146 Kronfeld, Jacquin des Jüngeren botanische Studienreise 1788 — 1790. 



davon haben^). B a n k s ist es in Wirklichkeit. Eine der Arbeiten 

 dieser wie sie sich nennen hnneischen Societät wird sein, Species 

 plantarum auszuarbeiten, und das kann gewiß nirgends leichter 

 als hier geschehen. Sie setzen sich aber vor, 3 bis 4 Jahre mit 

 vereinigten Kräften daran zu arbeiten. Die Verehrung, die man 

 in diesem botanischen Lande für Sie hat, geht bis zur Anbetung, 

 was Sie sagen und gesagt haben, ist ein Evangelium. Meine 

 Lachenalia bleibt im Genus, aber sie rechnen den Hyacinthus 

 orchioides und viridis nebst noch 3 neuen Speciebus dazu. Schotia 

 bleibt auch. 



(Kew.) Was mich am meisten darin frappiert hat, waren 

 die Magnolien, Kalmien, Rhododendren usw., alle ganz unbedeckt 

 im freien Grunde, welches ich aber nun leicht begreife, denn wenn 

 hier der Thermometer bis 2 Grade unter steht, so wollen alle 

 Engländer erfrieren; gegen unsere Winter ist das ein Aprilwetter. 

 Sonst sah ich noch die Diksonia, einen Filix mit einem St^nmi 

 von 5 Schuhen hoch usw., wovon ich ein andere smal schreiben 

 werde. A i t o n thut alles in der Welt für mich. Er gibt jetzt 

 einen Hortus Kewensis in 2 Bänden in 8® heraus, wobei 11 schön 

 gestochene Tafeln sind. Mylady Banks hat zwei davon sehr 

 schön illuminiren lassen und mir damit ein Präsent gemacht ; 

 es ist die Strelitzia regina und das Limodorum Tankervilliae. 

 Daß die kleinere von unseren Heliconien, die aus Holland 

 gekommen ist, die Strelitzia ist, kann ich nun sicher behaupten. 

 Ihren Cyperus longus können Sie auch auf mein Wort heraus- 

 geben. 



Wenn Sie sonst noch Zweifel über Pflanzen haben, so haben 

 Sie nur die Gnade, mir zu schreiben, denn hier ist der Ort, wo 

 man über alles Sicherheit erlangen kann. 



Haben Sie die Gnade, mir zu schreiben, ob die Inula Halleri 

 D i ckii in meinem Herbarium nicht der Aster N. 75 Hall. 

 Hist. und folglich der Aster Vaillantii All. fl. ped. ist. 



(An den Vater, London, 16. Dec. 1788.) 



Ich küsse Ihnen tausendmal die Hand für den Katalog; 

 er hat mir außerordentlich viel Freude gemacht und ich habe 

 ihn sogleich zu B a n k s gebracht, der sich sehr darüber gewundert 

 hat. Was Märters Pflanzen betrifft, sO ist zwar ein großer 

 Theil davon schon in England, aber es sind soviele neuseinsollende 

 darunter, auf die es nun ankommt. Daß Banks seine Pflanzen 

 herausgeben wird, ist falsch, er war nur zweimal bei ihm und 

 Banks hat nichts von seinen Sachen gesehen. Eine kleine 

 Note über eine Pflanze hat er Banks gegeben, aber nicht mit 

 der geringsten Idee, Gebrauch davon zu machen; ich werde sie 

 aber nächstens ansehen und dann schreiben was es ist. Ich ver- 

 muthe, daß die meisten von seinen neuen Pflanzen schon in 

 Swartz Nov. Gen. et Spec. dem Prodromus etc. Holmiae stehen. 



1) Die Linnoan Society, die jetzt im Besitze des L i n n e sehen Herba- 

 ri um. s ist. 



