RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE. 99 



Si l'on compare la lempéralure de cliaquc mois, des 

 saisons et de rannée entière avec les valeurs moyennes 

 que j'ai déduites pour (lenève des observations faites 

 pendant 35 années, 18i0 - GO {CUmal de Genève), et pour 

 le Sl-IJernard des 20 années, 1841 -00 {Archives, i.Xlll), 

 on trouve les écarts suivants : 



GENEVE. SAINT-BERNARD. 







Décembre 1862 +1-22 + 0,67 



Janvier 1863 .... -j- 2,76 -j- 2,42 



Février -j- 0,36 4-2.51 



Miux... -f 0,28 -j- 0,60 



Avril 4- 1.66 4" 1.87 



Mai -j- 1,48 4- 1.79 



Juin 4- 0,22 -j- 0,34 



Juillet + 0,74 4- 0,67 



AoiU -I- 1,74 + 1,55 



Septembre — 0,66 — 0,34 



Octobre +0,79 +1.22 



Novembre. + 1,07 4" 2,21 



1 ' - ■■ ■ 



Hiver +1,48 + 1,85 



Printemps 4-1.13 -f 1,42 



Et6 ••■ 4- 0,91 4- 0,86 



Automne. +0.40 +1,03 



Année • + 0,99 + 1,29 



Ainsi, dans les deux stations, l'année 1863 a été ex- 

 ceplionneliement chaude, tous les mois ont présenté un 

 excédant de température, sauf celui de septembre qui 

 est resté un peu au-dessous de la moyenne; la différence 

 est un peu plus prononcée pour le St-Llernard que pour 

 Genève, surtout dans les mois de février et de novembre. 

 Les mois dans lesquels l'excédant de température ob- 

 servés Genève, pendant l'année 1863, dépasse les limites 

 de l'écart probable, sont ceux de janvier, avril, mai et 

 août; on ne trouve depuis 1826 que trois mois de jan- 



