215 



■2 1 r. 



3U3 Änabe haitt id) mit eincv ganjen ©dsaar anderer 

 tage[atU3 fiier midi umhci\v''ttiebeii ; id) faniite jcbe^ Jöins 

 fcldjcn, jfben 23aitm luni) ganj genau. .V>icr in ber@ecicnb 

 toar tegclmäpifl bag Weft beS alten a?iid)finfen geiuefen, 

 ireldier fo breift toai', ba§ rrir il)n faft bcvühveii tonnten; 

 an jener SBudje l}ing 5at)V fürSfl)!^ "i ben untevften ^Tofi' 

 gen baS 9ieft beS ®rnnfinf§, in biefen .tvifelfiviiudievn 

 nijletcn neben einanber ^mei ©vainüicfcn , boren rofa unb 

 brciunlid) punftirte Sierdien irir olä bie fd)önftonT)iaman= 

 Un betrad)teten , unb in ben fcödiften ^'vieigen jener Grien 

 n)ot)nten ja immer bie alfcrliebiton fleinen pjf'f'ilt'- 'J'tle 

 biefe Orte unb 23äumc inaren nod) faji unrieränbert, bod) 

 it)r regeg [ieblidjcä Öcbcn loar tjcrfd)iininben , ba^ ganje 

 Jßälbdien ttsar öbc unb tobt. 



3iid)t lange aber, ba geigte fid) mir fdion ij^eben, aller- 

 bingä ein gan^ anbereS. 'Mi id) mid) nod)ein ivenig Leiter 

 bici ;,ur Süfitte »vanbte, fam mir pKUjlidi mit getlenbcm 

 täf, tut, täV. ein gro§er ÜBürger, Lanins Exculiitor, ent-- 

 gegen, unb in fiirjer >^<:it irarcn i()rer fünf biö fecfcä bei 

 einanber unb rierfotgten inid) alÄtäinbringling in il)r Sfteid) 

 mit vnüttjenbem ®efd)rei. S8iäl)er l}atte id) nod) nic^t ge= 

 rouf^t, ba§ biefe Söürger fo gefetlig bei einanber (eben, benn 

 ic^ fanb ()ier nun balb eine ganjc .Kolonie unb fonnte ei 

 mir nun aud) ivo()l crtKHren, uiegf)a[b ade anberen 'iuiget 

 Bon l)ier r>erfd)Uninben inarcn. 9llö idi am anberen "J^age 

 l)ier()er ^un'üeffelirte, begrüfiten midi bie erzürnten (l^ebieter 

 beg Jßälbdieug fdion beim erjlen Sdjvitt in itjr Dieidi, bod) 

 id) I)atte inid) beffen rool)[ rierfe[)cn unb fdiog in fnrjer 3fit 

 i[}rer ad)te l)inter einanber. Jef^tiBar^UIeS ftilleunb rul)ig, 

 bennod) l)auften l)ier immer nod) einige ber üblen ®afte, 

 nur toaren [u fing unb ganj lautlog geworben, unb ber 

 alte Etabtförfter ^., uieldiem idi bie *liertilgung ber ilBüv^ 

 ger auf bie €ecle gebunben f)atte, erjd^Ite mir fpäter, bag 

 er crft nad) brei ^'i')!'''" ^i*^ beiben leisten getöbtct l)abe, 

 iviibrenb er bod) feit meinem ©ortfein nie ftiieber bag fonft 

 fo l)dufige %ä(, taV. ge{)i5rt Ijattc. 



9lu§er biefcr 'J^eranberung in bem ^Mlbdien meineg 

 5ugenbfdiauvilaf?ex^ fanb idi nodi bie, ba^ bie an ben Ufcr< 

 l)iigeln gefiieten ift'iefern faft mannegl)od) emporgefdioffcn 

 itiaren, unb in biefem bunfeln 3)irfid)t nifteten un.^ählige 

 fel)r lieblid) fingenbe graue Hänflinge. 1)iefe iuigeld)en 

 I}atte lieber mein 6irü§r>ater in früherer p,ät ^ier gefet)en, 

 ■nod) batte id) fie big bal)in in allen biefen ®e^öl^en jenurig 

 bemorft. 



Gg fd)eint mir nun aug biefen meinen, fo)rie aug ben 

 58eobaditungen iiieler bcbeutenben *iiogelfunbigen bod) flar 

 beroor^ugeben , bap ber riernünftigc benfenbe ä)iann ben 

 'iiögeln ober ber Ibieruielt überbauet nidit bieg iriiebcr 

 jur Veimatb geeignete '^ila^e cinrid)ten, il)nen Äjerfen unb 

 Äialbdien anlegen, fonbern au $ mit ibnen in \>tx- 

 füntid)en licrfe^r treten unb bleiben unb fie 

 überwad)en mu§. 5" jebenr %aüt ijt eä eine ganj 

 falfdie 23ebauvtung , ba§ man bie i'ögel red)t ungeftört 

 unb unbel)inbert laffen nüiffe; bag JBeifpiel beg Süf agif}rat§ 

 iion 3?., lDeld)er eg mit ben Singiiögeln feineg 5ßälbd)en3 

 fo fehr gut meinte, bele[)rt ung redit fd)lagenb eineä 9ln= 

 beren. 3Bät)renb ber Ort Jebermanng betreten offen ftanb 

 unb — aüerbingg nidit mut()iriiüige ober gar rue^lofe — 

 Änabcn fic^ ganje 'Jage bort umhertummelten, regte ficb 

 bag buntefte befieberte öebcn, unb alg bie 9in(ie unb 6tillc 

 ben Würgern ben ^hifentbalt möglich mndite , »raren bie 

 tiarmlofcn Siinger balb «ertriebcn. 



