221 



9 09 



ftalten be§ ciermanifcbcn ^"letbciitfiiimä fd)i(bert unb bcii 

 1\td hat: ä)?>)tl)cn, ©ay(Cii unb '.Oiährdicn aui bciii bcut= 

 fd)en ^"leibciitbuiiic. Öcipjtci IS55. 



5>alB nuincfce atcväläubifdjc ilcfevBaurev^edi ben 9.ßinfcn 

 bcr vömifdjen Scriptores de re rustica entlehnt 511 fein 

 fc^einen, \^ fdjon oben an^ebeutet; ober feilten einjelnc 

 gar bcr gemeinfamcn Uvf)eimat[) ber Üieutfdjen unb 9lö= 

 nur, bem fernen *^lfien, entftanunen? ^^f'^^Hl 'f* •1)'^'^ 

 Uebeveinftimniuni? bei iHn-fdjicbenen 5>öltern geirig nidit. 



•Stier genüge d, bie vfi)d)ült)gifd)en_®riinbean5ubeuten, 

 bie ben äJtenfdjen ju fotcfeeni SBvnbnc nerfübrten. 



9Benn ber ungebiibete SDTenfd) burd) eine ytaturerfdieis 

 nung überrafd)t ober gat erfd)recFt isirb, fo treibt cö il)n 

 nid)t, »ie ben ®ebi(beten. eine ßrflärung berfelben aufju- 

 fudjen unb ben urfadilicfcen 3ufamnienl)ang flar ()ernu3- 

 jufinben. 5)er ftnnlidie Sinbrucf be« 'ähifjerorbenttidjen 

 auf basj ®enüit^ ift bei füld)en Weutcn nicift fo ftarf, baf; 

 er baä teufen ganj übertäubt unb ein rul}igeö eyaEtci* 

 '^•orfd)cn nicht julä^'t, i'ieimehr bioi bie bcmcglidje *i>han= 

 tiific jum hellen ?(uf[obern anfadjt. Sin ^'''sit'-'i". ^i'»^ '"^'^ 

 bem feltfanien Gvlebniffe höi't, fühlt meber ben strich, bie 

 hiftorifdje ©ewi^hfit ^fS l^orfatlö fritifd) 5U unterfudien, 

 noch bie ©lieber ber urfa(i)lid)en Äette ju Uerfolgen , an 

 »eldtcr baS 2Bunberbare anhängt; er nimmt bie feltfame 

 ajiittheilung auf ireu unb ©tauben für UHihr an unb Iä§t, 

 rtenn er ja eine S3cgvünbung Uerfudjt, biejenige gehen, 

 vpelcte ihm r^on ber leid)t erregbaren '•^»bantafie iiorgefpie» 

 gelt iinrb. Um bie geijligen i^orgänge in fD[d)en SJtenfdjen 

 JU begreifen, mu§ fich ber ®ebilbetc in bie €ee[e eineä 

 Äinbcä »lerfetjen, bem 9Wärd;en erjählt ober2;afd)cnfpicter= 

 fünfte iiorgemodjt ircrben. 5" '"''td) finbifcher 9(uffaffung 

 ber Statur ift bie 9Junfd)heit gar lange 3fit befangen ge= 

 blieben. ÜJtan bead)te nur, ba§ '^slintu§, ber größte 9Tatur= 

 gefc^idjtfdjrcibcr ber Sfömcr, allen (ärnfteö erjählt; ,,31)Tan 

 fagt, ixi^ ijiafenfleifdi ben, ber cS genoffen, auf neun 'Jage 

 liebenöivürbig mad)C." 2)abei beutet er nicht im (Sntfern= 

 tefien an, ba| bieg ein bto§er isolfÄroif? fein fönne, er giebt 

 ben populären ßHauben ali vollenbete Shatfadjc, jroar 

 nid)t als etreaä ©ichereS, aber bodi ganj mohl aDtögtid)c?. 

