271 



27-2 



SoHten bie Öcfcr an bcr ißafjvBeit bev im i!orfte()cnä 

 ben erjä^Iten 3;l)atfac^cii jlDcifeln, fo bürge id) irrten mit 

 meinem JCerte bafür. Uebrigen« giebt eäiDübl fetten einen 

 ^unb, ber ficfc bet SKufif gcgenüter gcinj imempfinblid) 

 jetgt, unb finb bevgleidjen SBeotmciitungen genjijj fc^on iiie(s 

 facb gemadit VDorben ; anberfeit^^ [eben irir ja ben nnenbs 

 lidten (Jinflufj ber 'Jone adüberciU bei ÜRenfdien unb 

 Sbicrcn. IBic ganjeSiegimenter mafdiinenniäfiig nad) bcm 

 Statte ber TOufif marfdiieren unb blinb unb taub- in 2;ob 

 unb 2!erbevbcn gefiil}rt Serben, fo ijt bicä erft recbt bei ben 



*^fcrben ber Tiaü, \vM)i nid)t nur gan^ genau jobeä ein= 

 jcine ©ignal oerfte^en, fonbern bie 3[)iani3iHn- aud) gegen 

 Äanonenbonner unb ÄartatfdienfafiHm, fclbft ebne Leiter, 

 VHinftlid) auöfübren. ©oldie 93eifviel» liejjen fid) gcliii§ 

 unvibligo anfübren ; man ad)tet aber im 9I[Igemelnen nur 

 gor ,^u wenig auf baöVeben, treiben unb (^-üblen berÜ^ier» 

 icelt, unb bod) tonnten Unr SOfenfdien fo unenblid) öiel 

 barauS entnebmen , ba fte ja baS 2Ra(ten ber 9(atur, bie 

 urmi'idifigc .Hraft unb bie 9Bei6t)eit i^rcr ereigen ®efe^e 

 unä am ftarften bnr;u(egcn viermag. 



3{fcincvc i)lTifff)ci[imi]cn. 



U c b c r bie l'I b n a b m c ^ c j %■■ e ^ a i^ r a i n u n f c r c v 

 3cit. 2?a« *lH'bii>u'ii , niicl) Un llcbcrlicfnuiuicii ber iilttn 

 3Icrjtc, ber Wcfcbicbtc iint Vütcratuv, im ?lltcvfinime bei iic: 

 bräcrn, fiHicilicii, iliöiiicrn, im OJüttcinltcr unb nocb in ben er; 

 jicn Jabvhunecrteii ^^^ iiciiom .»Vitaltcv« eine Ter biiufiiV' 

 ften .ftraiitbcitcn, ift jeljit ohne ;5wcifc( eine incl fcitciicrc .(iln.ic 

 bct ä)icnf(bl)cit s^cnnn■^l'll. Jllö llrüilu- eicfcv VUnuibmc In-sciii)-- 

 nct 5llpbiMK- Soiiviiti eine vedfiMiimciic llniu'öUunA in Ter 

 (vrnöbniiuvin'nfc ^l■r cii'iliiutcii in'lfcr. — '^.vihn'iiP fnibcr 

 Rlcil'cb lln^ 'i^ieb fnft ben c[mf,c\\ .Uiitbcnjcftcl auüiniirbtcn, bil- 

 bct jcjst Die >4>flani(cnfcft einen i]roficii Jbcil rcffell'cn. Um 

 biefe ibatfntbc ftt'tjultcden, bat PciivaDi binbü intcrcffiinte 

 9Jacbfinfcbun.icn libci Die (vrniibvuniVMi'cife in ten ("efchidit^; 

 cvocbcn iin.vitcllt, Die nid)t nur Den 'iiiitboliHicn, l'onberii übers 

 bciupt^tbcm. Der ficb für Die iillmäli.i evteK;(tcn llmuMnDliiii.icn 

 im geben bcä Sl)eiifd)ciiijefcbled)ti! iiitereffirt, roii '.BcKin.i fein 

 muffen. (L'Echo im-dical V. Nr. 8) 



(grorict)'« Sli'tijeu 1S61. II. !öb. 91r. 22.J 



%m §ou6 unb SiScrFftatt. 



üieiiiijTnnji be« 'ipiatins. (vin ,^ivccfmiif)iiieä Mittel 

 jur ;1ieinis5uni5 DcS IMatinä foll fiiS ;lieibcii mit ^uitrinmamiils 

 ijam fein. 