Tier SOtcnfd) ift atterbingg baS fürd)ter(id)fto 9iaub« 

 ibier; vion feiner Seite brol)t allen übrigen Wefdiövfen bie 

 gröfite unb nielfältigfte rsK^falir. ßr morbet für feine 23c= 

 bürfniffe täglidi unb ftünblidi , er tiibtet unfdnilbigc unb 

 barmlofe ai'efen aug DJuitliiniOen , oft bloä aug Wleicb= I 

 gültigfeit, er aber allein r» c rma g a II e m a über on I 

 Üib e n a u di nur ben e i n j i g f r ä f t i g e n unb ! 

 f i dl e r e n ® di u 15 j u v e r 1 e i h e n. 



Per <ÄornI)aum, Carpiiius Betuliis l. 



9Bir beginnen bag neue 5>ierteljal}r mit ber SPetrad)- 

 tung eineg Saumeg, )iicld)er bemjenigen, mit bem n^ir bag 

 abgelaufene befd)Ioffen , l)inru-btlicib ber Söenennung eine 

 \i3abrl)aft ;irgerltd)e Goneurrenj madit. Sdion in dh. \'.) 

 beS nor. 3'ib''fl'''"s'lfä , alg iiiir „bie 33lätter>?lbarten ber 

 93ud)e" fcnnen lernten, fagten ttjir: „njärebienamengebenbe 

 5;ioltgrute überl}auvt }u lenfen, fo foüte man 5Uleg auf> 

 bieten, um bie mit 23ud)e jufammengefetUen 23enenuungen 

 beg .fiornbaumeg (ißeijj», Apain? unb .?>ag e<iöuci) e) 

 augjutilgen, um cnblid) einmal bie fd)öne a3ud)e, Fagus 

 silvatica, bie bann nid)t me^r MotI)bud)e genannt ju 

 voerben braud)te, in ben Sollberit? i[)reg9tamcng' ^u fetjcn". 

 35ag ift aber eine fd)ivere ?lufgabe, benn bag *liolf liült 

 jcil) an ben Benennungen, n3eld)e eg ben fingen feiner 

 Umgebung non yiltcrg licr gegeben bat. 



3)er .^>ornbaum ift allerbingg mit ber Sucbe nabc oer» 

 manbt, benn er gehört mit it)r in biefelbe g-omilie ber 

 .ft'ä^dienbäume, 9lmentaceen, incnn fd)on in eine anbere 

 'Jlbthcilung berfelben, ndmlid) in bie ber S3itfeu=Äa(id)en= 

 biiumc, Söetulineen. 



2)ie_ SBlütl)en beg .(jornbaumeg finb mie bei allon 

 unferen ÄüRdicnbaumen getrenntgefchlcd)tig unb jioar icie 



bei ber Söu^e ein[)äufig, jebod) fo , bag bie mcinnlid)en 

 Äätjd)en am üorjät}rigen triebe — „am alten ^lotje" — 

 ftel)en unb aug reinen SlütbenfnoSpcn I)eniorgeI)en , tocif)« 

 renb bie meiblidien an ber 'Z\^i^e ber 9i)iaitriebe ftl^cn unb 

 aug gemifd)ten ^fnoSV^" l)eriiori:ommen, Wii man 

 biejenigcn ,^um Unterfdiieb »on ben ßaub-- ober Xrieb = 

 fn ogv cn unb »on ben 23 lü tl) en« ober 'Jragfn ogp en 

 nennen fann, ttieKtc 33lütl)en unb Blatter entiuirfeln (1). 

 ilSergleid)en ivir bie Blütl)en ber 33uc()0 unb beg ^orn= 

 baumeg, fo fallt ung fofort ber fe[)r bebeutenbe Unterfd)ieb 

 in bem 33au ber Sl)eile unb ber ganzen ©efialt ber SHii}-- 

 (^en auf. 3ln bem Btütben^itieig beg ^pornbaumeg (1) 

 febcn )r>ir unten 2 mSnnlidie unb oben am SDTaitriebe ein 

 uieiblidieg ,)iäf(d)en, unter meldiem nocb nid)t v>öUig ent« 

 faltete Blatter ftohen. Tio m ü n n 1 i di e n Ai ä i} di e n tra» 

 gen an einer fabcnbünnen -Sviinbcl bie jahlreid)eu Blütb= 

 d)en, bie bö4ft einfach aug einer mufrbel« ober löffelartigeu 

 ®d)uppc befielen , unter irielcber eine unbeftimmte ^■>,a[)i, 

 meift 8 — 14 ©taubgefafie fte£)cn (3, 1), beren 2 %äd)<:t \o 

 nollftanbig »on einanber gefonbert finb, bafj jeber ©taub» 

 faben ein boppeltor ,^u fein fdicint (5). Sag locfere in ei b- 

 1 i die Jfät! dien ifl fel)r unanfel)nli(^ unb will mit auf= 



