Kronleld, Jacquin des Jüngeren botanische Studienreise 1788 — 1790. 157 



S w a r t z citirt Plum. ic. 190 welches gewiß unsere Pflanze 

 ist. Er citirt ferners Browne Satyrium 2 p. 324, welches absolut 

 nicht hierher gehören kann und eher die Orchis hahenaria ist. 



Diese Pflanze gehört nach meiner Meinung weder unter 

 Ophrys noch Satyrium, noch unter die S o 1 a n d rischen Genera 

 Malaxia und Corycium. Am ehesten könnte es unter Arethusa 

 gebracht werden, besonders da der junge L i n n e es zur Mode 

 gemacht hat, alles was nicht unter andere Genera oder Gynan- 

 dria zu bringen ist, dahin zu senden. 



Da S wart z sich so sehr übereilt hat mit der Synonymie, so ist 

 seine Autorität, daß unsere Pflanze sein Satyrium elatum ist, zweifel- 

 haft . P 1 u m i e r s Synonymen gehört aber gewiß zu den Unserigen . 



Sie wissen übrigens wie schwer die Genera in dieser Ciasse 

 sind und daß wir ohne eine große Anzahl guter Beschreibungen 

 und Figuren nie werden darüber urtheilen können. Banks 

 ist daher froh, daß diese Pflanze bei uns geblüht hat und daß 

 eine gute Figur davon publicirt ist. Äußerst nützlich ist dazu 

 auch eine Sammlung in Weingeist; ich bitte Sie daher, wenn 

 solche seltene Pflanzen blühen, immer Specimina in Weingeist 

 für mich aufzuheben, welche Sammlung ich nach meiner Zurück- 

 kunft emsig fortzusetzen gedenke. 



S w a r t z Prodromus, dessen Titel ich Ihnen schon lange ge- 

 schrieben, hoffe ich werden Sie schon haben, indem Sie ohne dem 

 nicht in westindischen Pflanzen arbeiten können. 



Gärtners großes Werk De fruct. et seminibus plantarum 

 ist nun publicirt und da es ein so nützliches classisches Werk ist, 

 so empfehle ich es Ihnen zu kaufen. Es ist ein dicker Quartband 

 und in Stuttgart gedruckt. Mein 5 tägiger Aufenthalt in Oxford 

 diente mir zwar alle Universitätsanstalten zu besehen, aber ich 

 war sonst unglücklich, denn Sibthorp bekam das Fieber und muß 

 die ganze Zeit das Bett hüten. Ich sah also zwar die Zeichnungen 

 aber nicht die trockenen Pflanzen, wegen welchen ich wieder 

 auf ein Par Tage nach Oxford gehen muß. Sibthorp that 

 mir alles mögliche und Prof. Thomson gab mir einige gute 

 seltene Mineralien als das mit Vitriolsauer vererzte Bley, die ge- 

 diegen reine Schwererde, schottische Zeolithen etc. 



Banks hat sehr viel Samen von Botanybay erhalten 

 und mir von allen versprochen. Ich werde van der Schot 

 also nächstens Samen von 4 oder 5 Spec. Banksia, Metrosideros 

 u. s. w. schicken. Da es für dieses Jahr ohnedieß zu spät ist, 

 so gedenke ich sie in dem Verschlag zu schicken, den ich sobald 

 ich ein Exemplar des Hort. Kew. bekommen kann absenden werde. 



Von Marter weiß ich nichts als daß er angesucht hat 

 Physicus in Jamaica zu werden und zugleich Director über die 

 neue Brodbaumplantage. Diese Stelle muß aber nicht sehr vor- 

 theilhaft sein, da kein Engländer ja nicht einmal S w a r t z der 

 doch ein armer Schwede ist, sie annehmen wollte. 



Er ist aber noch nicht in England. (Vgl. S. 156.) 



(An den Vater, London, 12. Juni 1789.) 