Siaii reibt mittclft ciiiec Iiid^cü fao Sluuilivim auf Der 

 fdjmujjiiicn Älädje De;. *)}!ctii[lci fo laniU', bie- lel.Ucre glaiistuß 

 erfdiciiit, fü>it iüaffer bin.^ii nuD iiieftt Daf' mm ren Den aUv- 

 dien btriibrinncnDc Gucetfilber aii§. I^ie ».^'liitinfl.idje erfd)einf 

 übcrauei bKinf. (Clirm. Nfws. Nr. 51, p. 28(1) 



9i e u c !><[ r r -• unb 9)1 a 1 j r c i ii i (\ n n i\ i m j f di i n e. Ter 

 Sierbriiuer Scnnar ,;u (Siipen bnt Diird) Die (vruibrun.i i\efun-- 

 Dcn, Dafi »eDer JÜoffer, iiod) (^Vibrnuii, necb iXcücr Die Urfacben 

 fd)lecbtfH ^^iere^' fuiD, foiiDtrn fcbled)tes uuD iveniii 9.'ial,5 

 unD luuH'llf LMumencä iJarren. 9(ad) Dem ,,'Jlrbcit.ieber" 

 fbU e-J nun bcm iiciumuten *iiicrbraiier i^chiiuicn fein, eine 3>arr= 

 nmffbiiie ber^iifleilfn , ireld.e Die 9.luin.v'l fleiner Darren bc; 

 fcitigt uiiD ein fcblerfvcicö 9Jcali liefert. Xie 9Jfafdiinc ift (Vinj 

 von (vifen nnD nimmt nnr '/, ta ;1iiiumeC' Der jcl.it nblidicn 

 ein; ibr 'i'rciu ift nitbt bi'bcr, alo Der einer iiereiibnlidjen ' 

 STiirrc; an itfrcnnftoff nnD ;(cit nnrb erbeblid) i^cfpart. Da Da« 

 9Ji(ilj in einer 'KtnnDe fertig ivirD. (Sine 9[)iiifcbine ron 7 rti'fi 

 yäuiie, 51/2 5^-uj) "breite unb 12 Aufi .tHMie liefert ftünDlidi jwci 

 ßentner 9Jtal,v J)ie .Heime wcrDcn Icicbt niiD (iciuin jietrcnut, 

 ohne Da* .(ioni ,11 jH'fdiäDi.v'ii. nnD Da? If^tere aufierDem ron 

 allem lätaub unD sibimmcl befreit. ,'inn'i "4>fcrDcIräflc iieiin; 

 i\eii, nm nicbrere I^arrmafd)inen jn bewciicii. JUid) jcDe auDcre 

 g-tucbtart auller 9)!alj faiin in ber 9J!afd)ine jieveiiii.U u-crDen. 



(Säcbf. :JnDnftrie;,(eiliiiiA.) 



('''> u t e r ,(t i 1 1 , n m ftS e .^ e 11 tt änt' c v n .fi 1 j mit ® c s 

 gcnftiinicu 00 u 9J(etall, ftUaf', Stein ;e. feft ju 

 lurbinbeu. .ftiersn bleut nad) „WlönerV^ ebemifcb-tedmifdieu 

 9Jiittbciluniien Deö "*. I8(lii/('>1. nadiftebeuDe .ftittmaffe. Seim, 

 SifddcrU'im loirD mit fod)cuDem SSaffcv ,^ur i.'eimcounfteu,5 für 

 Jifdjlerarbeiten .lefodjt uuP bierauf Der VcimliM'uu.i nuter Um; 

 rubren fo viel X'lfcl)e dief lebte \Hi|iiifd)c) biu^Uiiei'cljt , i'ci\i 

 bierDurd) eine Slrt firnijjäbulidje iDiaffc fid; biltet. ' SDiit tiefer 



nod) irarmen O.'Iafft werben bie ju bercini(5enDen (^läcbcn Der 

 We.'ieuftäuDe bcftiiiben nuD leljterc an eiuanDcr jicDrürft. 9iad) 

 Dem (ntalteu fiuDeu fid) Die Öie.ienftanDe fo fcfi ocrbuuDen, 

 Daf) fic nur mit iirofier äuiterer Wemalt wicDer oon einanber 

 jietrenut ircrpon föuucn , ja öfter fiuDet Der 5Jrud) an einer 

 iiauj neuen totelle itatt unD Die eifleutliibe .ftittbcrbinDuiu^ bleibt 

 unreränDert. gddeifftciiie auf -Vol^tafdu mit obi.\cr 9Jiaffe j^c; 

 fittet, balteu fd)ou feit labrelaui^cm Webvaud) jufammeu, eben= 

 fo (>Ma6rcibe£ für (vmaillefarbc, bet Denen Da-j (^Mac-ftürf mit 

 Dem .^öol^iirifr Durd) obiiifu ,Uitt oereiniiit u'orDen war u. f. )v. 