 Unb bieö ift nodi lange nid)t berfdilimmf'te f^-atl, ber jenem 

 fleij^igen, gelehrten Sammler juftö^t. €0 fidiert nad) ihm 

 ein Wing mit einem 3lmethi)fi-©teine gegen bafl 2?eraufd)t= 

 loerben ; tsie leicht iDar ba bie®egenprobe anjuftetlcn, unb 

 toi) \)at ber unv»irffame Stein feinen SRuf, bcr ihm ben 

 Scamen »erlieh, fo lange behalten ! 



3?enfen irnr unS nun einen alten ßanbreirth , ber ein- 

 mal äufäUig J?orn gefäet, loährenb ber 3Binb auö Storben 

 blieS, unb feine biei^jährigeSrnte gering auffallen fah, foie 

 raf(^ icirb ihm bie *|3h^'"''t'ir'S jugeflüftert haben : ,,baran 

 toar ber Dtorbictnb (5ci)ulbl" — S)a§ ein einjelner j^atl 

 no4 feine Megel bilbe, fleht ein ä)cenfd), ber nid)t fchon 

 größere Meihen ähnlicher ^älle jufammengefteHt unb 

 fritifd) ermogen l)at, natürlid) nid)t ein. ^cner Sauer, 

 ber pi nunmehr burch (2'd)aben flug geworben bünft, er= 

 jählt nun Söhnen unb ;ltad)barn feine 2?cobad)tung, um 

 biefelben vor ähnlidjen 9Jii^fätifn ju behüten. 6'r finbet 

 gläubige iJMh-er unb fein oermeintlid)er@rfahrungSfat) über 

 bie €d}äbtid)feit bc§ Storbwinbeg fpricfct ftd) lueiter. 311 

 eine fold)e angebliche (Erfahrung einmal jum SpridjVoort 

 gcnjorben, fo ip ihr ein langeö ßeben geftd)ert. ,,Äorn ge= 

 fäet bei 9lorb, erfrieret ober Berborrt", ober: „®etreib auf 

 Sdjüij, »irb nid)tö nütj", ein folc^er Sprud), jumal \min\ 

 er gereimt ift, hält fici) länger afö bie (Erinnerung an ba3 

 teti^tigfie, ein ganjeg 23olt betteffenbe (Sretgniß. Unfere 

 23aucrn haben fd)on lang aOe 5)orfälle beä SaucrnfriegeÄ 

 unb beä breißigjährigcn Äriegcä ucrgeff cn , ober bie unge' 



reimtefien 9Jeimchen beS SlbergtaubenS haben jie über ein 

 Jahrtaufenb treu beumhtt. (^uis hoc crcdat, nisi sit 

 pro teste vetusfas'i fagt Doib gar fdiön. 



SDtandie 3lu31egung fonberbarer i)iaturereiguijfe , bie 

 unä fo pofrirlid)=unrinnig erfdjeint, bafi wir fie nur für 

 {^opperei, für einen „fchled)ten 3!ßitj" h'^'*'"" fönnen, mag 

 von bem, ber fieaufö^apet bradjte, wirflid) bloöimtod)erj 

 gegeben worben fein ; aber auf bemJvelbebeS^lberglaubeni 

 wanbelt ftd) aud) berSpaf^ allmählig in ben gracitätifdien 

 ©ruft eineä unfehlbaren Öehrfalicö um. 3)affelbe fanb aud) 

 in anberen Syereichen ber volfSthümlidjen Ueberlieferung 

 ftatt. Man benfe nur an mandie Spridiroörtcr, liield)e in 

 Sejug auf Sittenlehre ebenfo Siebenfinnigeö (^^araboyeä) 

 ober UnfinnigeS lehren, wie mand)e unferer SBauernrcgeln 

 im ^clbc ber ^^^flanjenfunbe, unb bod) ju ®emeinpläi;en 

 geworben finb. 3)afj jur (SrfUirung räthfelhafter ilor= 

 gänge ber Dtatur '6\tn büftere, M h'-^'^'-'i''-' Urfadicn vor- 

 phantafirt Wan-ben finb, evtlävt fid) wohl auä ber atlge« 

 meinen i)icigung , weld)c bie 30tenfd)en unb befonber^ bie 

 aSewohner bcä 9torbcn3 jum ®rufeln Ijabin. Sfoxt man 

 bod) felbft ©ebilbete nod) heutigen Zaa,ii jtatt beg Super= 

 latiüö: fehr gro§, oft: „fd)recflid) ober furd)tbar grog" 

