine ?lb= 

 art üou biefer angefel^en werben. 



'i>ieUcid)t, fo trijftcte id) mid), ift cö eine neue, mir 

 nod) uubefannte ?lrt. 9lber bie f^^äterc Turd)fid)t eineö 

 reid)eu ^I-)erbarinna^ cineö ?ei).'5iger ivreunbck" unb neuerer 

 botauifd)er ilH-rfe lehrten bai^ («egcntl)eil. 3d) fanb 

 nirgenbi? eine (ira\il)unng r^cu biefer is-orm. 



(5iu Milii-füditiger l)ätle nun rMel(eid)t eine neue 

 ?trt mit einem neuen yjamen nub bal)iuler gefet?tem milü 

 aui< ber 'i^-orm gemad)t. *) Tajn bin id) längft ju fül)l 

 nub warte lange, biß id) mit einem neuen 9Jamen nub 

 einem mihi (;erauß mnf;, weil eö gewiffentoß ift, r'cr= 



*) Siir niiiiicbcn l'cfcv l^l^ luimcntlid» für ^if l'cfcviniu-n 

 bfi-oif ^ie!^ mihi eine (fiflövuiui. 'Oi.U'v eine neue Jbicr; orcr 

 '.iHl'iiiJCH'itt fiitrtcft llM^ bcn.mnt luif, hnt ^ll« llicdit fciiu-n 

 9(iiiiKii brijiifcjjcii otcr l'tiitt ^cffcn im 3.M-tcp iiuf laiilcbi'cp 

 tclir fein milii. r. h. iiiiv, U'cil ^an^ ja tcv KmvfäniUi' >i'fiH. 

 n-tv ^c\■ M) ift; ,v '■^- I'npii Kolteili Ros.sni. ü^cv mihi, ^. h. 

 ;)i ofini lifflci- nennt tiefe Sebnecfe i\\i eine nenc von il)m 

 nnteiffliiereiie l'lrt Pnpa Kol;eili, otev i d) nenne fie fo; ISifteieä 

 in 'i^ildievn, *,'el;feieJ im tnnfeliv. 