 I^iefe .(tittmaffe ift Demnadi für Die auüCjjebeuen 3u'ccte befon-- 

 berS JU empfeljlen. 



l) c r k c h r. 



aus meiner rerfräteten 

 Zie luoUeii ein C-^cbtet ber 



.^errn (5. g, in 3ti'iffaii. — (5'ifeniicn 

 VlntiuLut, call mir tiei'elle nicl)t leidjt U'uree. 



i)iatur»)e|'d)id)tc \HH-gefd>lni]cn Imbeii, lueldjeg ,,nodi iceniij angebaut ben; 

 iiüd) oufii ben fd)U>*'.dien Jiväften i]eflatie , etiimS tarauf ^u crreidien." 

 Ssie bcgreifpn, bap bier fdimer *u ratben \ii. 3br iBernf unb r\br 3i>pbn; 

 ort frvu'fifen Sic äiinädift auf llbljRf unb Weeluiiie. ^.1 ®ie beibc nidit 

 yoii felbft luäbicn, fp ncbnie id) bet 5bnen eine nnrere Cllei^iinii an. 3d) 

 tätige Sbnen, in b«g S^bicrreidj ^u greifen. ©d)affen ^öie I"id) bie portve|T 

 lid)e 'äönetfiä ber ütat n rg ef diidite be« SbictreidiS »on 

 Seunis'nn (t^anni'oer , bei .&abn. -1 Sbir. 2u (Mr.), itnc ntbmen läie 

 banad) irgenb eine Drbnuni] ber r\nfeftenflaf[e anfö Jlorn. 



.^errii, iyran ober 5 r an lein ,\\ 

 @d)cvj ober Örnfi? 



2tv auäbcri). — 3Ü taj 



111. Plll Ulllllllll, L'll|> |11, lllll|llkl' llllillllllL 



fd)riften im M*ertelir ntdjt mcbr b er ti dfid)ti gen :yerbe. __ _ 

 etiua beSiueiien aiiLMitjni bleibt, lueil er lueaen totaubee - otev ».^avteir 

 (Sbcnbiirliijfeit feine il'cbenfeu J)at, ber fei )o <\nt unb i^erfrtionc 

 mid); luer baijeijen duijere (^)rniibe bat, fid) im Ilmganiie mit ber 9iatur 

 unb bereu riiilftdnSIoi'eu UBortfiibrcrn iiidit betreten latfen Ju titrfen — 

 unb fLUd)e ö)riinbc finb bei unfern l ic benfiottrbigeu jlaat- 

 1 id)c n 3 u ft an ben al lerbinjjtS leiiTt bcnfbar — betii U'erce id) 

 (irrn unter einer fd)ü(}cubcn (5bitfcr int '^ierfeljc anta<i>rtcn. 



lüitUcuiifiiöbcobndjtuiuiicii. 



9tac& bem *|Jarifcr SBetterbutletin betrug bie Sempera« 

 tut um 8 llljr ÜJJorgenS : 



17.5lvril 

 + 5,4 



ffititlfel 



WreeuH-ud) 



UJariS 



ffliavfcillc 



U'i'abrib 



VIlicantc 



Mlaiev 



Jlii'in 



Surin 



äijien 



ÜJfoäfau 



'iicterSb. 



fÄtinfbolm 



Jlerenb. 



Seil'äifl 



+ 



: + 

 + 

 + 



7,« 

 5,8 

 8,2 

 4,1 



: + 11,8 

 ' + 12,0 

 + 0,4 

 1+ 5,6 

 14- 2,2 

 '+ 1,6 

 3,8 



+ 3,0 



Scrlnij von (frnft .ffeti in Scivjij. 

 ©dmelHnc 



ajcrantwortl. SicDacteur ®. 9t. 3tof!mä§Ier. 

 cuDrud oon gerb er & SeDDcl in yeipjiiv 



