595 



596 



per ;^tordj. 



(fiii iöcitviii^ oüii S. Saccaribet in SiitftlieiirDif Ini "Jicuffrclijj. 



30tan nennt bcn Stord) bcn SBeifen, bcn <^^iIo[op^en, 

 ben ©ofrate6 unter bcn 'iSiigcIn, unb tejcidinct bamit bic 

 ^ol}e fleifticje Stufe, auf bcv biefev 'iu'gel ftel)cn füll ; ob er 

 aber unter ben 23cfieberten bic l)öd)fte Stufe gciftiijcr 'iljiv- 

 tigfeit einnimmt, aiie Sdjcitlin u. 91. bet)aupten, bcbarf 

 wo^t nod) bcr Scgrünbung. 



Obg(eid) ber ©tord) in telUcrer ^nt fc^r in feinem 

 (ärebit gcfunfcn ift, fo bleibt er bod) ein graiMtätifd)cr 

 'i>ogcL Seine gan,s,e Srfdieinung bat ctmaö SBürbevolIci^, 

 4(^tunggcbictcnbeö. ©tolj unb fid)er fdjrcebt er in groj^en 

 Greifen über unfcrcm .yauptc bat)in; tniirbeBoII nunfiirt 

 er in feinen rotten Stiefeln unb im fc^loarjen "{^xad am 

 Ufer bcä '3;eic^e8, unb ergebt ftdj bann mit einigen Sii^en 

 ju neuem J'^S'^- ®'^ 'fl unftreitig einer unferer fdtönften 

 ■öögel unb erfreut fid) beäl)alb eines! Sd)utjcä, roie il)n 

 ou§er i^m nur nocb bic Sd)Uialbe geniest. 3^')'''<^i'^f ®^' 

 gcnftänbc unb (Srfc^einungen bringt man mit btefem3>ogeI 

 — l)ier „91bebar" genannt — in 5>erbinbung. -^luf 

 Wiigcn, 5-ifd)lanb unb mcl)rcren Dtten an ber Dftfee nennt 

 man baö ßnbe SUTärj nocfe fo l)äufig cintretenbe SRcgcn^ 

 unb Scbneeftduben baö „9lbebar=©tÖDing", lucil, wie man 

 bort behauptet , bcr Storc^ ftctö bei foldicm 9öetter ein= 

 trifft. £)ie an %lv.^' unb 2;eid)ufern madifcnbe Sd)Vi.iert= 

 lilie, Iris Pseud-acorus, nennt man ,/Jlbebarö=231oom" 

 unb beren ^rüd)te „9lbcbarä=23rüb" ; ,/ilbebar£!>,ft'irfcbcn" 

 fuib bte 5'rnc^tc üon bcr fd)rcarjen 3c'l}f<i'"i^'"^'^^''-\ li^ibcs 

 nigrum. 



2)ie 'ikt unb 3Beife, icie man bcn erflcn Stord) im 

 'Jrü^tinge erblictt, ift für l)iefigc \Janbbcvco[)ncr i'on pro= 

 p^etifdjcr Sebeutung. 6in fliegenber Stord) iicrfünbigt 

 bem Scobad)ter 5''''B ''"■'f '•"'" Ö'^näf^ 3'>l)i'. Joabrcnb bai 

 Sel;en cineä geljcnbcn ober rul)enbcn '5aun)cit nad) f\d) 

 ;ie^en fod. yäd)cr[id)cnceife liiingt ba«j l^olf an bicfcm 

 (äJIauben fo feji, ba§ eä auf ben iKuf „ein Stord)! " jucrft 

 fragt: „Sit;t er ober fliegt cr'^" unb ift ba8 (ärfte bergati, 

 gar nid)t ^infie^t, fonbern lieber beibe klugen bicbt fc^lie^t. 

 5'ür ben fianbmann ift bcr Storc^ nod) ein Segen bringen» 

 berifogel, aud) foU crbie (öebäube, auf bencn er niftet, üor 

 23litjfd)abcn fd)üljen. iütan legt ibm bcöl)alb ein 2^ßagen= 

 rab auf bic S&ac^firfte, um il}n ju bclocgcn frd) l)ier nieber» 

 ^ulaffen. 



Solchen 9lbergtaubcn liegt bdSSJolf non aüen^bieren, 

 bie [\<if feiner befonberen 'Jlufmcrffamfcit erfreuen. 3^6 ^^'- 

 innere nur an ben Äufnt, an bic Sd)n3albc, ben 3'^ßf"= 

 mclfer :c. (ää motzte gerne etrcai 9(äl)ereci oon biefen iui> 

 geln rciffen, finbet eä aber nidit in fold)cr ilscife, \me ei 

 i^m jufagt, beä^alb bilbet eä fid) fclbfl Urtljeile unb fe^t 

 njcgcn ®ebanfenlofigfcit bic läd)erlid)ften '^Ijrafen inä 

 leere ®el)irn. aSaljriicb, l}ier liegt bcr Sdiulc eine 3luf= 

 gäbe »or, beren Vöfung il)r C'^re mad)en loirb I 



Äinbcr feiern bei un« bcn Stord) in jal)lreid)en 9{eimcn, 

 Bon benen id) nur folgcnben mittl)eile, bcr feinen 'Jlbjug 

 bcjrngt: 



StbclHiv, fn üan.^cbccn, 



Sciui ir ivift ^u \V(i\i\c tcl)iiV 



„SBcnii bc ^lUiügcH ricp ift, 



SBcnn be ^OjVJC piep ijt, 



Senn tc geilen Speeren 



llv tem ÖLMuc gercn, 



Süenn fc rePcn Sleppclu 

 in'« rem iSounic ttcppcln, 

 SBcnn rc gelten äLUijcn 

 i'öu te I'ijvcn jasjcit." 



