183 



184 



benft ber [olibc Scfiij»' nid)t, weit bie fvureiit iior bett ^n-- 

 lageEoPcn fonülit, aii Qucfc vor bcnen beS täg[i(^en Unter- 

 ^altä einer £)i)braulifd)ei'. 3[)la[c()inc folc^e ©ebanfen fd)on 

 im Jfeimc erj^icft, nnb boit ift eS letdit, mit geringer 3[Rüt)e 

 Uebevric[clungen böijer gelegener (vlädien auäjufiiliren, ober 

 gar eine anfpred)enbe 2ßaffertunft ju erbalten , riorau^ge» 

 fe^t, baiJ9Baffcr — icenn lUidi an etwaö entfernten Stellen 

 — t^orhanben ift. 



2d) bitte bie yrcunbe ber ©artcnfiinft, mit mir einen 

 Heinen @ang in ba3 (Scinct ber @artenp£)i}fif 511 unter» 

 nct)men, unb ir>ir irerben bort eineÜWafdiincfennen Temen, 

 beren genauere .U'enntnitl geuiiji Stiele intcreffiren irirb, 



3d) meine ben t) t) b r a u I i f d) e n Jß i b b e r. 9Bir fin- 

 ben in einem franäl.i|tfd)en Journat ,, Flures des Serres" 

 bie[e 50tafd)ine in einer [0 italiven SCeife enr>iil)nt, ba§ id) 

 feinen 5(nftanb nehme baä Sreffenbc ü6cr ben l)i)brau[i[d)en 

 Sffiibber auö jenem ^Platte folgen ;u laffen : 



,,5>on allen 3Rafd)inen, meldje' teftimmt jinb SBaffcr 

 in bie ■fiiJ&e ju l)eben, ift bie einfadij^c, felir finnrei(^e, unb 

 UHiö tpunberbar genug ift, bie am iramigften befannte „bev 

 {)l)bran[if(^e Jßibbcr". (S.i fommt fo oft r>or, bafj trof! beS 

 Ueberfluffeö an 'Jl^affer baffelbe bcnnod) nid)t für bie ®är= 

 ten bad bc^rnrft, wai man iion il)m nerlangen fann, toeit 

 eg in bem tiefften Sljeit ber 5Befifjung gelegen ifi. Unter 

 fotc^en Umjlänben ift man ju Ijiibraulifc^en 30'ia[d)inen 

 feine 3"Puä)t ju nel)mcn gejmungen, unb i^on biefen ift 

 feine, beren UnterljnttungUicniger foftfpietig ift, unb burd) 

 rce(d)e man ben Cfnbjivcd mit menigcr Jfoften erreid)en 

 fann, atö ber l)t)brau(ifd)e Sßibber." 



Siefe im 3abre 1792 Don einem ber®cbriiber 5DTont< 

 golfier, bie burd) bie tSrfinbung ber ^nftbatlonS rül)m(id)ft 

 befannt finb , confiruirte 3Wafd)inc, burd) meldte SBaffcr 

 au3 tiefer gelegenen Orten an fjöfefr gelegene gefd)afft mer= 

 ben foll, beflel)t im $6efcntlidieu (Rivl-'l ^"§ einem SBaffin 

 (ber Ducüe), in meldjem baÄ SIßaffer fid) biä ^u einem be- 

 ftimmten Stiveau crbalten mu^, einem an ber untern Seite 

 beS 'iiaffmä A angebradjten Qlbflnfn'olire b, ireldjeä in 

 einen Äeffel ü münbet, ber mit einem nadi innen auf-- 

 gel)enben Sentit E V'erfchen ift, einer au8 biefem Äeffel in 

 baä 9{efen.ioir B füf)renbeu fnieförmig gebogenen 9fö£)re 

 unb einem fürjeren mit einem S^ahn »erfebenen Sio^re C. 

