399 



400 



Cliamps Elisck's, 2u,()ÜO füv tic Warlciuinki.icii tcv Suilnicu 

 lul^ tcs SeiuTC Hilf löO.UUü füi' Mc "eiiuarcü iiiir ric iitniiicii 

 '4*Uil>c rcr iiuiciii Start l'cftimmt. (Ccftr. bot. Jt.i ) 



Slll^llll^^cll Äv.ui tvc i(l)y. Jm ^iiint 1791 imtlcii tic 

 JSlll^lill.lCll A'vaufvci** eine '^lu^^clmlI^l^ i'Oii 'J,5S!»,s()9 .^icc-- 

 t.ircn, ivoi'iMi l,3tii),4'.i2 rem Staat ;ic(un'tfii. 1S51 icUun 

 ilnc JlU'jrelimiiig miv iuhI) s.ogt.üuii .'pcftavcn (ivoi'on 1,'22U,(IUI) 

 €taalsci,^fnlt)uni). S.'t(}ttvcif ift fcitrciii auf 1,077, Olli jiniiiifcn. 

 Um ricfi-r untfchvfitcnri-ii ^U-imiiiri'niiii^ (viiiluid jii tlnni, liat 

 ror Staat füv Mc X'aiicr iumi jiiiii Salncii jährliil) duc >.l1iilluMi 



(VraiKC- 511V ■^^^ic^crl'Clval^llll,l tcv WcImv.ic auo.u'fi'lt'- 



(». J ) 



A i 1 11 n t li u s g 1 a n (1 u 1 s ;i. ffl 11 c v t n ; 'M c n n f IM 1 1 c 

 llicilt mit, ^al'i bcrcitö viele t.'ant'unvttje Mc CuUiir ^e? 6K'ttev= 

 biiitni« unb rev roii feinen IMiittevii lelH■n^ell «^ei^en^■au^H' Lk; 

 tveiben. ^n rtvaufieid) allein )'in^ im "salir istil mehr oK^ 

 eine SBülIiiin Samen iicl^il*. >i''i'' liinreidien iviii^e, eine 3'''i*c 

 von 20,00(1 .^eetavcn mit Tiefem !!3annie f,n bcvflaiijen. 



((ii'C'nioö.) 



S ütamcviFan if d) e S ei fenvi 11 fe. iUn- oini.icn Wie'; 

 unten unirfe eine eiiientln'inilielie lliinTe in Ten eiuovaifeben 

 ■tMHTel eini^efülnt unT jnv iHnivenrun,! i'tatt fev Seife, jum 

 Sieini.ien i'ün iiervucften Stoffen, ivcllenen ivie feiDenen, uiib 

 fvecieil füv rie riffieileii Jsaiben von X'amenpnl^ n. f. \v. cm; 

 pfi'blcn. Diefc Setfenvinbc von QHillaJa saponaria Mol. 

 (einem in Jpnnnuep in '^Jcvn einbeimii'tben spaiimc out- Ter %i' 

 niilic tev ®vi>^"iO ift onc'ivenfiji ftlja'avi, fa-s Tsnneve beftebt 

 auä coneentvifeben S'aftfdiiiliten von .jelblid) iveijiev ivavbe, Tic 

 fliinbe ift fo Mebt, raji lle im ©affev nntevnnft, in is'oKie cinev 

 iiroften älfen.ie minevalifd)cv 4>eftanMbeile. Tic inneven Sebid)- 

 ten entbalten Is'/« i'vocent 31fd)e, ivclebe ü\\t i\;\n\ ^^ni feblen» 

 faurem .«alt beftelit. S^evfelbe evfd)eint in fleincn PviiftaU; 

 iiaTeln vevein^elt oTev in (^Unvven in Ten gellen Te* Stalle?, 

 foivi'bi in Ten ciMueutvifdien Siiiuien, ok^ aneb in allen Ibeilen 

 Teffelben. Sie sililjevn in Tev Sonne nnb iileidjen nntev t>em 

 aUifroffope Tev Shaiionitfovm Teö foblenfanven ,«alff§. I^ev 

 betväebtlidic .ffalfi^ebalt ift im 3lIIi]emeincn ebavafteviflifd) fnv 

 Tic (Seiväel)fc, wclebe viel fcblcimii^c oTcv vectinavtiiK 'isubftan- 

 Jen enthalten. Tic Cnittenfamen j. 4^. entbalten 10 >4.<vreent 

 foblcnfanrcn ,ftalf. ©enn Tic inneven meifun Scbidifeii Ter 

 ;)iinTe mit SlViffer niatevivt ivcvTen, fo bilTet neb febnell eine 

 flaic neutvalc \!öfnn,i, u'elcbc fidi an Tev iMift fdnvacb tvnbt; 