5)a nid)t alle ^efer unb ßeferinnen biefen 5)ialeft oer= 

 ftet)en nscrbcn, fo füge icfe feier eine Ueberfetjung beffelben 

 bei. — Stordi, bu Cangbein , Uiann reiUft bu fottjie^en? 

 „5Benn ber 'lioggcn reif ift, incnn ber gv"!'^) 1*'*'^" 'ff- 

 iBcnn bic gelben i^irnen auf bcm S3aume fd)moren, roenn 

 bie rotl}en ^Jlcpfcl oomS3aunie fallen, wenn bieSrnteumgen 

 mit bem golbenen ®etreibe üor bie Spren fahren." 



t'ange plapperte id) ben alten Unfinn nad) „berStorc^ 

 ift nüBlid), «eil er bieSd)langen unbSDJüuie oertilgt" (jur 

 Söerubigung ber Vefer unb Vefcrinnen umII id) nur fagen, 

 bajj bie (Setanfcn gebenbe „?luä ber iiciniatb" bamalö 

 nod) nic^t cyiftirtc), biä id) benn cnblid) meinen ^i'^tl}"'" 

 gen3al)rte. Seit jener 3"t \^^)^ '"^ *""' Stord) ungern, 

 benn er malinte mid) ftetä an meine ftübcre Oebanfen» 

 lofigfeit; bod) l)at mid) neuli^ ein 23orfatl mit ibm au§ = 

 geföl)nt, ben id) l)ter mitjutl)eilen micfe beeile. 



^m 18. 9luguft bicfcä J'^^i'^^ *^'^'-' '^^ '"'^ meinen 

 Schülern in bcn benad)barten Sßalb gegangen, ali plöHlicfe 

 ein fdjriHer Ion oom ^aufc l)cr ju unferen Obren btang, 

 ein 3^'^')''" ' ^^^ f^* ettoaä 2tugergen3i5l)nlid)cö jutrug. 

 aBir 9lllc j^üräten auf bicfeä „<|Ja§taufl" bem SiBalbeg. 

 faumc ju unb gennibrtcn eine gro§e ä)icnge Störd)e, bic 

 pd) in frciiiförmiger iPewegung unä näl)erte unb fid) cnblid) 

 auf baäj-elb niebcrlic^. — (SÄ trat jeht unter ben Sti.n-c^cn 

 ein ^lugcnblicf großer 9iube ein, jcber l)iclt Umfd)au ; bann 

 aber begann plölUicb ein 2iurd)etnanberlaufcn unb ein ®e- 

 flappcr, )Bic id) ei fonft nie gcl)ört ^abe. ßinige Öiinutcn 

 bauertc bieä betäubenbe ®etöfe, bann )riar )rteber 2lllc§ 

 rut)ig unb ficl)c — au3 bcm bunten SBirrmarr rbar eine 

 grof3c fd)one (ällipfe gcnjorben. 3tun crfl fonnte id) bie 

 ganjc Sd)aar überfei)en. &i mod)tcn einige .'punbcvt 

 Störi^e fein , bic l)ier in Mcib' unb ©lieb aufmarfd)irt 

 Waren; jebcii *|.iaar bellte feine Jungen jaufc^en fid), unb 

 fein (Sinäiger ftanb l)inter berVinie. — 3"?^ trat ein Filter, 

 febcnfallg bcr SRejtor unter ben 55erfammelten, einige 

 Sd)ritte Bor unb rebete bic "iicrfammlung mit lautem 

 Älappern unb unter jat)treid)cn Spaii-. unb g-lügclbcrcc» 

 gungen an. 'JlClgemcincr Seifall erfolgte. Tarauf na^m 

 ein 3»Beiter baö Sffiort; irieberum großer SScifaH , unb fo 

 ging ei biä jum jn-ölftcn Üicbncr fort, darauf crl)ob fid) 

 bic 3)tcngc unb bewegte fid) langfam unferem 5iJol)norte 

 5U, wo fie fämmtlidie 2l!irtl)fc^aftt^geb;iubc befeljte. 9(uf.- 

 fallenb war e<< mir, baf; auf bcr einen 2)ad)firftc nur äivblf 

 alte v'i^crren 'Plal) genommen l)atten , wd^renb bie übrigen 

 Stötd)e fid) wiebcr wie oben gruppirt t)attcn. Stuf einen 

 9{uf biefer jreölf 9{id)ter cr^ob fic^ eine J'«"!'!'^ ^^^m 

 anbern 55ad)e, flog eine Strecfc fort unb fel)rte bann ju= 

 rüd. 5eljt iBurbe baS Urt^eil gefallt; bann eine anbere 

 55amilic aufgerufen, iBieber folgte ber Urtl)etl^fprud), unb 

 fo ging cö fort, biö alle Störd)e il)re ®cfc^irflid)fcit im 

 fliegen gejeigt bitten. X)od) mußten bei einer g-amilie bie 

 fieiftungcn bcr 3""flf" "''1)* äur Si'ft'eben^eit bcr Sftic^tcr 

 auägefaUen fein, benn bei il)rer 3"i'i'rff"'ift iBurbe befon« 

 berg Bicl unb ftarf gctlappert. 



da war ein wunberfd)öner SInblicf, biefe 9leil)en 33c» 



