66 BULLETIN SCIE.NTIFIQUE. 



pulaleur mâle sont bien développés el qu'il existe un appareil à 

 venin impaiTail. Dans ce cas il se forme bien des zoospermes, 

 mais pas d'ovules. Nous renvoyons à l'original pour le délail d'au- 

 tres formes d'bermaplirodisme. 



Il est inléressanl de noter que ces hermaphrodites sont saisis, au 

 moment où ils sortent de leur cellide, par les ouvrières, qui les 

 jettent sans pitié hors de la ruche. Leurs téguments étant encore 

 mous, ces individus ne peuvent s'envoler, et ils ne lardent pas à 

 périr. La reine de cette ruche est une italienne pur sang, âgée de 

 5 ans, et n'offre extérieurement l'ien d'anormal. 



M. de Siebold, sans pouvoir expliquer d'une manière positive 

 la formation de ces hermaphrodites, ne pense pas que ce phéno- 

 mène soit en contradiction avec la théorie parlhénogénétique de 

 Dzierzon. Tandis (jue chez les autres animaux la semence fécon- 

 dante donne l'impulsion au développement de l'œuf, l'influence 

 delà semence du faux-bourdon a pour but d'iinprimer le carac- 

 tère féminin au développement des œufs, lesquels, sans féconda- 

 tion, produiraient des individus mâles. Or, M. de Siebold pense 

 qu'on a le droit d'admettre qu'une certaine quantité minimale 

 de semence est nécessaire pour féconder un œuf. Chez la plupart 

 des animaux, une quantité de semence inféi'ieure à ce mininmm 

 n'exerce naturellement aucune action, el l'œuf ne se développe 

 pas; mais chez les abeilles, dont l'œuf est susceptible de déve- 

 loppement sans fécondation , les choses doivent se passer autre- 

 ment. La fécondation transforme normalement l'œuf masculin de 

 Tabeille en œuf féminin. Cette transformation exige vraisend)la- 

 blement l'action d'un cei'tain nondjre de zoospermes, mais si 

 quel(|ue cii'constance fortuite empêche la quantité nécessaire de 

 zoospermes de pénétrer dans le vitellus, l'œuf, sans être com- 

 plètement transformé en œuf femelle , sera cependant ti'oublé 

 dans son développement de manière à produire un mélange des 

 caractères des deux sexes. 



Telle est la théorie que M. de Siebold propose pour expliquer 

 celte singulière production (riiermaphrodiles. Elle est certaine- 



