1)8 HÉSLMÉ .MÉTKUKULUGIUUE 



nées dans les Archives, ont essentiellement pour but de 

 servir à des études climatologiques pour une localité dé- 

 terminée, et non de suivre les mouvements de l'atmosphère 

 d'une région k l'autre, il importe surtout de conserver la 

 même forme, afin de rendre comparables entre eux les 

 résultats des diiïérentes années. Dans une publication qui 

 a pour but de fournir les données nécessaires à l'étude 

 des phénomènes météorologiques à la surface de la terre, 

 il importe, au contraire, de réaliser la plus grande uni- 

 formité possible dans la forme sous laquelle les résultats 

 sont présentés, non-seulement poni' toutes les stations du 

 même pays, mais pour celles des différents pays. C'est 

 pour atteindre ce but que la commission météorologique 

 fédérale va changer le mode adopté jusqu'ici pour la 

 publication des observations faites dans tout le réseau 

 suisse, et comme Genève et le Saint-Bernard figurent au 

 nombre des stations de ce réseau, il n'y avait aucun in- 

 convénient à conserver le mode de publication adopté 

 jusqu'à présent dans les Archives. Depuis plusieurs années 

 déjà, j'indiquais la température pour toutes les pentades 

 de l'année civile commençant le i'"' janvier, j'ajouterai de 

 plus cette année, pour les autres données météorologiques, 

 les moyennes se rapportant à l'année civile. Les autres 

 points de divergence sont d'une très-faible importance, 

 comme, par exemple, de conserver la lettre pour la 

 désignation de l'Ouest, au lieu de la lettre W adoptée 

 par le Congrès, ou l'évaluation de la partie du ciel cou- 

 verte par des nuages par une fraction décimale, au lieu 

 de l'évaluer par un chiffre compris entre et lU, puisque 

 la transformation peut se faire par une simple transpo- 

 sition de virgule. 



