69 



70 



bcnn iibei-^amit auf ben ©cbanfen, baji bicÄinbcf ncrfct)« 

 fe^en ? 



3c nun, gtnicicifer ßefer, inclcitutuvforfcfcei' bcl)aupteii, 

 ba§ nii^t nur baä (attciibe i?inb, fünbcrn aud) bcv plber« 

 l)aarige @vciS bic Singe alle unigefel}vt erblitfc, ba^ \vW 

 aü( vec^t eigenflid) immer in einer «erfel)rten Sffielt leben. 



5)er ®runb biefer fettfam erfc^einenben 9(nfid)t liegt 

 in einer optifdKu 23ecbad)tung, bie man am tobten ^tuge 

 ber 'Jfeiere unb 9JTen[d)en gemad)t hat. Jc^ \v\ü. jum 

 SBeften beri'tid^t'Jtnatümen ein i?erfa^ren mitt()ei[cn, burd) 

 «jetdieg '^t'tKx ohne befcnbere @efd)idlid)feit unb Mid)i 

 einen 58licf in biefe üerfet)rte JBelt tliun fann. 



9lm bcften jumiserfuc^e geeignet finb bie9(ugen toeißer 

 Äanindjen. 35icfe 3:()iere f)aben befannttid) — gteid) an-- 

 beren Äafertafcn, j. 2?. ben toeigen Sdiiufen unb ben lid)t» 

 fcfccuen l»ei§^aatigen 9Ubino-9Kenfd)cn, bie fid} öfter auf 

 3at)rmarften unb SOieffcn jur ®d)au fteüeu — tot[}e ^u» 

 gen, b. b. bie Dtegenbogen^aut if)rcö 3lugeS (bic bei anbern 

 äöefen iljrer ?Irt blau, grau, grünli(^ ober braun auäfie[)t) 

 ift blagröt^lid), bie 'PupiOe aber, bie bei bem normalen 

 9(ugc lic^tfc^ttjarj erfd)eint, flimmert im tiefen Slutrot^. 

 Unb jlrar vül)rt bieä bat)er, bag il)ren 91ugcn (eigcntlid) 

 ber 9Jber^aut berfelbcn) bcr fdjiuarjbraune §arbftoff man» 

 gelt, ber unfere ilugcn innen auäfleibct, fo ba§ bei if)nen 

 baä Slut ber feinen, bic inneren 9tugenl)äutc niiljrenbcn 

 9(eberdien I)er»orfd)eint. ©erabc ttjegen bicfeä garb|icff= 

 mangels nun eignen ficfi bie 9(ugen eineS «eigen ^'anin- 

 i^enä fo treff(id) ju unfcrem 3>i-^f*^. hmn, um bie Srfc^ei= 

 nung an einem normalen 3luge ju feben , mug man, erfl 

 bie ^•»intermanb beS Shigapfclä burc^ »orfidjtige '^räpara= 

 tion grogtenttjcilä abtragen, el)e man in baö S""'-''-''! ^'•'^ 

 Wunbefbaren „fonncnfjaften" ®ebilbeS ju blicfen iiermag, 

 Ita^renb man baS ^aferlafen.-9luge unmittelbar brauchen 

 fann. 



2Ran löft ben Sluga^-Hel eineö tobten i-cciffcn Jfanin» 

 ^enS burd) fanfte JJieffcrjüge (bcren Ji'l)!""?! ''n^^^ tiei 

 jebem 'J-leif^er fic^t, trenn er bie klugen beg€d)tad)toicl)eg 

 herausnimmt) auS ber 'Jlugenl)öbtc beS €d}äbelS, inbem 

 man jucrfl bieöinbcljaut ringS auffd)li(jt, bann bie91ugcn= 

 muSfeln abtrennt unb äulctjt ben Sebnen^en, ber bem^lug» 

 avfel als €ticl bient, quer jerfdjneibct, ol}ne ba§ bei aH 

 biefem 'Ji^un ber — übrigenS oon einer jätjlebrigcn, nid)t 

 fo leid)t JU beft^äbigenben ^aut umfd)lDffene — 91ugapfel 

 wertest iterben barf, ber fonft feinen bünnen (Sin3ci| d^n« 

 lid)en 5"^"!' ^eroorl.ircffen tniirbe. 



