503 



504 



bcnäreeifc. ^c^ meine»t[)ei(^ »iü nur gictd) gci'toben, ba§ 

 lä) nun unb ntmmennebt bie aBafferratte unb bie i£4ecr» 

 mauS für ein unb baffclte ~Jl)ier halte, füiibern in bciben 

 üer[d)icbene3lrtcn fcl)c, )o fel)r bie[cU'cn aucbcinanber ä^n= 

 lid) [ein miJijen. ilber idi ftct)e mit meiner ilnficbt fo ver^ 

 einjelt ba. ba§ id; fie feinem meiner tiefer iiufbrincien mac^, 

 unb bc?[)a(6 eben mid) l)icr »enigftenö ber '•ittigemeinlieit 

 anf^[ie§e. 



®ic aBafferratte ifi einS ber größten ajutcilieber au? 

 ber gamilie ber aBütjlmäufe (Ilypudneus, Arvicolaj , ju 

 tt)e[(^er mit bie fdjäblidtften 9f acier geboren , bie überl)anv>t 

 unfere ^''urf" nertvüften. Sie alle iiutcrfdieiben fid) nou 

 ben äJfaufen auf ben erflen iMirf bnr* ibren iicrt)ättniß.- 

 mä^ij fe£)r furjen ©djinan,;, füUMC cinioio (5ii(ent^ümli*< 

 feiten kS ©ebiffcö unb€d)äbelbauei\ auf uieldje lüir nid)t 

 eingetjen iDCÜcn. aBafferratte unb AflbmauS finb 



beiDO^nt; bort erinnert ti im Setragen unb Jiiebenöuieife 

 »ielfat^ an ben SDiauIraurf, liier an bie a3if a mra t» 

 tcnunbanbere im Sßaffer lebenbe Ütager. 3'^ ©arten 

 unb ?;-etbern legt eS fidi fünfllicbe 93aue an , nal)C am 

 aBaffer nur einfadje. "^im ®änge jeidmen ftdi »or an» 

 beren baburdi aui, ba§ fie ganj flad) unter ber Oberfläche 

 ber 6rbe l}ini^cfiibrt icerben , fo , bafj ber a3ct)en ihmi bem 

 «'ül)tenben 21)iere fi.irmlid) geitülbartig aufgehoben ivirb. 

 ©ie 35ecfe eine? foldien 63angeS befitjt faum fo t>icl 3)itfe, 

 ba^ baS ®ett)51be fid) galten fann. (S8 fällt auc^ Wtrflid^ 

 regelmäßig ftetlennunfe ein, aber i»irb 5)anf ber unermiib» 

 lid)fn aiu^bauer beS Jbtere? fietS erneuert. SOi^an unter« 

 fd)cibct ben unangcncbnien aBüblcr iion bem 5DTauliinirf 

 fcl)r Icid)t an ben ausgeworfenen ^viufen über bem (Sang, 

 u^eil biefe iMcl ungleidjmä^igor finb unb aud) auö riiet grö= 

 ^eren P'rbbrocfen bcfteljen, ali bei bem^Dtaulniurf, iveldicr 







5Cmi f f c rr iit I tf iint ocl,iccrmau6 (Ilypudai'us ampliibiusj. 



bie befanntefien ©lieber ber J-amilie. (Srflere ift 9 >\'^(i 

 lang, troüon auf ben S^isanj ettoa 3 3oll fommen. S)er 

 graubraune !pelj bunfelt auf ber Oberfeite unb gelit aü« 

 mälig nad; unten ju in l)ellere garbung , an ber Äet)le 

 mand)mal inö aßeiglicbe über, ol)ne ba§ bie "Färbung ber 

 Ober« unb Unterfeite non einanber abgefcnt finb. aBenn 

 man fef^^ält, ba§ ber Äopf bor aBafferratte febr runblid) 

 unb furjfc^näujig ift, unb ber ©diinan,^ nod) nid)t einmal 

 bie Hälfte ber ßänge eineg Dtattenfd^manäeS mißt, fann 

 man unfer S^ier nic^t lei^t üericedifeln. 



aSßie bie meij^en fleinen Dfager, ifi auA bie ÜBofferratte 

 ein außerorbentlidi üerbreitete§ Sbier, Sie rcidjt nom 

 atlantifd)en SDteere biti jum cAotSfifdien, unb nom »reißen 

 biä jum mittellänbifdien. £ie finbet fid) in berßbene, voic 

 im ©ebirge, nal}e ben 3)i3rfern, ivic in bem abgelegcnften 

 Sum^if ober Seid?. aSenn man »orauä feljt, baß SBaffer. 

 rotte unb ©d)eermauä(äinö finb, muß man fagen, baß ba3 

 a^ier nid)t bloi bog fcfJc Canb, fonbern auc^ bog SBoffer 



jubem iveit geraber »crtnärtg luüljtt, olö bie 6d)eermau8. 

 Ulai)i am aSoffcr liegen bie Saue tiefer unb münben in 

 eine große .ft'ammer aug , njeldie einen guten Jl^eil beg 

 3at)reö ^um aiufentbalt bient , fcnft aber bog Öieft in fid) 

 aufnimmt, ain gciriffen "ieiAen fiebt man bie aBafferratte 

 bei läge ebenfcwohl, une in ber 5)ämmerung, unb fann 

 treu allen <sud)eng feine ron hier aug nad) ben gelbern 

 ober ©arten ftd> »renbenben ®änge ttiabrnelimen , jene für 

 eine freßfüd)tige DJiaug außerorbentlid) anlorfenben *^!ara« 

 biefe mögen fo nobe liegen , inie fie lüoHen. ain anberen 

 Orten laufen bie rceit iierbreiteten ®änge ber Sd)eermaug 

 big bicbt an bog ffOaffer beran, of)ne jebocb in bemfelben 

 ju münben. 



5n biefcn ©ängen alfo unb im SBaffer lebt bog J&ier 

 Vaartneiff. ©in '^aar hiobnt oft bid)t neben bem anberen, 

 unb mandjmal fic^ien bie Dfadjbargbaue mit einanber in 

 aSerbinbung. 3)ic aßofferratte läuft fd)ledit, f*ivimmt 

 ober um fo beffer, fie, bejüglicb bie ©^cerntaug, gräbt 



