SUR LA LIMITE SUPÉRIEURE 



DE LA 



TEMPÉRATURE QUI PERMET LA VÉGÉTATION 



PAR 



JULIUS SACHS. 



(Traduit du journal Flora, holanische Zei^uHg, janvier et février 1864. 



Je me suis proposé dans ce mémoire d'aider à la solu- 

 tion de deux questions qui, bien que différentes, se lient 

 étroitement l'une à l'autre, savoir : 1° quels sont les 

 degrés de température les plus élevés que les plantes 

 puissent supporter sans altération ; et 2° quelles sont les 

 modifications qu'éprouvent les cellules quand celle limite 

 supérieuie est dépassée eî que le tissu est tué par une 

 température trop forte. . 



Celte étude fournit un complément frappant aux re- 

 cherches sur la gelée des plantes dans lesquelles on 

 détermine aussi, en premier lieu, les variations de tem- 

 pérature qui occasionnent la gelée, puis les modifica- 

 tions que la mort par le froid produit dans les cellules. 

 Quoique les deux premières questions ne présentent 

 pas au point de vue pratique autant d'intérêt que l'é- 

 tude de la gelée, il faut reconnaître qu'en théorie les 

 deux cas sont d'égale importance. Il s'agit , en effet, 

 pour l'un comme pour l'autre, de déterminer les limites 