 Tnveb Sebütteln Tevfelben entftebt ein febivevev Sd)flnm. S^ic 

 ;)liiiTc iiiebt nabc an 20 bii^ 25 >4-tvoe. an TaS Saffer ab. IUmi 

 einem Jlnöju.ic a\li einem l'otb in y., Onavt Saffev beveitet, 

 veiebt I 2l)eii bin, nm mit öS 2bcilcn C^livenöl eine vabm= 

 nvtijie (vmnlfion Tavuu'tellen, irelebe fub naeb ciniv^en Ülionaten 

 nid)t vevanTevt. I^er faltbeveitete '^ünöin^ Tev ;)iinTc fann .^um 

 äiUifd)cn angcwenTct iverTen unT veiTicnt tcn ;'iameii ve.ietabi; 

 fd)e Seife, '.pemevfenc'ivcvtb ift, Tafi Tic SeifenvinTe Tenfelben 

 Stoff (Saponin) eutbält, ivie Tic lan.ift befaiinte, biebev snm 

 Sl^ifel)en von £eiren^en,un iiuT Sbaivk- benul.ite Seifennniv,;el ; 

 fie foll jeTod) beTenteuT veidicv i[n Savonin fein. 3n (falifov; 

 nicu ivevTen Tic 3'viebeln von riialangiuiii poiiiorii.lianum iilä 

 'Jl*afd)mittcl von .(tenuevn Tev beftcn Seife vovi^ejOiicn. Jn 

 (^Hliana ivcvTen JlfinTc nnT Jvvncbt von Sapintlus .saponai-ia, 

 von Ten (slnj^cbovenen ,,''CMivan'affa" genannt, <\[i Seife be-- 

 nn(5t, nnT man fa^tt, X'i\)t Tic Svnebt 1(3 mal mebr Stoffe 

 reiniijt, als Ta« nämlidte CiVivicbt Seife. (?'inc SavinTujavt 

 UMvT ebenfo auf Ten Siolncfen nnT in 3aoa nntev Tem *l!amen 

 .(tavaf anijeivenTet. 



?für §aue unb SEL^crtftatt. 



S d) IV c i f) V u t V e v v n (ir v 11 c r in 'il v n ö b e v »v •»pcvr %. 

 ©cr.^cnt vcvöffentlicbt im „Wcivcvbbl. für T. (MvojiberjOiitb. 

 .f)cffen" Tic 'yercituni^ eine»; Sdm'eifionloevj, ivchbes Tevfelbe 

 alf ffiebcimnifi Tem ■Vcvvn (vvnev in Vlvnobev.i ab.iefanft bat. 

 I'ie 'i5cvcitnn.\ JDcs >4-'"li'evs ift bievnadi foKicnTe:' V? 'i'fimT 

 'i^ovai:, 2 *!olb ialmiaf nnT 2 V'otb «iclbev^ i^lutlaniunfali ivcrs 

 tcn i^eftofien, jiemifdjt nnT in einem Irinfj^lafe vollSBaffer «nf; 

 jielöft nnT Tiefe i,'öfun.i unter bcftänTijicm Umrübvcn juv 

 ivotfne ciuiicTänipft nnT jivav in einem eifevnen (iiefafic; ivivT 

 jcToel} Tic OTaffc ju ftavF evbil,lt, fo entn'icfelt ficb (Muinftiefftoff 



nnT (iblovftietfloff, Tic beiTc fnvditbave (s'wlop.onen ocviivfad)en, 

 ivcv^balb oov aU;n.ivo|)cr (ivbiljnn,^ ;iu nsirncn ift. I^em (*r> 

 finTer eroloTivlc eine Cuantitat von '/^ il'fnuT imT ri|) ibm 

 einen iliübvftab auü Tev ■'t\inT, Todj ebne iveitcve '.J^efcbäTi.iunä 

 fonft 5U vevnvfadjcn. (T<. 3-=3^ ) 



J^'offileo '^Javi (acroidos). ;Kai\«tii macbt auf ein von 

 Vluftvalien nad) (sii.^lonT ein.iefiihvteö foffileo .Cmv^ anfmevffam. 