 fagen ; bejeid)net man boc^ eine anfehnlicheßü'}' "'^ ..h""^' 

 renbe SOtenge", atä ,,fürd)terlid)c3 ®ewimmet", felbjt Wenn 

 eS \\d) nur auf einen Sdiwarm PjHö^-^'-'flf' bezieht! T'em 

 Staturmeufdien iHHlenbd iftx'ülcc*, waö bie einf.id)ftc Jßahr» 

 nehmung übcrfteigt, ein Ungeheure^, ®raufigeä, hai ihm 

 bie Raffung raubt. 



"Jlbec wie fonnten — fo wirb man fragen — jene 

 praftifd)en Siegeln beä Aberglauben^, beren häufigeög-ehl^ 

 fdjiagen bod) 3eber leidU wahrnehmen mu^te, fo lange be» 

 ftehen? 



35a6 fie bei i^ielen ©lauben fanben, erflart fid) auS 

 bem ebeln Dfaturtriebc bei DJienfc^en , alö freiet Jöefen, 

 b. h- nad) feften iHegeln ju hanbeln. 3)ie sffiahl ift Qual ; 

 einen (äntfc^lu^ faffen, für ben feine rid)eren Seweggrünbe 

 ben 9lu3fd)lag geben fiSnnen , ift ja fo fd)Wer unb peinlid), 

 ba5 Äinber öfter ju weinen beginnen , wenn fte rathloö 

 jwifdicn jwei (äntfdilüffen fdjwanfen, unb ba§ (?vwad)fene 

 in foldiem galle ben ßntfdilu^ lieber an ben .Snöpfen ab- 

 jählen, um nur ein yjiotir» ju haben, ba3 [n autS ber un= 

 leiblichen Unfdjlüffigfeit jiehc. 



Soll fid) ber SJlenfd) beim Säen bem reinen ^u^aä 

 uberlaffen? 5Die§ erlaubt ihm fein !I)rang nad) gefetj- 

 mä^iger Dtegelung feineS 'lh"n2 ni(^t; wie tonnte er aber 

 burd) blo^i- 'öernunftfdilüffe (a priori) ben geeignetften 

 3eitpunft ju einer lanbwirthfchaftlid)en 9ltbeit ermitteln ? 

 (Sr benu^t beöhalb bantbar eine alte Siegel; ift fie aud) 

 nid)t ganj unfehlbar, fo meint er bod), fie ber 3iegcllorig= 

 feit liorjichen ju muffen. 



S)aju wirft eine jweite Gigenft^aft be§ menfchlid)en 

 ®ei|teg mit. S)er einfad)e äRenfd) bemerft unb merft üiet 

 leid)ter unb länger bie (Erfahrungen , welche eine Sieget 

 beftätigen, alä bie, ■ioeld)e ihr wiberfpred)cn. 2)er tiefere 

 pfpd)ologifd)e ®runb biefet Sonberbarfeit liegt in bem 

 günftigen ^orurtheile, in ber ßiebe unb üßcrthfAäljung, 

 bie ber 9Jcenfd) für bie „alte" Siegel hegt. Siebt man bod) 

 au(^ an einem geliebten Äinbe leid)ter bie Sugenben alä 

 bie (fehler unb brürf't bie 3lugen rior beffen regelwibrigcm 

 betragen ju. 



S)och ich unterbred)c biefe pfpd)Dlogifd)en (Erörterungen, 

 bie nur burc^. ein grünblid)eS (E'ingehen , ju weld)em hier 

 feinSiaum ijt, ju bewähren fein würben, ba id) hoffe" barf. 



*) „Scr linirbc ci^ glauben, U'cnu nid)t raS Sdtcv 3cii,(C 