2)ieS auf foldie 9lrt freigcma^te Äanin(^en=9luge ^ätt 

 man nun fo gegen ein f^cnfter, bag feine *puviffe biefem, 

 fein €el)neni aber bem 58eobad)ter jugewenbet ift. "^a n-- 

 blidt man benn eine ittunberbare 6rfd)einung, bic meine 

 €c^üler immer mit einem ftaunenben 9t 1) ! begrüben. 91uf 

 ber burcbfd)einenben SHücfvcanb feneS 9lugapfelS nämlid) 

 crfd)cint ein nicblid)c6 9tbbilb beS (^cnfterS, ein ßid)tbilb= 

 d)en, baä , tvenn ber 9lugapfcl in gel}öriger, leid)t burd) 

 *^robiren ju ermittelnber Sntfcrnung i^om g-enfter ge^aU 

 ten ioirb, faft fo fd)arf unb nett auSfätlt, wie baS Söilbdicn 

 in ber bunfeln Kammer beS ^^otogra(.il)en. TOit biefem 

 ^at eS übrigens bie fonberbare91c^nli^feit, ba§ eS »erfe^rt 

 erfc^eint; im 9lH''aratc beS S>agucrrotwif}en crf^eint bie 

 abjubilbenbe *perfon mit bem Äo^^fc nad) unten , im Ä'a- 

 ninc^cnauge baS ^^i'ftc^ ebenfalls in jebcr Jpinfid)t »er- 

 fe^rt. 5Die grauen ^enfterfiäbe malen ficfc fo treu auf bem 

 fetten ©runbe ber ©laSfcfceibe ai, unb bocft 9ineS ocrfe^rt! 

 S)cr 9iorl)ang fpannt fid) im a3itbe über baS untere %(n-- 

 fterbret unb fel)rt feinen ©aum nadj oben ; ber rcAtS 

 fie^enbe Blumentopf erfd)eint linfS oben unb bie in il)m 

 teurjelnbc '^'flanje n>äd)ft nad; unten; lagt man ben McU- 



t)ort)ang beS gfcnfierS langfam l)erab, fo ftc£)t man i^n im 

 33ilbe baS genfierlein lion unten n<\ä) oben ju beberfen, fo= 

 loic im antitcn 11)cater beim 9lftfd3luffc bcr 9.'orhang nt(^t 

 fiel, fonbern oon unten aufftieg, um bie S8ül}ne ju oer» 

 i)ütlen. 



Sin anbcrer t}übfc^er 9>erfud) ^uirb am beften JtacbtS" 

 angefiellt. $DTan l)ält in einiger (äntfernung com Ji'anin= 

 dienauge eine brennenbe j?erjc aufredet unb ge>t>af)rt fic in 

 bemfelbcn mit ber g-lammenfpifcc nad) unten. 



®o laffcnfic^nodjmel^reve I)übf(^e(Jj:perimentc ntac^en, 

 bei benen aber immer ein l)eQbelcud)teter ©cgenftanb gc« 

 toä^lt «erben mu§, ba matt ert)elIteÄörper nur blaffe ober 

 gar uid)t erfenubarc 9lbbilber erjeugen. 