 ($d ivivT ,;u Sie.iellacf, AUHboTcnlaef , >l.<olitnv, nuT 5ur ffr; 

 ,^euiinn;l von ~4-'ii'iinfänvc vevau-nTet ' Jlncb ,^uv .iMilftcifunii ifi 

 et? vcnvenTbav unT fcbül,it vov Ten fo läfti.ien 93vücben, Tic Ter 

 feitber .lebvänebliebc Sebellacf niebt vevbntet. I"aS i'fniiT Ta; 

 von ivivT in Ifn.vKmT mit etiva (i— .S'4 Sjur. be^ablt. Tni 

 .^'av,; Tüvftc fid) feinev 'i*illi,-\feit ive.icn mit grofiem äJortljcil 

 anri) bei uns vcvu'ciiTcn Kiffen. (I*. 3--3fä-) 



'i*avtfinc Unter Tiefev, Tem CfvfinTcv entlebnten i^e^cicl)! 

 nun,! evvc.it auf Tev yonToncv Vhiöftellnn.i ein neneS IHatevial 

 ^'lufmcvffamfeit, Ta-j fo bavt wie .vnnn unT fo bic,\fam wie 

 VcTev ift; TaS .u'f(b(nolicn, iievrefU, bemalt, jiefävbt uiiT ,icfd)nijjt 

 nnT Tabei (aUiieblicb) billi.vev aU^ C^^nttavevdia beviicftedt merTcn 

 fann. iH foll auo einer Siüfdjnnß von (ibUnoform unT Siiei« 

 nnc'öl befteben. (£1. 3-'3-) 



Ö £ r K t l) r. 



^f rrn ff. in © ti a iiSBe vf|. — Tem ctften Tlicil 3('rfä SBuitfctje«, 

 lyeqeii iiliRltFatifrficr iHvtiffl, liütb unfcv 5ölatt ui nadilU'c 3rit fle: 

 vcrfit lLM■l^elI. i^ür ru>vcn *r»ficiti cruvfelite idi3l)iicn bcfolKfi"? Di. 'iW 11 : 

 bei« ..Iiifutfrtie 3nMifnic;3fitung", .fiiUlic'ä „volBtcctiiiiidicä (*tiural 

 Halt", '.llbel'ä ,,'Jluä tn '.'iatur", fflcflevm aiin"6 ..."^Uiifttitle Ü)io; 

 iMtJhefte". — SMe 'Jiotij lofgcu tee ,,UMiflirf)en Caiirimulgus" lunt mit 

 febr intccejfnnt. 



■ticrcn r>. b. S9. in aiiün flctVuml'c. — 2Da9 iicuftlict Ueberfenbtit 

 ivirt fclbft nntev Citren liberalen Öetintjnnäeu fdjntertid) nntev^ubringen 

 fein; jfCL^rt' a'ill i(i) e« vcirndicn. ©tdlieii ®le nirf)t i)enei|]t fein, bem 

 fnibercil (Mleidli« Ju liefevu? 



»iieitn ®. 31. in 2Bicn. — 31ivf l'eiträäc finb füv nnfev ffllalt 

 leiter niÄt m-viueiit-bar. iSie u>ertcn fic bnvd^ !i3iiri)bäntifVk}cleiienljeit 

 ;;iicnifcvbnlten. 



.^cvrn D. (5. 3- in ©(Ijonaii b. (^bemnib. — 3^i) fann vov tev 

 ■^iinl! iinmi-r nur bei meinem fdion mebrni.ilö (leqebenen .*Katbc (-leiben, 

 fid) an ^ce .'jevven 'öcltble iinb Stei'voll) in äße^'lav ju njenben. 



Sei bcr ajctactton ctiifli'nanflcnc »üclicr. 



Tie ffu vt f dp itt« Viivt e i ii n b tir m ol Nb 11 bnng. >ilon S. 

 VI. ;>ioiJ inaiile V. 'i*evlin, bei Oite ömifr. Sl. 8. .•> @qr. — aßet 

 Vefev vev ,,.Cieiniatb" ilt , iiid)t blo6 um malerielle Jtenndiiffe tavnnä )ii 

 fdlöufen, |■lll:^evn uiec onbei ten biiiii.inen S^eilvcbunden tclfelben niil 

 ibeilnalHne foliit, tem iaxf id) tiefe fleine ^dirift i^obt euivfeintn, 

 Ireldje C6 eiiunal vilifbalt^le^ a«^fvrlrf>l, taf: eic tld) fi* neniiente ..rvüvt; 

 fd)riiuHHUtei" tev >iu'lf«bilruiii) jciinuibee eine Iliuci(ii|Tuii;]S|"iinte begebt. 



9fad) bom 

 tuv um 7 Ul)r 



UUltcniiiij 



SDIor^enö : 



ttcrbulletin betrug bie Jcmpcra» 



12. 3uni 



9i" 

 + 13,2 

 -j- 10,2 

 + 12,2 

 + 17,0 

 + 11,4 



22,4 

 + l:i,7 



10,7 



+ 14,8 



4 — 



+ 12,0 

 + 9,1 

 -|- 10,2 



-j- 0,3 

 + 14,1 



SBcrtnj ven ßrnfi Sitii in SJeipjig. 



®d;nfIIprefi'enTniet' »on ^erOcr & ^cif'iti in Seipjig. 



