451 



452 



"paiuV'ruugcn uub '^5au6criuu]eu in bcr ^'jI"an,^cniDert. 



(Sin Siatutä unb ,.*{ ii 1 1 u v bi Ib. 

 iuni ,Knr( Jiuß. 



3n einem frül}cv in bie[on231ättcvn erfdjicncncn ^Irtifcl 

 fü()vte id) bereite bcilaufii^ einige 53eDbad)tiin9cn an, nad) 

 aield)en eine 'i(njal)l *].fflanjen il)re alten Stanborte, bie fic 

 BieHeid^t ^unberte iion 5al)ren inne 9e£)abt, iieviaffen unb 

 nad) anberen iibeviieriebelt loaren. T^et erjäl)(te ,"s'all jeigtc 

 un8 ©attungen, welche nur im Ed)ut? beö fd)atti8enyaub= 

 ^oläeS gebeiljen fönnen unb bie, nad)bem bie Saume fd)0= 

 nungSioö t)erunters^efd)lagen lucvben, in it)rer urfpvüna= 

 liefen .gieimatl) eingeben niufUen. DTerfttJÜrbigetireife 

 famcn aber aQe biefe'J''""''''-'" '■""! 'luberen, nidit fel)t fern 

 gelegenen Stellen nneber jum '■^un-fdiciii. nad)bem ber hier 

 biöber naffe unb unfvuditbarc i^oben injirifcfeen auäge-- 

 trotfnet unb für bie ^tnfömmlinge geeignet gercorben ivar. 



(gö fei mir «ergi>nnt , ben yeferu t)ier eine Dieibe üon 

 ©eobaditungen noräufül)ren, toeldjc id) einem Söerfe beä 

 fgt. 9Bafferbaumeif}erv< ©d)u(emann in 23romberg ent; 

 lel)ne unb benen id) nod) einige feibft angeftellte l)injufügen 

 loerbe. ©er iK'rfaffer befdjreibt bie groflartige (äntiiniffe^ 

 rung eineei €ee«, iveld)e im növblid)en Ibeile beä 3fegie= 

 rungäbeyrfä iüromberg, bem fogenannten Sfchbiftrift, auf 

 totaatöfüfien auägefübrt inurbc unb bie \\d) bem.Haualbau 

 unb aücn ben übrigen 3)fe[iorationen , bie griebrid) ber 

 ®ro|e in biefer ®egenb auögefül}rt cber bocfc begonnen, 

 anfd)lie§t. *) .'perr €d). be()anbelt ben ®egenftanb in tiifto» 

 rifd)er, tedjntfdjer unb 5f0ncn\ifdKr i<eyel)ung unb fäiirt 

 in beni unS berü[)renben J^eile wie folgt fort; 



3)ie äSeränberungen, Un-ldje obne alled nienfdjlidie 3i-'- 

 t£)un in ber Jlora ber entunifferten 9?rud)fläd)en ihh- [id) 

 get)en, finb für ben Öanbaiirtt) , itie für jeben S3eobad)ter 

 ber Statur i?on ^o[)em 3"^^'^fff^- •^"''^'^ 5'f'^""'fff'^ S>iih' 

 ner, tt)eld)er fonsol)! bei ben geometrifd)en Vorarbeiten, 

 ^nie bei ben 9(uäfü()rung?= unb Unterbaltungvarbeiten ®e> 

 legenl)eit fanb, jene merfunirbigen Uebergänge and) in ben 

 entlegcnften Söruditbeilen ju beobad;ten, mad^t bavüber bie 

 anjiel)enbften 3Dtittl)eilungen. 



(är bcrid)tet, ba§ bie 2iUefen unb ^'»ütnngSflädjen inner» 

 i)alb beü 2Retioration§.-3;errainö nad) ben l)o[)en $ßaffer= 

 fiänben »on 1852 bi8 55 beim 23eginn ber j5"il}li"8^' 

 SSegetation einen troftlofen 2(nblirf bargeboten t)aben. 



2m ganjen 'il)ale fa[) basJ '^luge , )Kol)in eS fid) audi 

 ttienben mod)te, nur bie gelben ("s'ladien be(j ffiafferfdnnirgeU 

 (Caltha palustris), iceld)er in ben ftel)enben (Mewäffern 

 eine enorme UeW'gEeit entioirfelte. Öinige ißodjen f^iiter, 

 bei üorgefd)rittener ^iu-getation erlioben fid) bie 231ütben= 

 flengel ber »erfd)iebenften (äiipergräfer , bcren unenblid)C 

 SRannigfaltigfeit me^r ben Söotanifer alä ben ßanb^cirtt) 

 cntjücfen mu§te. ®anj befonben^ reid)lid) icaren bie ja()l» 

 reid)en ®rupf?en ber Kietgräfer (Carex), ber .ftnopfgräfer 

 (Schoenus), ber SPinfen (.Sc-ir[>us) unb Eimfen (Juncus) 

 nertreten gewefen. iion ben eigenthdien Mietgrafern icaren 

 eä namentlid) folgenbeSpccieö: C. caespitosa, C. glauca, 

 C stricta, C. nuiricata, C. vulpina, C. flava, C. inter- 

 media, C. paniculata, ('. liirta, C. paludosa, C. pafa- 

 doxa, C. riparia; fcgar feltene ©vecieg , ttiie 0. oederi 

 unb limosa, roelc^e tlieilS einzeln, tl)eilö rafenn>eife, «nei= 



*) iDic ©diiift bcifjt: Tarftt 1 1 im j^ ^crGoplo-Ba- 

 cli orzc- Mont wu V -'Mcl i la I i e n ", iiuf ift in 'iVnlin 

 bei ÖS. *Soffclm,iiui (is(il) cifchiciu-ii. 