2)ie Urfa^c biefer Umfet)rung beS SBilbeS liegt in bem 

 optifc^cn ©efc^e, nac^ «elc^cm eine ert)abene fiinfc »on 

 entfernten Wegcnfliinben oerfet)rte 58ilber entlüiift. 6in 

 pbfd)er ®egenyerfu($ lägt fid) mit eineröcupe ober einem 

 93rennglafe aufteilen, baS man fo oor ein fenfrcd)teS Sölatt 

 *^apter l)alt, bag bic fiid)ttoctlen, «eli^e oon Ijellen ©egen* 

 ftänben, j. 9:<. oon befonnten Käufern ober »on einer Äcr= 

 jcnflamme, auSge^en, barin gefammelt «erben. — 



dlün «ol)l, «irb man auSrufen, baburd) ifi ja ber 

 Stjatbejlanb oötlig gefid^ert. ®ic 9lugen«elt malt fid) im 

 9(uge berfel)rt ab , alfo fef)en «ir oerfe^rt unb baS Äinb 

 lernt erft burd) (Srfa^rung bie SBilber in ®cbantcn um= 

 bre^en. ©S «irb @tnem, fügt man «oI}l I)inju, orbcntlic^ 

 fd)«inblig JU ajtut^e , «enn man fid) Oon biefer 3;t)atfad)e 

 überjeugt. — 



9tun, «ürbe i^ einltenben, bie ®a^e ift fo fd)timm 

 nidit, «ie fie auf ben erften 931id erfi^eint. SBenn «ir 

 2111eS iH~rfe[}rt fcben, fo erblirfen «ir aud) unfere Äörper in 

 jebem Sinne umgebrel)t, nid)t «ie im Spiegel, «o bloä 

 recbtS unb linfS Der«edifelt ift, fonbern in «öQigcr Um« 

 fet;rung. 3)ic taftenbe i>anb, bie unS über bie «al)re ßage 

 ber 3>inge @e«igbeit bringt, erfdieint unS alfo aud) oer- 

 hi)xt, unb fo glcid)t fid) baS fd)einbare 5DZigoerl)ciltnig 

 ebcnfo jur ^larmonic auS, «ie «enn id) erft baS 93ud) mit 

 oerfe^rter ©djrift bintege, bann aber auf bie entgegenge« 

 fe^te Seite beS 'iifdicS trete, um ju lefen. 



91ber bann fann aud) baS ,Sinb unb ber SPIinbgeborene 

 ntd)t irren , beibe braud)en nid)t burd) ^rrtljum flug ju 

 «erben, bie Äunft, bie S)inge in ricbtiger Vage ju fe^en, 

 mug i^nen angebfiren fein. 



9Uiger biefer optifc^en !J:i)atfacbc le^rt unS aud) ein 

 Phl)ftologifd)cS dypcriment, bag bie 9Iuffaffung berSIugcn^ 

 «elt in i^ren rid)tigcn rciumlicben 9)crl)ältniffen nid)t gc' 

 lernt ju «erben braud)t, fonbern angeboren fei. SDrücft 

 man mit einem 'Jinger fanft bic iiugerc Seite beS Oon ben 

 ßibcrn bcfd)atteten eignen 91ugapfe[S, fo nimmt man einen 

 l)e[Ien yicbtfd)ein im inneren 91ugen«intcl «al)r; rcijt man 

 bie obere Seite be§9lugapfcl3 burd) S)rud, fo erfc^cint unS 

 bie „S)rudfigur" unten u. f. «. SOTan braud)t baS 9luge 

 nur ganj fanft ju prcffen, fobag eS faum fcbmerjt, um bie 

 Ueberjcugung ju geminncn, bag «ir bie Se^empfinbungen 

 allemal an bie cntgegengefcljtc Stelle beS DtaumeS projici» 

 rcn, «eld)c bcrjenigcn, an «cld)er ber SReiä «irftic^ ftatt» 

 fanb, biametral gegenüber liegt. 



9nfo ? 9Jid)t bic (Srfat)rung, nid)t bie burc^ 3"^uff'on 

 ftftliegenbe 9Sernunft lel)rt unS baS „9lufrcd)tfel)en", fon< 

 bem ein unbe«ugt «irfenbeS , inftinftartigeS (St«aS im 

 Sinnesorgane (fo meinen 9)icle), in ber Seele — fo glau= 

 ben 9Inberc, ju bcren 9tnrtd)t id) niid) bcfcnnc — regelt bic 

 optif(^e l^erfe^rt^eit jur pfi)c^ologifcben 9BaI)rl)eit. 



Äurj, id) mag mir bie fonberbare Sinrid)tung beuten, 

 «ic ic^ loiü, ic^ finbe feine 33töglid)feit einjufel)cn, «ie baS 

 ,Äinb anfangs »erfet)rt fel;en, b. 1). baS optif(^e53ilb(^en, fo 



