@in natunui|l'cnfd)aftlid|C6 -BolköblaU. itraiisotgrton nnn (£. X !lo|jmäfjUr. 



9Bü(|ent[icf) 1 SBogeii. 3)ur(^ alle SBuc^l^anbtungen unb ^ojlamt« für ütevteljälnlid) 15 £gr. ju 6ejie|en. • 



OiiOnft: S'i'^' ftr Sa.jcSüefcfeidjte. — 2llppIall^^• a)Un',ijic. iuMi Dr. ?L (J. 'i>i-cl)m. — S^tii 

 __ ^- Snppnitiiicv SJcufjuIlanti^. 5.1!it SlbbilSmij. — Da» i?iid)cii. — ^liincrc 5.'!itt()ciUinücii. — g-üv lo/jo 

 JSIOi iOi .flaue un^ aScrfftatt. — 55ettc[ir. — äSittctunä^bcokc^tungcn, — Scfiiiintmadju«.;«! uiit 9J!ittf)ci= IÖOä. 



'^«5 bcr "^aöß^ößfdjidite. 



Deutfdjc i;rül)litt((spflamcii in ttoi'iinmcctka. 



2)ie tau[enbfä(tigeii S8ejic()ungen, inefdie unS S)eutfd)C 

 an bie norbamerifaiü|"d)en grciftaatcn fnüpfen, «erben e3 

 gered)tfcrttgt erfdieinen laffen , »Denn iä) n^^d) einer ameri= 

 fanifcfien natiirc!Cicf)idittid)cn 3"tfrf)f'ft fotgenbe 30litt^ci= 

 lung inad)e, iceti^e für manchen meiner ßefer unb ßefer» 

 innen baS 3nt"'<^ff« ijabm wirb, barau§ ju erfe^en, ba§ 

 i(}re (^reunbe unb 2lnge(}örigen, irelc^c in frcilriQiger ober 

 unfreifljittiger 2Ser6annung jcnfeitä beö Occanä leben, je^t 

 jtt>if^en benfelbeni5rü[)(ingäb[üt[)en reanbefn iine fe felbft. 

 3n jener 3"tfc&rift ttierben bie'^ftan^cn aufgejii(}[t, inetdje 

 liom gebruar biä Wa: (\oU. boc^ •moifl i}ei§en bi8 (Snbe 

 5lpri(j in ber Umgebung iion *|5{)t[abcUi^ia blühen. 

 Sä fuib unter biefen jufammen nur 6S grüljlingäpflanjen 

 folgenbe 14, Voeldie um biefelbe3cit au(^ bei unö faft aÖer 

 Drten iu 58(ütf)e fiel)en: 1) Anemone nemorosa (§ain» 

 9(nemone), 2)Hepatica nobilis (fieberblümd)cn), 3) Caltha 

 palustris (5)otterb[ume), 4) Cardamine pratensis (2Bie= 

 fenf^aumfraut), 5) Arabis hirsuta, 6) Barbarea vulgaris 



(Sarbarafraut), 7) Capsella bursa pastoris (•^irtentäfdjet), 

 8) Stellaria media (SSogelmiere) , 9) Cerastium vulga- 

 tum, 10) Veronica serpillilblia (quenbelblättr. S()ren= 

 preiS), 11) Lamium purpureum unb 12) L. amplexifo- 

 lium (33ienenfaug- ober rot[)e Saubneffeln), 13) Litho- 

 spermum arvense, 14) Draba verna (.fiungerblümcben). 

 S)ie mit 1, 4, G, 7, 8, 9, 11, 12 unb 14 bejeicfineten ge» 

 t}ören au4 bei un8 ju ben Bcrbreitetf!en j^i'üljlingäpflanäen 

 unb e8 mu§ bem 35eutfd)en, ber feine t}eimifd)e glora 

 fanntc, eine VBeI)mütt)ige greubc bereiten, irenn i(}m fein 

 erftcr tranSatlantifdjer 'grü()(ing uniierfcoffte beutfd)e 23Iü= 

 tl)engrü§e junicft. S^in ift nodtjtoeier beutfd)ergrül)[ingg= 

 pflan3en ju gebenfen, iceldje bort nid)t felbft, fonbern burdj 

 5lt>ei naije 2)ernianbte vertreten, bie i^nen äugerft ä[)n[i(| 

 ftnb, ben amerifanifd)en 3rü()üng fd)mü(f en t)elfen : Chry- 

 sosplenium alternifolium (baä gemeine ©olbmil^fraut) 

 unb Taraxacum officinale (ßöaenjafin ober.^unbeblume). 

 3enc§ ip bort bur^ Chrysosplenium amerieanum unb 

 tiefer but^ Taraxacum dens leonis »ertreten. 



— ■--^■—-^35^—'- 