 "Daä ?(bflu§rol)r mufi eine beträd)tIid)o ißeite ca. I — 1,V 

 'Jufi unb entfprcdienbe Vängc ca. ;iO — Kt'Jn^ haben, rceil 

 fonft burd) bie JRcibung an ben ?Bänben ber SHöhre ein 5U 

 großer 3;l)eil ber bemegenben Äraft oerbraud)t merben 

 mürbe. ?Iuf biefe Sßeife ift bas* 93affin A mit bem 

 Safftn B «ermittelft beö 5ßinbfeffel3 D in ä^erbinbung 

 gefeilt, m \^ felbftuerftänblid), bag baä QBaffer auä 

 bem SSafftn A in baä ipaffni B flicfjen mirb unb jmar fo 

 lange, biö bie 9Bafferhi.U)c im 5?a,ffin B ber im 33afftn A 

 gteid) fein mirb. T>n hijbraulifdie SBibbcr foll aber baä 

 ffiaffer t)öt)er beben, alö biefcä burdi communicirenbeMöb» 

 ren allein gcfd)iel)t' 3Bic ift bai< ju erreidien' 9.\>ir öffnen 

 ben ^a^n C, baS Ißaffer flief^t natürlid) bfranä unb eä 

 roirb um fo fcbnellcr fliegen, je mel)r baä 9{ohr b OefaH 

 I)ot, je tociter eä ift unb je länger ba« 9Baffet fliegt. J)a8 

 äßaffer au8 bem Staffln B mirb gleid)fallä heraui^^ufliegen 

 ba§ syeftreben baben, um fid) mieber mit bem 9ßaffer im 

 ^öaffinA iuü glcidie iliiiu-au ^n feljcn, mirb aber baran ge^ 

 binbert merben burd) basi fid) in biefem 'Jlugenblirfe von 

 innen fchliefienbe 'iseutil. 



Xienfen mir unä nun, mäl)renb baj* Jßaf'fcr in Oottfter 

 Strömung ift, ben .ß>al}n C ^''löljtic^ gefc^Ioffen, ma§ mirb 

 eintreten'^ — Um bicfeä red)t flar ju madien, erinnere ic^ 

 an ba8, Voaä gemifi fdion 'Jnelen oon uni< begegnet ift: 

 Stellt man in einem .Kalin, ber mit cimr gemiffen @e- 



fiiminbigfeit fid) gegen baä Ufer ^in bemcgt, unb flögt nun 

 ber Äal)n cnblid) anä Öanb, fo neigt man ftd) unmiQtür-- 

 Ii(| naii) iiorn , unb ivar bie ®efd)minbigfei't beä ,ß'al)n8 

 eine groge, fo fällt man auf bie 9tafe, äßo^er baö'^ Ser 

 v5?al)n bemegte ildi; mit ihm unb mit berfelben (Sefdjrcin» 

 bigfeit ber im ,H'al)ne fte^enbe SJienfd). 'V''''tjlid) ^»irb 

 bie Semegung beei .H'abneä gehemmt, bie ganje, ben Äabn 

 bemegenbc Äraft, „lebcnbige Äraft" genannt, im Sto^ 

 gegen baä 8anb ncrnic^tet. ©er SOi'enfcfc aber, mel(^cr im 

 Äa[}nefteht, befUjt ja no(^ bie ®efd)nDinbigfeit bie ifjm 

 mitgetl)eitt mar, unb fraft biefer ftrebt er vormärtä unb 

 fällt auf bie 9iafe. Äein Äörper bemegt fic^ oline äugere 

 iieranlaffung, fein ftd) bemegenber gel)t ^.''lötjlid) in SRubc 

 über, ol)ne eine ber ®rögc ber Semcgung genau entfpre» 

 d)enbe, ihm entgegenmirfenbe.R'raft, unb an jebem fic^ unä 

 barbietenben ©egenftanbe mirb be^ljalb bie plölUid) auf= 

 gehaltene Semegunggeäugert atäStog. 3Wan nennt biefeä 

 baä iöeharrungäoermögen ber Körper unb eben bicfeS loirb 

 bei unferm3lvparat an ber auel A hcrabftrömenben SBaffer-- 

 maffe jur Geltung fommen, fobalb mir ben^r^ahn C fd)lie» 

 gen. S)aä hf'^obftrömenbeSßaffer ift in feinem befdjleunig- 

 ten ßaufe gehemmt; eä brürft gegen bie ftarren Dtöhren» 

 Vüänbc unb mürbe biefe jertrümmern, menn ba8 pd) nac^ 

 innen ijffnenbe luntil E nid)t na^gäbe; eä brängt burd) 

 baä gehobene is'entil in ben J^effel D, pregt bie ßuft biä 

 JU einem gemif'fen @rabe jufammen unb fteigt enblid) baä 

 fnieförmig gebogene 9iohr hinburd) in baä obere SafftnB. 