ftentl)eils aber in foldien IDJaffen auftraten , baji fie ben 

 alleinigen Söeftanb bilbeten. Schoenus nigricans unb 

 ferrugiiieus, Cyperus llavesceiis unb fuscus , Scirpui? 

 palustris, ovatus , rufus , caricinus , Juncus ctfusus, 

 conglomeratus , bulbnius unb etiblid) bie 'ißüllgriifer 

 Eriophorum latitblium unb vaginatum traten bajififdien 

 mehr ober ireniger ;a{)lreid) auf, ot)nc gerabc in bem Söe» 

 flanbe »orjul)errfdien. 



3« ben tieferen Stellen beö 33rud)eö, »reldje gar nid)t 

 mel)r )»afferfrei u^urben, hatten ftdi nerfdjiebene Sßafferge» 

 uiäd)fe angefiebelt, wie ;Kol)rfolben (Tyiiha), 3il'^'*'f'-''"'f" 

 (Spargauiuni), JsTofdilöff.'l (Alisiiia), *).^feilfraut (Sagitta- 

 ria), Jannenroebel (Hippuris), bie Sßafferaloe (Stratiotes 

 aloides) , bie Sumpfiri^ (Iris pseudacorus) , welche pd) 

 fo >i5ud)ernb ausbreiteten , ba§ and) nidit me^r Saricecn 

 auffommen tonnten; t)öd)fienä Carex riparia unb Scirpus 

 palustris jeigten [\d) nod) l)in unb wieber an biefen €tel= 

 len. 3>ie gauiilie ber €ü§grafcr (Gramincae) roar au^J 

 bem H)ale faft giinjlid) verbrangt, unb l)atte nur an ben 

 l}öbercn 'Jlrferränbern, weld)e trocfen lagen, einzelne )Kt= 

 prcifentanten auö ben (Gattungen Agrostis, Poa unb 

 Festuca. (*g waren bie§ namentlid) Agrostis vulgaris, 

 A. canina, wäl)renb Poa aquatica, Phalaris arundinacea 

 unb Arundo jihragiiiites bie fvlu^ufer einfaßten unb Gly- 

 ceria tluitans an tieferen Stellen bei feftem Untergrunbe 

 iiorfam. 



Sinen xhmi biefem 2t)ale etwaä iHMfd)iebenen (iharafter 

 jeigte baS bancben liegenbe ij^rudi. 3)tr fehr l)oI)e ffiaffer-- 

 ftanb lie§ bie Caltha palustris nic^t mel)r in fold)cr 

 aWenge auffommen , wie in bem 1\)alt. 2»iele ^"lunberte 

 i'on DJtcrgen , namentlid jwifc^en bem gro§en See unb 

 fteinen .yöl)enjügen , probucirten faft auSfd)lie§lid) Cala- 

 niagrostis stricta unb Scirj)us ]ialustris, bie jWici trau= 

 rigften ilfevriifentanten aui ben Jamilien bec Gramincae 

 unb Cy|ieraceac. — 



(■?injelne l)öl)er gelegene Stellen beS a3rud)e§, Weld)C 

 nur jeitweife bemliiel) jugänglieb Woren, brad)ten Sumpf-- 

 ®iftpflanjen aller ?(rt ^erüor , unter benen bie Gattung 

 Raiuiuculus bie erfte Stelle einnal)m. g-aft feine SpccieS 

 biefer artcnreid)en ©attung hatte ber S3otanifer ^ier uer= 

 geblid) gefud)t, unb gerate bie fd)äblid)ften wnd)(en in fol- 

 du'v Stenge, ba^ baiS hungrige iüel) feiner anberen *Vfl'i"5« 

 habl)aft werben fonnte, ohne r>on biefen mit^ufreffen. 

 Kanunculus liugua, R. scelcratus unb öor allem U. 

 acris ^aben in biefer ®egenb eine traurige i8erü^mtl)eit 

 erlangt, burd) bie faft alliäl)rlid)en *l>iel)fterben, weld)e all= 

 gemein bem ®enuffe biefer ©iftpflanjen jugefdn-ieben wür- 

 ben. ®lcid) fd)aMtd)e C'igenfdiaften ^atte ber freilid) nic^t 

 in foldicr iUtenge wadifenbe Wafferfd)ierling, Cicuta virosa, 

 weiter in ber polnifAen Spradje ben bejeid)nenben Stamen 

 swinia wesz füfert, b. l). ju beutfd) Sd)ttieinclau£*. 



5Dünber fd)äblid) fonnten anbere ©iftpflanjen werben, 

 wie Inula, ba ber l)öbere 3Bud)S unb baä liereinjeltere 

 ■öorfontmen ein unabfid)tlidied !Oiitgreifen erfdiwerte unb 

 baä^iweb fiton ben@erud) biefer '■^^flanäe vierabfd)ent. "Und) 

 Euphorbia iialustris. bie Sumpfwolfsniild), obgleid) fie 

 ju ben gefährlidiften ®iften gehört unb ber äu§ere^^abitu3 

 ber '^.'flanje täufdienb bem einei^ Fleinen 9Beibenftraud)e'i 

 gleid)t, wobnrdi 33erwei^felungen fo leid)t mijglid) ftnb, 