 'I)0(^ bie bem 'Jßaffcr inneir'oljnenbc Äraft mar eine ic- 

 grenjte ; fie fann baä Sßciffer nur bcftimmte Streden fort 

 unb in bie .yöhc treiben; bie ,S?raft erlahmt — eä tritt ein 

 ''^ümft ber 9iuhe ein. 3" biefem 93tomentc mirb baä nad) 

 B gehobene äißaffer mieberum mit bem in A bcfinbliclien 

 in gleic^eä 9(ioeau treten moüen ; eä mirb baä Seftreben 

 haben, bie SDiaffe Sßaffer miebcr langfam ;urücf ju geben, 

 meld)e burd) ben heftigen Stog na(^ oben geförbcrt ift — 

 bocl), inbem eä xiermöge feiner eignen Sd)mere im9.Komente 

 ber ;Kuhe nad) unten ju mirfen beginnt, fdiliegt eä baä 

 3)entil; eO ift l^on A getrennt, ©ur'db abmedifclnbeä Oeff^ 

 nen unb SAliegen bcä il>ahneäC mirb man Ieid)t baä auä 

 B iierbraud)tc9ßaffer mieber ohne Äojlen unb groge5DTühe 

 erfe^en fönnen. 



(Sä liegt in bem eben befchriebenenSIpparat auger bem 

 ißentit E 9(id)tä oon 9Jfodianif. 5>a8 SBaffer ftrebt bem 

 ®efelje aller '^lüffigfeiten folgenb nad) allen 9iiditungen 

 hin inä (sileidjgooidit ju fommen (mir halben hier „baä 

 ®efe^ ber comnuuücirenben 9töhren") unb fudit in 93emc< 

 guug gefegt in berfelben ju »erharren (baä 23eharrungä< 

 ücrmögen). gniiiif-' "'<"•'. fobalb ber^lpparat in Ihätigfeit 

 gefelit mcrben follte, eine TOenfdienfraft nöthig, meldic ben 

 S>ai)n öffnen unb fd)lief;en mugte. ©iefe Unbcquemlid<feit 

 üerftanb man aber leidit auf eine fehr ftnnreidie Sßeife ju 

 befeitigcn. Tiie @efd)minbigfeit bcä in SBemcgung gefeliten 

 ißafferä nimmt mit ber (SH-öge bcä ®efätlä unb mit ber 

 3)ouer beä ilbfluffeä ju, unb biefcä befd)leunigte '^-liegen 

 beä QBafferä ift baju bcnulit, ftd) felbft benSluäflug ju Der« 

 fperren. Sffiir fchen in Js-ig. 2 baffelbe auägeführt; eä ift 

 au Stelle beä 9fohreä mit bem S^cii)n C an bem 9fohr b 

 ein'iientilF in'A'orm einer .Hügel, meld)e auf einem Keinen 

 @cftell ruht, angebrad)t. fliegt nun baä 9ßaffer mit einer 

 gemiffen Sd)nclligteit bem XHuägange ju, fo mirb, mie fehr 

 leid)t eiuäufchen ift, bie.Hugcl mit fortgeriffen merben, unb 

 ba fic gröger ali bie SJCünbung ber 9töhre fein mug, 

 fo mirb ge biefelbe fofort iierfd)liegen, fomie fie üon bem 

 anbrängenben 9ßaffer gehoben mirb. ^\t ber Sffiiberftanb 

 gegen bie auäftrömenbe 9Baffermaffe ba, fo mirb nafürlid) 

 biefelbe *K(irfung erfolgen , mfld)e oben befdn-ieben ift. 



